انجیل یکشنبه 19 مارس: یوحنا 9، 1-41

By کارلو میگلیتا On مار 19، 2023

یکشنبه چهارم روزه الف، انجیل یکشنبه: یوحنا 9، 1-41

یوحنا 9، 1-41، عیسی یک مرد نابینا را شفا می دهد

9 چون پیش می رفت، مردی را دید که از بدو تولد نابینا بود. 2 شاگردانش از او پرسیدند: «ای ربّی، چه کسی گناه کرد، این مرد یا پدر و مادرش که کور به دنیا آمد؟»

3 عیسی گفت: «نه این مرد و نه پدر و مادرش گناهی نکردند، بلکه این اتفاق افتاد تا اعمال خدا در او نمایان شود. 4 تا زمانی که روز است، باید کارهای فرستنده مرا انجام دهیم. شب می آید که هیچ کس نمی تواند کار کند. ۵ تا زمانی که در جهان هستم، نور جهان هستم.»

۶ پس از گفتن این سخن، تف بر زمین انداخت و با آب دهانش گل درست کرد و روی چشمان مرد گذاشت. ۷ او به او گفت: «برو، در حوض سیلوام بشوی» (این کلمه به معنای فرستاده شده است). پس مرد رفت و شست و شو داد و به خانه آمد و دید.

۸ همسایگان و کسانی که قبلاً او را در حال التماس دیده بودند، پرسیدند: «آیا این همان مردی نیست که می‌نشست و گدایی می‌کرد؟» 8 برخی ادعا کردند که او بوده است.

دیگران گفتند: "نه، او فقط شبیه اوست."

اما خودش اصرار کرد: «من آن مرد هستم».

10 «پس چگونه چشمانت باز شد؟» آنها پرسیدند.

11 او پاسخ داد: «مردی که عیسی می نامند گل درست کرد و بر چشمان من گذاشت. به من گفت برو سیلوام و بشوی. پس رفتم و شستم و بعد دیدم.»

12 «این مرد کجاست؟» از او پرسیدند

او گفت: "من نمی دانم."

یوحنا 9، 1-41، فریسیان در مورد شفا تحقیق می کنند

13 مردی را که نابینا بود نزد فریسیان آوردند. 14اما روزی که عیسی گل درست کرد و چشمان مرد را باز کرد، سبت بود. 15 پس فریسیان نیز از او پرسیدند که چگونه بینایی خود را یافته است. مرد پاسخ داد: "او بر چشمان من گل ریخت و من شستم و اکنون می بینم."

16بعضی از فریسیان گفتند: «این مرد از جانب خدا نیست، زیرا سبت را نگاه نمی‌دارد.»

اما برخی دیگر پرسیدند: چگونه یک گناهکار می تواند چنین نشانه هایی را انجام دهد؟ بنابراین آنها تقسیم شدند.

17 سپس به مرد نابینا برگشتند و گفتند: «درباره او چه می‌گویی؟ او چشمان تو را باز کرد.»

مرد پاسخ داد: او پیامبر است.

18 آنها هنوز باور نداشتند که او نابینا بوده و بینایی خود را باز کرده است تا اینکه آنها را به دنبال والدین آن مرد فرستادند. 19 «این پسر شماست؟» آنها پرسیدند. «این همان کسی است که شما می گویید نابینا به دنیا آمده است؟ چگونه است که اکنون او می تواند ببیند؟»

20 والدین پاسخ دادند: «می‌دانیم که او پسر ماست، و می‌دانیم که او نابینا به دنیا آمده است. 21 اما چگونه او اکنون می تواند ببیند یا چه کسی چشمانش را باز کرد، ما نمی دانیم. ازش بپرس. سنش بالاست او برای خودش صحبت خواهد کرد.» 22 والدین او این را گفتند زیرا از سران یهود می ترسیدند که قبلاً تصمیم گرفته بودند هر کسی که اعتراف کند که عیسی مسیح است از کنیسه بیرون شود. 23 به همین دلیل والدینش گفتند: «او بالغ است. ازش بپرس."

۲۴ بار دوم مرد نابینا را احضار کردند. آنها گفتند: «خدا را با گفتن حقیقت جلال دهید. ما می دانیم که این مرد گناهکار است.

25 او پاسخ داد: «نمی‌دانم گناهکار است یا نه. یک چیز را می دانم. من نابینا بودم اما الان می بینم!»

26 سپس از او پرسیدند: «او با تو چه کرد؟ چطور چشمانت را باز کرد؟»

27 او پاسخ داد: «من قبلاً به شما گفته‌ام و شما گوش ندادید. چرا می خواهی دوباره آن را بشنوی؟ آیا شما هم می خواهید شاگرد او شوید؟»

۲۸ آنگاه به او دشنام دادند و گفتند: «تو شاگرد این شخص هستی! ما شاگردان موسی هستیم! ۲۹ ما می‌دانیم که خدا با موسی صحبت کرده است، اما این شخص حتی نمی‌دانیم از کجا آمده است.»

30 آن مرد پاسخ داد: «حالا این قابل توجه است! نمی دانی از کجا می آید، با این حال چشمانم را باز کرد. 31 می دانیم که خدا به گناهکاران گوش نمی دهد. او به شخص خداپسندی گوش می دهد که اراده او را انجام می دهد. 32 تا به حال کسی نشنیده است که چشمان مردی که نابینا متولد شده است باز شود. 33 اگر این مرد از جانب خدا نبود، هیچ کاری نمی‌توانست بکند.»

34 در جواب گفتند: «تو بدو تولد غرق در گناه بودی. چطور جرات کردی برای ما سخنرانی کنی!» و او را بیرون انداختند.

یوحنا 9، 1-41 کوری روحانی

35 عیسی شنید که او را بیرون انداخته‌اند، و چون او را یافت، گفت: «آیا به پسر انسان ایمان داری؟»

36 "آقا او کیست؟" مرد پرسید. «به من بگو تا به او ایمان بیاورم».

37 عیسی گفت: «اکنون او را دیدی. در واقع، او کسی است که با شما صحبت می کند.»

38 آنگاه آن مرد گفت: «خداوندا، ایمان دارم.» و او را پرستش کرد.

39 عیسی گفت: «برای داوری به این دنیا آمده‌ام تا نابینا ببینند و بینندگان کور شوند.»

40 برخی از فریسیان که با او بودند این سخن او را شنیدند و پرسیدند: «چی؟ آیا ما هم کور هستیم؟»

41 عیسی گفت: «اگر کور بودی، گناه نمی‌کردی. اما حالا که ادعا می کنید می توانید ببینید، گناه شما باقی می ماند.

خواهران و برادران عزیز Misericordie، من کارلو میگلیتا هستم، پزشک، محقق کتاب مقدس، غیر روحانی، شوهر، پدر و پدربزرگ (www.buonabibbiaatutti.it).

امروز یک تعمق کوتاه در مورد انجیل را با شما به اشتراک می گذارم، با اشاره ای خاص به موضوع رحمت.

عیسی پس از اعلام خود به عنوان نور جهان (یوحنا 8: 12)، نشانه مشخصی از سخنان خود می دهد، و یک مرد نابینا را که نماد هر انسان است، از تاریکی به روشنایی می آورد.

غسل تعمید این معجزه را برای هر یک از ما تکرار می کند.

در اینجا یک بحث شدید ضد یهود وجود دارد، و بازنمایی گونه‌شناختی، در شکل مرد نابینا، هر مؤمنی.

عیسی انسان جدید را خلق می کند (1-12)

در جشن پایانی سوکوت، عید غرفه ها، در روز هشتم، آخرین باب تثنیه و فصل های اول پیدایش با خلقت انسان خوانده شد.

"انسان نابینا نمایانگر وضعیت طبیعی انسان است: او در تاریکی است حتی اگر گناه نکرده باشد" (E. Bianchi).

عیسی «چشمهای خود را به گل مسح کرد» کنایه واضحی از خلقت است.

و او را به حوض شیلو (= چشمه آب) فرستاد که توسط یوحنا به سیلو (= فرستاده شده) ترجمه شد تا اشاره دقیقی به تعمید مسیحیت بدهد.

مرد نابینا به یک انسان جدید، غیرقابل تشخیص (آیه 8-9)، مسیحی دیگر تبدیل می‌شود، تا آنجا که نام خدا را برای خود به کار می‌برد: «من هستم» (آیه 9).

مناظره غسل تعمید (13-34)

مرد نابینا در برابر فریسیان اقرار می کند که عیسی نجات دهنده اوست. در اولین جوامع، کاتچومن های بزرگسال، که توسط والدین-والدین خود ارائه می شوند، در مورد ایمان خود مورد سؤال قرار می گیرند و به آن مسلط می شوند.

اما مرد کور «اخراج می شود» (آیه 34). پایبندی به مسیح مستلزم تکفیر کنیسه و جهان است.

شاگرد عیسی بودن به معنای مواجهه با حاشیه و طرد شدن است.

رویارویی با عیسی (35-41)

اما این عیسی است که در لحظه رنج و آزار به دنبال ما می‌آید.

به سؤال غسل تعمید: «آیا به پسر انسان ایمان می‌آوری؟»، کاری نمی‌توان انجام داد جز اینکه مانند مرد نابینا شفا یافته، با اشتیاق پاسخ داد: «ای خداوند ایمان دارم!» و سجده کردن، یک مراسم عبادی. ژست پرستش (آیه 38).

پاپ فرانسیس گفت: «انجیل امروز ما را با اپیزود مرد نابینا از بدو تولد، که عیسی به او بینایی می دهد، به ما ارائه می دهد.

داستان طولانی با مرد نابینایی شروع می شود که شروع به دیدن می کند و - این کنجکاو است - با افراد ظاهراً بینا که همچنان از نظر روحی نابینا می مانند، بسته می شود.

امروز از ما دعوت شده است که خود را به نور مسیح بگشاییم تا در زندگی خود به ثمر بنشینیم، رفتاری را که مسیحی نیست از بین ببریم... باید از این امر توبه کنیم، این رفتارها را حذف کنیم تا قاطعانه در راه قدوسیت قدم برداریم.

منشأ آن در تعمید است. در واقع، ما نیز در غسل تعمید توسط مسیح «روشن» شده‌ایم، تا همانطور که پولس مقدس به ما یادآوری می‌کند، بتوانیم مانند «فرزندان نور» با فروتنی، صبر و رحمت رفتار کنیم.

این پزشکان حقوق نه تواضع داشتند، نه صبر و نه رحم...! بیایید از خود بپرسیم: قلب ما چگونه است؟ آیا من قلب باز دارم یا قلب بسته؟ به سوی خدا باز یا بسته؟ به سمت همسایه خود باز یا بسته؟ ما همیشه در درون خود بسته ای داریم که ناشی از گناه، اشتباه، خطا است.

نترسیم! خودمان را به نور خداوند باز کنیم، او همیشه منتظر است تا ما را بهتر ببیند، نور بیشتری به ما بدهد، ما را ببخشد. این را فراموش نکنیم!».

رحمت به همه!

کسانی که مایلند تفسیر کامل تری از متن یا تحلیل عمیق تر را بخوانند لطفا از من بپرسند migliettacarlo@gmail.com.