إنجيل الأحد ١٢ مارس: يوحنا ٤ ، ٥-٤٢

By كارلو ميليتا On مارس 19 ،2023

الرابع الأحد من الصوم الأول ، إنجيل الأحد: يوحنا 9 ، 1-41

يوحنا ٩ ، ١-٤١ ، يسوع يشفي أعمى ولد

9 وفيما هو سائر رأى رجلا اعمى منذ ولادته. 2 سأله تلاميذه ، "يا معلّم ، من أخطأ ، هذا الرجل أم أبواه ، حتى ولد أعمى؟"

3 قال يسوع "لم يخطئ هذا الرجل ولا ابواه. ولكن حدث هذا لكي تظهر اعمال الله فيه. 4 ما دام النهار ، ينبغي أن نعمل أعمال الذي أرسلني. الليل ياتى عندما يكون لا احد قادر على العمل. 5 بينما أنا في العالم ، فأنا نور العالم. "

6 وبعد أن قال هذا بصق على الأرض وصنع من اللعاب طينا ووضعه في عيني الرجل. 7 فقال له اذهب اغتسل في بركة سلوام. فذهب الرجل واغتسل وجاء إلى بيته وهو ينظر.

8 جيرانه والذين سبقوه في التسول قالوا: "أليس هذا هو نفس الرجل الذي كان يجلس ويتوسل؟" 9 ادعى البعض أنه كان.

قال آخرون: "لا ، إنه يشبهه فقط".

لكنه أصر هو نفسه ، "أنا الرجل".

10 فكيف انفتحت عيناك. لقد سألوا.

11 فقال ان الرجل الذي يدعونه يسوع صنع طينا ووضعه في عيني. قال لي أن أذهب إلى سلوام وأغتسل. فذهبت واغتسلت ، وبعد ذلك تمكنت من الرؤية ".

١٢ اين هذا الرجل. سألوه.

قال: "لا أعرف".

يوحنا 9 ، 1-41 ، الفريسيون يحققون في الشفاء

13 فجاءوا الى الفريسيين بالرجل الذي كان اعمى. ١٤ وكان اليوم الذي صنع فيه يسوع الطين وفتح عيني الرجل سبتًا. 14 فسأله الفريسيون ايضا كيف ابصر. أجاب الرجل: "وضع الطين على عينيّ ، فاغتسلت ، والآن أرى".

16 فقال قوم من الفريسيين هذا الانسان ليس من الله لانه لا يحفظ السبت.

لكن آخرين سألوا ، "كيف يمكن للخاطئ أن يعمل مثل هذه الآيات؟" لذلك تم تقسيمهم.

17 فرجعوا الى الأعمى قائلين ماذا تقول عنه. فتح عينيك ".

فقال: نبي.

18 وما زالوا لا يصدقون أنه كان أعمى وقد أبصر حتى أرسلوا إلى والدي الرجل. ١٩ أهذا ابنك. لقد سألوا. "هل هذا هو الذي تقول أنه ولد أعمى؟ كيف يمكن أن يراها الآن؟ "

20 فاجاب الوالدان وقالا نعلم انه ابننا ونعلم انه ولد اعمى. 21 ولكن كيف يبصر الآن ومن فتح عينيه لا نعلم. اسأله. هو بالغ. سوف يتحدث عن نفسه ". 22 قال أبواه هذا لأنهما كانا يخافان من قادة اليهود ، الذين سبق وأن قرروا أن أي شخص اعترف بأن يسوع هو المسيح سيُطرد من المجمع. 23 لذلك قال أبواه: "إنه كامل السن. اسأله."

24 فدعا ثانية الرجل الذي كان اعمى. قالوا ، "امجدوا الله بقولكم الحق". "نحن نعلم أن هذا الرجل خاطئ."

25 فقال لا اعلم اياه خاطئا ام لا. شيء واحد أعرفه. كنت أعمى ولكني الآن أرى! "

26 فقالوا له ماذا فعل بك. كيف فتح عينيك؟ "

27 فقال قد قلت لك ولم تسمع. لماذا تريد سماعها مرة أخرى؟ هل تريد أن تصبح من تلاميذه أيضًا؟ "

٢٨ فوجهوا اليه الشتائم وقالوا انت تلميذ هذا الرفق. نحن تلاميذ موسى! 28 نحن نعلم ان الله كلم موسى واما هذا فلا نعلم من اين اتى.

30 فقال الرجل هذا عجيب. أنت لا تعرف من أين أتى ، لكنه فتح عيني. 31 نحن نعلم أن الله لا يسمع للخطاة. يستمع إلى الشخص التقي الذي يفعل إرادته. 32 لم يسمع أحد قط بفتح عيني رجل مولود أعمى. 33 لو لم يكن هذا من عند الله لم يقدر ان يفعل شيئا.

٣٤ فقالوا: "لقد كنت مغرورًا في الخطيئة منذ ولادتك. كيف تجرؤ على إلقاء محاضرة علينا! " وطردوه خارجا.

يوحنا 9 ، 1-41 العمى الروحي

35 فسمع يسوع أنهم قد طردوه ، فوجده قال: "أتؤمن بابن الإنسان؟"

36 من هو يا سيدي. سأل الرجل. "قل لي حتى أؤمن به."

٣٧ قال يسوع: "لقد رأيته الآن. في الواقع ، هو من يتحدث معك ".

38 فقال آدم يا سيد وسجد له.

39 قال يسوع ، [لأني أتيت إلى هذا العالم للحكم ، فيبصر الأعمى ويصير الذين يبصرون.

٤٠ وسمعه بعض الفريسيين الذين كانوا معه يقول هذا وقالوا ماذا؟ هل نحن أيضا عميان؟ "

41 قال يسوع ، "لو كنت أعمى ، لما ارتكبت الخطيئة. ولكن الآن بعد أن تدعي أنه يمكنك أن ترى ، يبقى شعورك بالذنب.

الأخوات والأخوات الأعزاء في Misericordie ، أنا كارلو ميليتا ، طبيب ، عالم توراتي ، رجل عادي ، زوج ، أب وجد (www.buonabibbiaatutti.it).

أشارككم اليوم تأملًا موجزًا في الإنجيل ، مع إشارة خاصة إلى موضوع رحمة.

بعد أن أعلن نفسه نور العالم (يو 8:12) ، أعطى يسوع إشارة ملموسة لما قاله ، حيث أحضر رجلًا أعمى ، رمزًا لكل إنسان ، من الظلمة إلى النور.

تكرر المعمودية هذه المعجزة لكل واحد منا.

يوجد هنا جدال شديد معاد لليهود وتمثيل نمطي لكل مؤمن في صورة الرجل الأعمى.

خلق يسوع الإنسان الجديد (١- ١٢)

في العيد الختامي لسقوت ، عيد الأكشاك ، في اليوم الثامن ، تمت قراءة الفصل الأخير من سفر التثنية والفصول الأولى من سفر التكوين ، مع خلق الإنسان.

"الأعمى يمثل حالة الإنسان الطبيعية: إنه في الظلمة رغم أنه لم يخطئ" (إي. بيانكي).

إن يسوع "مسح عينيه بالطين" إشارة واضحة إلى الخليقة.

وأرسله إلى بركة شيلوه (= ينبوع الماء) ، وقد ترجمه يوحنا صوتيًا إلى سيلو (= مُرسَل) لإعطاء إشارة معمودية كريستولوجية دقيقة.

يصبح الأعمى رجلاً جديدًا لا يمكن التعرف عليه (الآيات 8-9) ، ومسيحًا آخر ، لدرجة أنه يطبق على نفسه اسم الله ذاته: "أنا هو" (الآية 9).

مناظرة حول المعمودية (١٣-٣٤)

يصرح الأعمى أمام الفريسيين أن يسوع هو مخلصه. في المجتمعات الأولى ، يُسأل الموعوظون البالغون ، الذين يقدمهم آباؤهم وأولياء أمورهم ، عن عقيدتهم ويجعلون ذلك مهنة علنية.

لكن الأعمى "يُطرد" (الآية 34). إن التمسك بالمسيح يستلزم حرمان المجمع ومن العالم.

أن تكون تلميذا ليسوع يعني مواجهة التهميش والإقصاء.

اللقاء مع يسوع (35-41)

لكن يسوع هو الذي يأتي ليطلبنا في لحظة المعاناة والاضطهاد.

بالنسبة لسؤال المعمودية: "هل تؤمن بابن الإنسان؟" ، لم يبق سوى الرد بحماس ، مثل الأعمى الذي شُفي: "أنا أؤمن يا رب!" ، والسجود ، طقسيًا. لفتة العشق (آية 38).

قال البابا فرنسيس: "يقدم لنا إنجيل اليوم حادثة الرجل الأعمى منذ ولادته ، الذي يبصره يسوع.

تبدأ القصة الطويلة مع رجل أعمى يبدأ في الرؤية ويختتم - وهذا أمر غريب - بأشخاص يفترض أنهم مبصرون لا يزالون أعمى في الروح ...

اليوم ، نحن مدعوون إلى الانفتاح على نور المسيح لنثمر في حياتنا ، ونقضي على السلوك غير المسيحي ... يجب أن نتوب عن هذا ، ونقضي على هذه السلوكيات لكي نسير بحزم على طريق القداسة.

أصله في المعمودية. في الواقع ، نحن أيضًا قد "استنارنا" بالمسيح في المعمودية ، لذلك ، كما يذكرنا القديس بولس ، يمكننا أن نتصرف كـ "أبناء نور" (أف 5: 8) ، بتواضع وصبر ورحمة.

لم يكن لأطباء الناموس هؤلاء تواضع ولا صبر ولا رحمة…! لنسأل أنفسنا: ما هو شكل قلبنا؟ هل لدي قلب مفتوح أم قلب مغلق؟ منفتح أم منغلق على الله؟ مفتوحة أو مغلقة تجاه جارنا؟ لدينا دائمًا في داخلنا بعض الخاتمة الناتجة عن الخطيئة والأخطاء والأخطاء.

دعونا لا نخاف! دعونا نفتح أنفسنا لنور الرب ، فهو ينتظرنا دائمًا لكي يرانا أفضل ، ويعطينا المزيد من النور ، ويغفر لنا. دعونا لا ننسى هذا! ".

الرحمة للجميع!

أولئك الذين يرغبون في قراءة تفسير أكثر اكتمالا للنص ، أو بعض التحليل المتعمق ، اسألني في migliettacarlo@gmail.com.

مصدر

Spazio Spadoni

الإنجيل Spazio Spadoni