03 月 2 日星期日福音：约翰福音 13:25-XNUMX
三旬斋 B 星期日
“13与此同时，犹太人的逾越节临近，耶稣上耶路撒冷去。 14他发现庙里有人卖牛、羊、鸽子，还有兑换银钱的人。 15然后他用绳子做了一条鞭子，把所有人连同牛羊都赶出了圣殿。他把兑换商的钱扔在地上，掀翻了他们的摊位， 16他对卖鸽子的人说：“把这些东西从这里拿走，不要把我父的殿变成市场！” 17他的门徒想起经上记着：“我为你的殿心里焦急，如火如荼。” 18犹太人听了这话，就对他说：“你显什么神迹给我们看，叫我们做这些事呢？” 19耶稣回答他们说：“你们拆毁这殿，我三日内要把它重建起来。” 20犹太人对他说：“这殿是四十六年才建成的，你三天之内就能把它建立起来吗？” 21但他说的是他身体的殿堂。 22 当他从死里复活之后，他的门徒就想起他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话。 23当他在耶路撒冷过逾越节时，许多人看到他所行的神迹，就相信了他的名字。 24但他，耶稣，并不信任他们，因为他认识所有人 25并且不需要任何人为这个人作证。因为他知道人的本质。”
约翰福音 2:13-25
亲爱的 Misericordie 兄弟姐妹们，我是 Carlo Miglietta，医生、圣经学者、外行、丈夫、父亲和祖父 (www.buonabibbiaatutti.it)。 今天我也与大家分享一个关于福音的简短默想，特别提到主题： 怜悯.
城市游击行动
所有四位福音传道者都报道了耶稣将商贩赶出圣殿的响亮行动。这是一次真正革命性的、几乎是“城市游击队”的行动：耶稣手持鞭子（约翰福音 2:15），推倒了货币兑换商和动物小贩的摊位，有效地封锁了进入圣殿的通道。 “他不让东西经过圣殿”（可11:16）：hieròn，异教徒的大厅，场景展开的地方，被用作城市和橄榄山之间的捷径。 “我们认为耶稣对圣殿商人的暴力行为是否具有非暴力、仁慈、理性和措施的特点？当然不是……耶稣通常反对暴力，但在这里超越了道德……他的爆发……是不合理的，不道德的”（K. Berger）。
圣殿中存在商业组织不仅是允许的，而且是必要的：货币兑换商必须将异教硬币（因为带有人类或神灵的肖像而被认为是不纯洁的）兑换成犹太硬币，这是圣殿中唯一接受供奉的货币。卖家提供了祭祀所需的一切：羔羊、鸽子，还有面粉、油、酒、香……“从纯粹道德的角度来看，卖家是对的。但神不仅如此，而且超越我们的道德。他的要求经常与我们假装尊重的要求发生冲突”（K. Berger）。
攻克圣殿
耶稣的举动无疑是净化的标志，就像古代先知的抗议（耶稣实际上引用了以赛亚书 56:7 和耶利米书 7:11），反对宗教与商业、灵性与利润、信仰与金融的混合。
但这一举动意味着对圣殿、犹太教及其崇拜的核心的真正克服。现在，耶稣将成为人们与上帝相遇的地方：“耶稣回答他们，‘拆毁这殿（naòn），我三日内要把它建立起来’……他指的是他身体的殿”（约翰福音2:19-22）。耶稣使用“naòs”一词，表示圣殿中最神圣的部分，即“至圣所”，是存放约柜的地方，也是上帝临在的地方：现在，耶稣本人就是上帝在人类中间的临在。
在逾越节的礼仪氛围中，受害者、圣殿和出埃及的征兆是中心主题，耶稣显现自己是弥赛亚，应验了玛拉基书 3:1-4 和撒迦利亚书 14:21。时间的终结，并宣称自己是真正的羔羊，取代了古代的祭祀。不再需要动物献祭；耶稣将是“除去世人罪孽的羔羊”（约 1:29）、“无瑕无疵的羔羊”（彼得前书 1:1）、“被杀的羔羊”（启 19 ：5）。
耶稣，终极的标志
此外，耶稣将是最终的神迹。对于约翰来说，“神迹”（semeion）是一个必须导致对耶稣的信心的事件。神迹可以带来信心，但耶稣斥责过于以神迹为基础的信仰：这里有一个很好的文字游戏，“耶稣看见他所行的神迹，就不信那些信他名的人”（约翰福音2:23-24；参见 4:48；20:28）。
那些为了相信而寻求奇迹和奇迹的人有祸了！对于那些问他的人：“夫子，我们想从你那里看到一个神迹。”他回答说：“一个邪恶淫乱的世代需要一个神迹！”（太12:38-39）。
在《马可福音》中，耶稣拒绝给出神迹：“为什么这个世代需要神迹呢？我实在告诉你们，不会有什么神迹给这世代”（可8:11-13）。在《马太福音》中，耶稣说：“除了先知约拿的神迹以外，再没有什么神迹显现。约拿怎样在鲸鱼腹中三日三夜，人子也要照样在地心里三日三夜”（太12：39；参路11：29）。在《约翰福音》中，耶稣提供了圣殿的标志，“拆毁这圣殿，我三日内要建立起来（字面意思：叫醒它）”（约翰福音 2:19），作者评论道，“他谈到了他身体的殿堂。所以当他从死里复活的时候，他的门徒就想起他说过这话，也就信了圣经和耶稣所说的话”（约2:21）。这两个保证都指的是他的复活。只有耶稣的复活才是基督主权的“确实证据”（使徒行传 17:31）。
但“那些没有看见就相信的人有福了！” （约翰福音 20:29）。无论如何，神的话语是信仰的基础：因为耶稣说：“如果你相信摩西（即圣经！），你也会相信我；因为如果你相信摩西（即圣经！），你也会相信我；”他为我写的。但如果你不相信他的著作，你怎么能相信我的话呢？”
祝大家慈悲快乐！
任何想阅读更完整的文本注释或一些见解的人，请通过以下方式询问我 migliettacarlo@gmail.com.