28 月 20 日星期日福音：约翰福音 19, 23-XNUMX

By 卡罗·米列塔 On 2023 年 5 月 28 日

五旬节 A，约翰福音 20、19-23：耶稣向门徒显现

星期日福音，约翰福音 20, 19-23

19 七日的第一天晚上，门徒聚集在一起，因为怕犹太首领，门都关着，耶稣来站在他们中间说：“愿你们平安！”

20 说了这话，就把手和肋旁给他们看。门徒看见主就喜乐。

21 耶稣又说：“愿你们平安！正如父派遣我，我也派遣你。”

22 说了这话，就向他们吹了一口气，说，你们受圣灵吧。

23 你若赦免人的罪，他的罪就赦免了；如果你不原谅他们，他们就不会被原谅。”

亲爱的姐妹们和兄弟们怜悯, 我是卡洛·米列塔 (Carlo Miglietta)，医生、圣经学者、外行、丈夫、父亲和祖父 (www.buonabibbiaatutti.it).

约翰福音 20, 19-23: 圣灵在今日福音中的意义

即使我们背诵“信经”，我们基督徒也会撒出一个最大的谎言：“我相信圣灵……与父和子同受敬拜和荣耀”：我们中间谁同样敬拜和荣耀圣灵像祈祷和赞美父和子一样？当然，在我们的教堂里，人们比向圣灵祈祷更多……向我们的圣母、圣丽塔或彼得拉奇纳的圣皮奥祈祷！大多数基督徒甚至不知道这位圣灵是谁，这是一个古老的故事：早在早期教会，在以弗所，一些门徒就对保罗说：“我们甚至没有听说过有圣灵！ ” （使徒行传 19:2）：今天许多自称为基督徒的人也可以用同样的方式回答。圣灵被称为“伟大的被遗忘者”并非空穴来风。而在《信经》中，我们总是重申：“我信圣神，祂是主并赐予生命”，而在第四次感恩经中，我们称祂为“给信徒的第一份礼物”！

圣神是圣父与圣子之间的爱，并从他们身上扩展开来：这不仅是他们的关系，也是他们独特的果实：它是一个位格，它是爱的灵。 “上帝就是爱”（约翰一书 1:4），而爱就是圣灵。然而，圣灵不仅是将神圣位格结合在一起的爱；这也是神对我们的爱：“他爱我们圣灵，使他住在我们里面”（雅各书 8：4）； “所赐给我们的圣灵，将神的爱浇灌在我们心里”（罗5:5）。

以三位一体为榜样，我们必须让我们的生活只有对话、圣餐、礼物、奉献、免费服务和爱。因此，随从圣灵的生活是基督徒的条件（罗马书 7:6；8:14；加拉太书 5:25）。

神学家根据以赛亚书 11:2-3 的经文（根据七十士译本和武加大译本），谈到圣灵的七种恩赐，以一种特殊的方式注入基督徒的心：智慧（来自拉丁文“sàpere”，到味道），让我们尝到属神之事的味道；智力（来自拉丁语“inter-legere”，在里面阅读），它辨别上帝在我们和世界历史中的经过和他的旨意；忠告，为我们的成圣做出和建议最佳选择的能力；知识，使我们了解上帝和创造的奥秘；坚韧，使我们能够忠实和见证；虔诚（拉丁文“pietas”），即爱的能力；对上帝的敬畏，即始终知道如何在造物主面前承认自己是受造物。

智慧、才智、谋略和知识都是圣灵的恩赐，因为他是门徒的内在导师，是他们的光；刚毅来自圣灵，因为他是改变我们的力量；虔诚和对上帝的敬畏来自他，因为他是爱的灵。

“圣灵不仅通过圣礼和事工使上帝的子民成圣，并引导他们并以美德装饰他们，而且'按他的意愿将自己的礼物分配给每个人'（1 Cor 12:11），他还分配了特殊的恩典在每个修会的信友中……这些神恩，无论是非凡的，还是更简单、更普遍的，因为它们首先适合和有益于教会的需要，应该以感激和安慰的方式接受”（Dei Verbum，n. 12).

“魅力”这个词是新约中的一个新词：它来自动词“charizomai”，意思是表现出慷慨，给予一些东西。它使人想到“魅力”、“恩典”一词。

神恩具有某些特征：它们不是基本恩典的一部分，而是上帝以不同方式分配的特殊恩赐（哥林多前书 1:12；罗马书 4:12）；他们应与属于自然秩序的“才能”区分开来（6 Pet 1:4; 10 Cor 1:12. 7）；他们被授予“社区建设”（“oikodomè”：11 Cor 1；Rom 12）；他们必须得到那些行使等级制度的人的认可和标准化（12 Cor 1; Rom 14; 12 Pet 1：4-10）; 最后，如果缺少赋予它们意义并使它们充满活力的慈善，所有的神恩都将毫无意义（11 Cor 1）。

在几段经文中，保罗向我们列出了这些（罗马书 12:6-8；林前 1:12-8。10；以弗所书 28:4-11）；有作使徒的恩赐；有预言的恩赐，可能是宣讲悔改和审判（哥林多前书 13:1）、劝勉和安慰（哥林多前书 14:24），甚至可能宣告未来（使徒行传 1:14；3:11）；有训导团，是牧师和福音传教士；智慧，对上帝的品味；科学，关于他的奥秘的知识；信仰，被理解为移动山脉和创造奇迹的信仰（哥林多前书 28:21；马可福音 11:1；13:2；马太福音 9:23）；进行治疗的恩赐；创造奇迹；辨别诸灵，就是在出神的人说话时，能分辨出是神灵还是鬼灵；最后，方言的恩赐和方言的解释：“glossa”一词的意思是“舌头”（不受理性控制的说话？不太可能……），“语言”（说未知的外语？参见使徒行传 11:23- 17; 但 20 Cor 2:1 似乎不同意......），或“古老而难以理解的表达”（也许是天上的语言：11 Cor 1：14; 10 Cor 2：12; Rev 4：1），欣喜若狂的表现异教徒中也存在形式的基督教，始终是圣灵的工作，而是一种从属的神恩（林前 13）。

我们有祸了，因为我们配得上司提反对犹太人的责备：“哦，心里顽固而异教，你总是抗拒圣灵！” （使徒行传 7:51）。

因此，有必要：“生活和被圣灵滋养......，在圣灵中行走，......让自己被圣灵引导，成为圣灵手中的温顺工具，祈祷的竖琴，圣灵……只有这样，基督徒才被构成为“不是用墨水写的信，而是用永生上帝的灵写的信”（2 Cor 3:3）”（佩德里尼）。

任何希望阅读更完整的文本注释或一些见解的人，请通过以下方式与我联系 migliettacarlo@gmail.com.