Tin Mừng Chúa nhật 19-9: Ga 1, 41-XNUMX

By Carlo Miglietta On Tháng 19, 2023

Chúa Nhật IV Mùa Chay A, Tin Mừng Chúa Nhật: Ga 9, 1-41

Ga 9, 1-41, Chúa Giêsu chữa người mù bẩm sinh

9 Dọc đường, Người thấy một người mù từ thuở mới sinh. 2 Các môn đệ hỏi Người: “Thưa Thầy, ai đã phạm tội, anh này hay cha mẹ anh, khiến anh bị mù từ lúc mới sinh?”

3Chúa Giê-xu phán: “Không phải người này cũng như cha mẹ người đã phạm tội, nhưng việc ấy xảy ra là để công việc của Đức Chúa Trời được tỏ ra nơi người. 4 Bao lâu còn sáng, chúng ta phải làm công việc của Đấng đã sai ta. Đêm đến, khi không ai có thể làm việc. 5 Khi còn ở thế gian, tôi là ánh sáng thế gian.”

6 Nói xong, Ngài nhổ xuống đất, lấy nước miếng trộn thành bùn, xức vào mắt người ấy. 7 Ngài nói với ông: “Hãy đi, rửa trong hồ Si-lô-ê” (từ này có nghĩa là “được sai đi”). Vì vậy, người đàn ông đã đi và tắm rửa, và trở về nhà nhìn thấy.

8 Những người láng giềng và những người trước đây đã thấy anh ta ăn xin hỏi, “Đây chẳng phải là người vẫn ngồi ăn xin đó sao?” 9 Một số tuyên bố rằng ông đã được.

Những người khác nói, "Không, anh ấy chỉ trông giống anh ấy thôi."

Nhưng chính anh ấy đã khẳng định, "Tôi là đàn ông."

10 “Thế thì làm sao mắt anh được mở ra?” họ hỏi.

11 Anh ta đáp: “Người mà họ gọi là Giê-su đã lấy bùn bôi vào mắt tôi. Anh ấy bảo tôi đến Siloam và rửa sạch. Vì vậy, tôi đã đi và rửa, và sau đó tôi có thể nhìn thấy.

12 “Ông này ở đâu?” họ hỏi anh ta.

“Tôi không biết,” anh nói.

Ga 9, 1-41, Người Pharisêu Điều Tra Việc Chữa Bệnh

13 Người ta đem người trước đây bị mù đến cho người Pha-ri-si. 14 Ngày mà Đức Giê-su đã nặn bùn và mở mắt cho người ấy, là ngày Sa-bát. 15 Người Pha-ri-sêu cũng hỏi làm sao anh được sáng mắt. Người đàn ông trả lời: “Ông ấy bôi bùn vào mắt tôi, tôi đã rửa và bây giờ tôi nhìn thấy”.

16 Một số người Pha-ri-si nói: “Ông này không phải bởi Đức Chúa Trời, vì ông không giữ ngày Sa-bát.”

Nhưng những người khác hỏi, “Làm sao một tội nhân có thể làm những dấu lạ như vậy?” Vì vậy, họ đã bị chia rẽ.

17 Họ lại quay sang người mù, “Anh nói gì về anh ta? Đó là đôi mắt của bạn anh ấy đã mở ra.

Người đàn ông trả lời: “Ông ấy là một nhà tiên tri.”

18 Họ vẫn không tin rằng anh ta đã mù mà nay được sáng mắt, cho đến khi họ mời cha mẹ anh ta đến. 19 “Đây có phải là con trai của bạn không?” họ hỏi. “Đây có phải là người mà bạn nói đã bị mù bẩm sinh? Làm thế nào mà bây giờ anh ấy có thể nhìn thấy?

20 “Chúng tôi biết nó là con chúng tôi,” cha mẹ đáp, “và chúng tôi biết nó mù bẩm sinh. 21 Nhưng làm sao bây giờ anh ấy thấy được, hay ai đã mở mắt cho anh ấy, chúng tôi không biết. Hỏi anh ấy. Anh ấy đã đủ tuổi; anh ấy sẽ nói cho chính mình. 22 Cha mẹ anh nói vậy vì sợ các nhà lãnh đạo Do Thái, những người đã quyết định rằng bất cứ ai thừa nhận Chúa Giê-xu là Đấng Mê-si-a sẽ bị đuổi khỏi nhà hội. 23 Vì thế, cha mẹ cậu nói, “Nó đã lớn rồi; hỏi anh ấy."

24 Lần thứ hai, họ gọi người trước đây bị mù đến. Họ nói: “Hãy tôn vinh Đức Chúa Trời bằng cách nói ra sự thật. “Chúng tôi biết người đàn ông này là một tội nhân.”

25 Anh ta đáp: “Anh ta có tội hay không, tôi không biết. Một điều tôi biết. Tôi bị mù nhưng bây giờ tôi nhìn thấy!”

26 Họ hỏi anh: “Ông ấy đã làm gì anh? Làm thế nào anh ấy mở mắt cho bạn?

27Ông đáp: “Tôi đã nói với các ông rồi mà các ông không nghe. Tại sao bạn muốn nghe nó một lần nữa? Bạn có muốn trở thành đệ tử của anh ấy không?

28 Họ liền sỉ nhục Người và nói: “Mày là môn đệ của thằng này! Chúng tôi là môn đệ của Môsê! 29 Chúng tôi biết rằng Thượng Đế đã phán dạy Môi-se, nhưng về người này, chúng tôi không biết từ đâu đến.”

30 Người đàn ông trả lời, “Bây giờ điều đó thật phi thường! Bạn không biết anh ấy đến từ đâu, nhưng anh ấy đã mở mắt cho tôi. 31 Chúng ta biết rằng Đức Chúa Trời không nghe những kẻ tội lỗi. Ngài lắng nghe người tin kính làm theo ý mình. 32 Chưa từng có ai nghe nói về việc mở mắt cho một người mù bẩm sinh. 33 Nếu ông này không phải bởi Thiên Chúa thì ông chẳng làm gì được.”

34 Về điều này, họ đáp, “Mày sinh ra đã ngập trong tội lỗi; sao bạn dám giảng bài cho chúng tôi! Và họ ném anh ta ra ngoài.

Giăng 9, 1-41 Sự mù quáng thuộc linh

35 Đức Giê-su hay tin họ đã trục xuất anh, nên khi tìm được anh, Người hỏi: “Anh có tin Con Người không?”

36 “Ông ấy là ai, thưa ông?” người đàn ông hỏi. “Hãy nói cho tôi biết để tôi có thể tin vào anh ấy.”

37 Chúa Giê-xu bảo, “Bây giờ các ngươi đã thấy Ngài; trên thực tế, anh ấy là người đang nói chuyện với bạn.

38 Người ấy nói: “Lạy Chúa, tôi tin,” và anh ta thờ lạy Người.

39 Chúa Giê-xu phán, [ “Ta đến thế gian để phán xét, để kẻ mù được thấy và kẻ thấy trở nên mù.”

40 Mấy người Pha-ri-si ở với Ngài nghe Ngài nói vậy liền hỏi: “Sao thế? Chúng ta cũng mù à?”

41 Chúa Giê-xu phán, “Nếu ngươi mù, ngươi sẽ không mắc tội; nhưng bây giờ bạn tuyên bố rằng bạn có thể nhìn thấy, cảm giác tội lỗi của bạn vẫn còn.

Các chị em và anh em của Misericordie thân mến, tôi là Carlo Miglietta, bác sĩ, học giả Kinh thánh, giáo dân, chồng, cha và ông nội (www.buonabibbiaatutti.it).

Hôm nay tôi chia sẻ với anh chị em một bài suy niệm ngắn về Tin Mừng, đặc biệt liên quan đến chủ đề lòng thương xót.

Sau khi tuyên bố mình là ánh sáng thế gian (Ga 8:12), Chúa Giêsu đưa ra một dấu chỉ cụ thể cho điều Người đã nói, đó là đưa anh mù, biểu tượng của mọi người, từ bóng tối ra ánh sáng.

Phép Rửa nhắc lại phép lạ này cho mỗi người chúng ta.

Ở đây có một cuộc luận chiến gay gắt chống người Do Thái, và sự thể hiện điển hình, trong hình tượng người mù, của mọi tín đồ.

Chúa Giê-su tạo ra người mới (1-12)

Vào ngày lễ kết thúc Sukkoth, Lễ Lều tạm, vào ngày thứ tám, chương cuối cùng của Phục truyền luật lệ ký và các chương đầu tiên của Sáng thế ký đã được đọc, với sự sáng tạo của con người.

“Người mù tượng trưng cho tình trạng tự nhiên của con người: anh ta ở trong bóng tối mặc dù anh ta không phạm tội” (E. Bianchi).

Chúa Giê-su “xức bùn vào mắt mình” là một ám chỉ rõ ràng về sự sáng tạo.

Và ông đã gửi anh ta đến hồ Shiloh (= suối nước), được John phiên âm thành Siloe (= Được sai đi) để đưa ra một tài liệu tham khảo chính xác về lễ rửa tội theo Kitô học.

Anh mù trở thành một con người mới, không thể nhận ra được (c. 8-9), một Chúa Kitô khác, đến nỗi anh ta áp dụng cho chính danh Thiên Chúa: “TA LÀ” (c. 9).

Cuộc tranh luận về phép báp têm (13-34)

Người mù tuyên xưng trước mặt những người Pha-ri-si rằng Chúa Giê-xu là Đấng Cứu Rỗi của anh ta. Trong các cộng đồng đầu tiên, những người dự tòng trưởng thành, do cha mẹ-cha mẹ của họ giới thiệu, bị chất vấn về đức tin của họ và tuyên xưng công khai về đức tin đó.

Nhưng người mù bị “đuổi ra ngoài” (c. 34). Việc gắn bó với Chúa Kitô đòi hỏi phải bị nhà hội và thế giới rút phép thông công.

Là môn đệ của Chúa Giêsu có nghĩa là đối diện với sự gạt ra bên lề và loại trừ.

Cuộc gặp gỡ với Chúa Giê-su (35-41)

Nhưng chính Chúa Giêsu đến tìm chúng ta trong lúc đau khổ và bách hại.

Đối với câu hỏi khi rửa tội: “Bạn có tin vào Con Người không?”, không còn gì để làm ngoài việc nhiệt tình trả lời, giống như người mù được chữa lành: “Lạy Chúa, tôi tin!”, và phủ phục, một nghi thức phụng vụ. cử chỉ thờ lạy (câu 38).

Đức Thánh Cha Phanxicô nói: “Tin Mừng hôm nay trình bày cho chúng ta câu chuyện về người mù từ thuở mới sinh được Chúa Giêsu chữa lành.

Câu chuyện dài mở ra với một người mù bắt đầu nhìn thấy và khép lại – điều này thật lạ lùng – với những người được cho là sáng mắt nhưng vẫn tiếp tục mù lòa trong tâm hồn…

Hôm nay, chúng ta được mời gọi mở lòng đón nhận ánh sáng Chúa Kitô để sinh hoa trái trong đời sống, loại bỏ những hành vi không phải là Kitô hữu… Chúng ta phải ăn năn tội, loại bỏ những hành vi này để dứt khoát tiến bước trên con đường nên thánh.

Nó bắt nguồn từ Bí Tích Rửa Tội. Thật vậy, chúng ta cũng đã được Chúa Kitô 'soi sáng' trong Bí Tích Rửa Tội, để như Thánh Phaolô nhắc nhở chúng ta, chúng ta có thể cư xử như 'con cái ánh sáng' (Eph 5:8), với sự khiêm tốn, kiên nhẫn và thương xót.

Những tiến sĩ luật này không có lòng khiêm nhường, không có kiên nhẫn, cũng không có lòng thương xót…! Chúng ta hãy tự hỏi: trái tim của chúng ta như thế nào? Tôi có một trái tim rộng mở hay một trái tim khép kín? Mở hay đóng đối với Chúa? Mở hay đóng đối với hàng xóm của chúng tôi? Chúng ta luôn có trong mình một số khép kín sinh ra từ tội lỗi, lỗi lầm, lỗi lầm.

Chúng ta đừng sợ! Chúng ta hãy mở lòng mình ra cho ánh sáng của Chúa, Ngài luôn chờ đợi chúng ta nhìn rõ hơn, ban cho chúng ta nhiều ánh sáng hơn, để tha thứ cho chúng ta. Chúng ta đừng quên điều này!”.

Lòng thương xót tốt lành cho tất cả!

Những ai muốn đọc một bản chú giải đầy đủ hơn về văn bản, hoặc một số phân tích chuyên sâu, xin vui lòng hỏi tôi tại migliettacarlo@gmail.com.