Evanjelium z nedele 19. marca: Ján 9, 1-41

By Carlo Miglietta On Mar 19, 2023

IV. pôstna nedeľa A, Evanjelium nedele: Ján 9, 1-41

Ján 9, 1-41, Ježiš uzdravuje slepého od narodenia

9 Ako išiel, uvidel človeka slepého od narodenia. 2 Jeho učeníci sa ho opýtali: Rabbi, kto zhrešil, tento alebo jeho rodičia, že sa narodil slepý?

3 „Ani tento, ani jeho rodičia nezhrešili,“ povedal Ježiš, „ale stalo sa to, aby sa na ňom zjavili Božie skutky. 4 Dokiaľ je deň, musíme konať skutky toho, ktorý ma poslal. Prichádza noc, keď nikto nemôže pracovať. 5 Kým som vo svete, som svetlo sveta."

6 Keď to povedal, napľul na zem, urobil zo sliny blato a dal to mužovi na oči. 7 „Choď,“ povedal mu, „umy sa v rybníku Siloam“ (toto slovo znamená „poslaný“). Muž šiel, umyl sa a prišiel domov a videl.

8 Jeho susedia a tí, čo ho predtým videli žobrať, sa pýtali: Nie je to ten istý muž, ktorý sedával a žobral? 9 Niektorí tvrdili, že bol.

Iní povedali: "Nie, len sa na neho podobá."

Ale on sám trval na tom: "Ja som ten muž."

10 Ako sa vám teda otvorili oči? oni sa opýtali.

11 Odpovedal: Muž, ktorého volajú Ježiš, urobil blato a naniesol mi ho na oči. Povedal mi, aby som išiel do Siloe a umyl sa. Tak som sa šiel umyť a potom som videl."

12 "Kde je tento muž?" pýtali sa ho.

"Neviem," povedal.

Ján 9, 1-41, Farizeji skúmajú uzdravenie

13 Muža, ktorý bol slepý, priviedli k farizejom. 14 V deň, keď Ježiš urobil blato a otvoril mužovi oči, bol sabat. 15 Preto sa ho aj farizeji pýtali, ako prezrel. "Naložil mi blato na oči," odpovedal muž, "a umyl som sa a teraz vidím."

16 Niektorí z farizejov povedali: Tento človek nie je od Boha, lebo nezachováva sobotu.

Iní sa však pýtali: „Ako môže hriešnik robiť také znamenia? Tak sa rozdelili.

17 Potom sa znova obrátili k slepému: Čo o ňom povedať? Boli to tvoje oči, ktoré otvoril."

Muž odpovedal: "Je to prorok."

18 Stále neverili, že bol slepý a že videl, kým neposlali po rodičov toho muža. 19 "Je to tvoj syn?" oni sa opýtali. „Je to ten, o ktorom hovoríš, že sa narodil slepý? Ako to, že teraz vidí?"

20 „Vieme, že je to náš syn,“ odpovedali rodičia, „a vieme, že sa narodil slepý. 21 Ale ako teraz vidí, alebo kto mu otvoril oči, nevieme. Spýtajte sa ho. Je plnoletý; bude hovoriť sám za seba." 22 Jeho rodičia to povedali, pretože sa báli židovských vodcov, ktorí už rozhodli, že každého, kto uzná, že Ježiš je Mesiáš, vyhodia zo synagógy. 23 Preto jeho rodičia povedali: „Je plnoletý; Spýtajte sa ho."

24 Po druhý raz zavolali muža, ktorý bol slepý. Povedali: „Vzdávajte Bohu slávu tým, že budete hovoriť pravdu. "Vieme, že tento muž je hriešnik."

25 Odpovedal: Či je hriešny, alebo nie, neviem. Jedno viem. Bol som slepý, ale teraz vidím!"

26 Potom sa ho opýtali: Čo ti urobil? Ako ti otvoril oči?"

27 On odpovedal: Už som ti to povedal a ty si nepočúval. Prečo to chceš počuť znova? Chcete sa aj vy stať jeho učeníkmi?"

28 Potom ho urážali a hovorili: Ty si učeníkom tohto človeka! Sme Mojžišovi učeníci! 29 Vieme, že Boh hovoril s Mojžišom, ale o tomto ani nevieme, odkiaľ pochádza.“

30 Muž odpovedal: To je pozoruhodné! Nevieš odkiaľ je, no otvoril mi oči. 31 Vieme, že Boh nepočúva hriešnikov. Počúva zbožného človeka, ktorý plní jeho vôľu. 32 Nikto nikdy nepočul o otvorení očí slepému od narodenia. 33 Keby tento človek nebol od Boha, nemohol by nič urobiť."

34 Na to odpovedali: Pri narodení si bol ponorený do hriechu; ako sa opovažuješ poučovať nás!" A vyhodili ho.

Ján 9, 1-41 Duchovná slepota

35 Ježiš počul, že ho vyhodili, a keď ho našiel, povedal: Veríš v Syna človeka?

36 "Kto to je, pane?" spýtal sa muž. "Povedz mi, aby som v neho uveril."

37 Ježiš povedal: „Teraz si ho videl; v skutočnosti je to on, kto s tebou hovorí."

38 Vtedy muž povedal: „Pane, verím,“ a poklonil sa mu.

39 Ježiš povedal: [Pre súd som prišiel na tento svet, aby slepí videli a tí, čo vidia, oslepli."

40 Niektorí farizeji, ktorí boli s ním, ho počuli hovoriť a pýtali sa: Čo? Sme tiež slepí?"

41 Ježiš povedal: „Keby si bol slepý, neprevinil by si sa hriechom; ale teraz, keď tvrdíš, že vidíš, tvoja vina zostáva.

Drahé sestry a bratia z Misericordie, som Carlo Miglietta, lekár, biblista, laik, manžel, otec a starý otec (www.buonabibbiaatutti.it).

Dnes sa s vami podelím o krátku meditáciu o evanjeliu s osobitným zreteľom na tému súcit.

Potom, čo sa Ježiš vyhlásil za svetlo sveta (Jn 8), dáva konkrétne znamenie toho, čo povedal, keď vyviedol slepého muža, symbol každého človeka, z tmy na svetlo.

Krst opakuje tento zázrak pre každého z nás.

Je tu tvrdá protižidovská polemika a typologické znázornenie každého veriaceho v postave slepca.

Ježiš stvoril nového človeka (1-12)

Na záverečný sviatok Sukkoth, sviatok stánkov, ôsmeho dňa sa čítala posledná kapitola Deuteronómia a prvé kapitoly Genezis so stvorením človeka.

„Slepec predstavuje prirodzený stav človeka: je v tme, aj keď nezhrešil“ (E. Bianchi).

Ježiš „pomazal si oči blatom“ je jasná narážka na stvorenie.

A poslal ho do jazera Shiloh (= fontána vody), prepísanú Jánom do Siloe (= Poslané), aby poskytol presný kristologický odkaz na krst.

Slepý sa stáva novým človekom, na nepoznanie (v. 8-9), iným Kristom, a to natoľko, že na seba vzťahuje samotné Božie meno: „JA SOM“ (v. 9).

Rozprava o krste (13-34)

Slepec pred farizejmi vyznáva, že Ježiš je jeho Spasiteľ. V prvých spoločenstvách sa dospelí katechumeni, ktorých predstavia ich rodičia – rodičia, pýtajú na svoju vieru a verejne sa k nej priznávajú.

Ale slepý je „vyhnaný“ (v. 34). Priklonenie sa ku Kristovi znamená exkomunikáciu zo strany synagógy a sveta.

Byť Ježišovým učeníkom znamená čeliť marginalizácii a vylúčeniu.

Stretnutie s Ježišom (35-41)

Ale je to Ježiš, ktorý nás prichádza hľadať vo chvíli utrpenia a prenasledovania.

Na krstnú otázku: „Veríš v Syna človeka?“ nezostáva nič iné, ako odpovedať s nadšením ako uzdravený slepec: „Verím, Pane!“, a klaňať sa, liturgické gesto adorácie (v. 38).

Pápež František povedal: „Dnešné evanjelium nám predstavuje epizódu muža slepého od narodenia, ktorému Ježiš dáva zrak.

Dlhý príbeh začína slepým mužom, ktorý začína vidieť a končí – to je zvláštne – údajne vidiacimi ľuďmi, ktorí naďalej zostávajú slepí v duši...

Dnes sme pozvaní, aby sme sa otvorili Kristovmu svetlu, aby sme prinášali ovocie v našich životoch, aby sme odstránili správanie, ktoré nie je kresťanské... Musíme z toho činiť pokánie, odstrániť toto správanie, aby sme rozhodne kráčali po ceste svätosti.

Má svoj pôvod v krste. Veď aj my sme boli „osvietení“ Kristom v krste, aby sme sa, ako nám pripomína svätý Pavol, mohli správať ako „deti svetla“ (Ef 5) s pokorou, trpezlivosťou, milosrdenstvom.

Títo doktori zákona nemali ani pokoru, ani trpezlivosť, ani milosrdenstvo...! Položme si otázku: aké je naše srdce? Mám srdce otvorené alebo zatvorené? Otvorený alebo uzavretý voči Bohu? Otvorené alebo zatvorené voči nášmu susedovi? Vždy máme v sebe nejaké uzavretie zrodené z hriechu, omylov, omylov.

Nebojme sa! Otvorme sa svetlu Pána, On vždy čaká, aby nás lepšie videl, dal nám viac svetla, aby nám odpustil. Nezabudnime na to!"

Dobré milosrdenstvo všetkým!

Tí, ktorí by si chceli prečítať kompletnejšiu exegézu textu alebo nejaký hĺbkový rozbor, nech sa páči na migliettacarlo@gmail.com.