Ευαγγέλιο της Κυριακής 16 Απριλίου: Ιωάννης 20, 19-31

By Carlo Miglietta On 16 Απριλίου 2023

Ιωάννης 20, 19-31, II Κυριακή του Πάσχα Α: Ο Ιησούς εμφανίζεται στους μαθητές Του

19 Το βράδυ εκείνης της πρώτης ημέρας της εβδομάδας, όταν οι μαθητές ήταν μαζί, με τις πόρτες κλειδωμένες από τον φόβο των Ιουδαίων αρχηγών, ήρθε ο Ιησούς και στάθηκε ανάμεσά τους και είπε: «Ειρήνη σε σας!»

20 Αφού τα είπε αυτά, τους έδειξε τα χέρια και τα πλευρά του. Οι μαθητές ένιωσαν μεγάλη χαρά όταν είδαν τον Κύριο.

21 Και πάλι ο Ιησούς είπε: «Ειρήνη σε σας! Όπως με έστειλε ο Πατέρας, εγώ σας στέλνω».

22 Και με αυτό τους εμφυσούσε και είπε: «Λάβετε το Άγιο Πνεύμα.

23 Εάν συγχωρήσετε τις αμαρτίες κάποιου, οι αμαρτίες του συγχωρούνται. αν δεν τους συγχωρήσετε, δεν συγχωρούνται».

Ιωάννης 20, 19-31: Ο Ιησούς εμφανίζεται στον Θωμά

24 Και ο Θωμάς (γνωστός και ως Δίδυμος), ένας από τους Δώδεκα, δεν ήταν με τους μαθητές όταν ήρθε ο Ιησούς.

25 Του είπαν λοιπόν οι άλλοι μαθητές: «Είδαμε τον Κύριο».

Εκείνος όμως τους είπε: «Εάν δεν δω τα σημάδια των νυχιών στα χέρια του και δεν βάλω το δάχτυλό μου εκεί που ήταν τα καρφιά και δεν βάλω το χέρι μου στο πλάι του, δεν θα πιστέψω».

26 Μετά από μια εβδομάδα οι μαθητές του ήταν πάλι στο σπίτι, και ο Θωμάς ήταν μαζί τους. Αν και οι πόρτες ήταν κλειδωμένες, ο Ιησούς ήρθε και στάθηκε ανάμεσά τους και είπε: «Ειρήνη σε σας!»

27 Τότε είπε στον Θωμά: «Βάλε το δάχτυλό σου εδώ. δείτε τα χέρια μου. Άπλωσε το χέρι σου και βάλε το στο πλάι μου. Σταμάτα να αμφιβάλλεις και πίστεψε».

28 Ο Θωμάς του είπε: «Κύριέ μου και Θεό μου!»

29 Τότε ο Ιησούς του είπε: «Επειδή με είδες, πίστεψες. μακάριοι όσοι δεν έχουν δει και έχουν πιστέψει».

John 20, 19-31: The Purpose of John's Gospel

30 Ο Ιησούς έκανε πολλά άλλα σημεία παρουσία των μαθητών του, τα οποία δεν καταγράφονται σε αυτό το βιβλίο.

31 Αλλά αυτά είναι γραμμένα για να πιστέψετε [b] ότι ο Ιησούς είναι ο Μεσσίας, ο Υιός του Θεού, και για να έχετε τη ζωή στο όνομά του, πιστεύοντας.

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφοί του Misericordie, είμαι ο Carlo Miglietta, γιατρός, βιβλιολόγος, λαϊκός, σύζυγος, πατέρας και παππούς (www.buonabibbiaatutti.it).

Σήμερα μοιράζομαι μαζί σας έναν σύντομο στοχασμό για το Ευαγγέλιο, με ιδιαίτερη αναφορά στο θέμα του έλεος.

ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ: 20, 19-29

Structure

Ενώ ο Ματθαίος και ο Ιωάννης 21 τοποθετούν την πρώτη εμφάνιση του Αναστάντος Κυρίου στη Γαλιλαία, ο Ιωάννης 20, όπως ο Λουκάς και ο Μάρκος 16, την τοποθετεί στην Ιερουσαλήμ: το περίγραμμα είναι η κλασική από τις αφηγήσεις της οπτασίας:

(α) άθλια κατάσταση των μαθητών (εδ. 19).

β) οπτασία (εδ. 19).

γ) χαιρετισμός (εδ. 19).

δ) αναγνώριση (v. 19).

ε) εντολή (εδ. 21-23).

Αντίθετα, η αφήγηση του Θωμά (20:24-29) είναι δραματοποίηση του θέματος της αμφιβολίας.

Κείμενο:

στ. 19: – η πρώτη μετά το Σάββατο (πρβλ. στ. 26): λειτουργική αναφορά·

στ. 22: – ανέπνευσε: ίσως ίχνος αρχαίας ιεροτελεστίας χειροτονίας.

στ. 25: η απλή σωματική όραση (blepein: στ. 15) γίνεται εξονυχιστικό βλέμμα (θεωρείν: στ. 6.12.14), μέχρι να γίνει κατανόηση στην πίστη (horan: στ. 20.25).

στ. 29: είναι ο μόνος μακαρισμός (= μακαρισμός) στο κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο, μαζί με το 13.17.

Τα δώρα του Αναστάντος

Τα δώρα του Αναστάντος δεν είναι μόνο για τους Αποστόλους, αλλά για όλους τους πιστούς (Λκ 24:33):

(α) ειρήνη και χαρά (Αποκ. 19:7· 21:3-4).

β) αποστολή: Οι χριστιανοί είναι λαός απεσταλμένων.

γ) το Άγιο Πνεύμα (14:26· 16:7): είναι προφητική αφιέρωση (17:18-19), είναι νέα δημιουργία (Γένεση 2:7· Σοφία 15:11· Ιεζ 37:4-5), είναι το βάπτισμα των μαθητών (3:5)

δ) η δύναμη να συγχωρείς (Ησ 22:22· Ματ 16:19· 18:18): όχι μόνο η «μυστική» συγχώρεση, αλλά η αμοιβαία συγχώρεση (Ματθ. 6:12· 18:22) και η συμφιλίωση του κόσμου ( Μκ 16:15-16· Λουκ 24:47· Πρ 3:19· 1 Ιω. 1:7, 9· 5:16).

Πίστη στην Ανάσταση

Στον Ιωάννη 20, έχουμε τέσσερα παραδείγματα Πίστεως στην Ανάσταση: η αγαπημένη μαθήτρια, η Μαρία της Μαγδαλής, οι μαθητές, ο Θωμάς: αλλά «Μακάριοι όσοι, αν και δεν έχουν δει, θα πιστέψουν» (εδ. 29).

Η ημέρα του Κυρίου

Οι Χριστιανοί, έχοντας επίγνωση της κεντρικής σημασίας της Ανάστασης, συγκεντρώνονται για να την γιορτάσουν την εβδομαδιαία επανάληψή της (Πράξεις 20:7· Α' Κορ. 1:16): είναι μια σαφής απόκλιση από τον Ιουδαϊσμό και μια υπογράμμιση του γεγονότος ότι την Κυριακή Λειτουργία συναντά κανείς τον Αναστημένο Κύριο (Αποκ. 2:1).

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: 20:30-31

Ο σκοπός του Ευαγγελίου είναι χριστολογικός και ιεραποστολικός-σωτηριολογικός: «για να πιστέψετε ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός, ο Υιός του Θεού, και πιστεύοντας να έχετε ζωή στο όνομά του» (Ιω. 20:31).

Σημεία και πίστη: πίστη στη Βίβλο

«Ο Ιησούς, παρουσία των μαθητών του, έκανε πολλά άλλα σημεία που δεν ήταν γραμμένα σε αυτό το βιβλίο. Αυτά όμως γράφτηκαν για να πιστέψετε» (Ιω. 20:30-31): μέχρι τώρα, το σημείο που μας δόθηκε να πιστέψουμε είναι μόνο η Αγία Γραφή (Dei Verbum n. 4; 21).

«Δεν είναι γραμμένο ότι ο Θωμάς έβαλε το δάχτυλό του, αλλά ότι είπε, «Κύριέ μου και Θεέ μου!»».

Αναγνωρίζοντας στα στίγματα την αγάπη που βιώνει ο Ιησούς, ο Θωμάς κάνει την υψηλότερη και πληρέστερη ομολογία Πίστεως σε όλα τα ευαγγέλια: Ο Ιησούς είναι Κύριος, ο Ιησούς είναι Θεός. Γι' αυτό όποιος βλέπει τον Ιησού, βλέπει τον Πατέρα (πρβλ. Ιω. 14). Γι' αυτό ο Ιησούς είναι η εξήγηση του Θεού που κανείς δεν έχει δει ποτέ ούτε μπορεί να δει (βλ. Ιω. 9:1). γι' αυτό ο Ιησούς είναι «ο Ζωντανός» (Λκ 18:24) για πάντα.

Ο Θωμάς σίγουρα δεν είναι μοντέλο, αν και μπορούμε να αναγνωρίσουμε τον εαυτό μας σε αυτόν.

Γι' αυτό ο Ιησούς του λέει: «Μακάριοι όσοι, χωρίς να έχουν δει, πιστεύουν». Γνωρίζοντας την αγάπη που βιώνει ο Εσταυρωμένος αρχίζει να πιστεύει κανείς: τα θαύματα και οι οπτασίες δεν μας δίνουν πρόσβαση στην αληθινή πίστη.

Μόνο ο λόγος του Θεού που περιέχεται στις άγιες Γραφές, μόνο η αγάπη του Ιησού του οποίου το Ευαγγέλιο είναι η διακήρυξη και η αφήγηση («γραπτό σημείο», καθώς κλείνει το Ευαγγέλιο), μόνο που βρίσκεται στον χώρο της κοινότητας των μαθητών του Κυρίου, μπορεί να μας οδηγήσει στην πίστη, κάνοντάς μας να επικαλεστούμε τον Ιησού ως «Κύριό μας και Θεό μας» (E. Bianchi).

Καλό έλεος σε όλους!

Όποιος θέλει να διαβάσει μια πληρέστερη εξήγηση του κειμένου ή κάποια σε βάθος ανάλυση, παρακαλώ να με ρωτήσει στο migliettacarlo@gmail.com.