Ebanghelyo ng Linggo Abril 16: Juan 20, 19-31

By Carlo Miglietta On Abril 16, 2023

Juan 20, 19-31, II Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay A: Nagpakita si Hesus sa Kanyang mga Disipolo

19 Nang gabi ng unang araw ng sanlinggo, nang magkakasama ang mga alagad, na nakakandado ang mga pinto dahil sa takot sa mga pinunong Judio, dumating si Jesus at tumayo sa gitna nila at nagsabi, Sumainyo ang kapayapaan!

20 Pagkatapos niyang sabihin ito, ipinakita niya sa kanila ang kanyang mga kamay at tagiliran. Tuwang-tuwa ang mga alagad nang makita nila ang Panginoon.

21 Muling sinabi ni Jesus, “Sumainyo ang kapayapaan! Kung paanong isinugo ako ng Ama, sinusugo ko rin kayo."

22 At sa gayon ay hiningahan niya sila at sinabi, “Tanggapin ninyo ang Espiritu Santo.

23 Kung pinatatawad ninyo ang mga kasalanan ng sinuman, ang kanilang mga kasalanan ay pinatatawad; kung hindi mo sila patatawarin, hindi sila patatawarin."

Juan 20, 19-31: Nagpakita si Hesus kay Tomas

24 Ngayon si Tomas (na kilala rin bilang Didimus[a]), isa sa Labindalawa, ay hindi kasama ng mga alagad nang dumating si Jesus.

25 Kaya't sinabi sa kanya ng ibang mga alagad, "Nakita namin ang Panginoon!"

Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Hangga't hindi ko makita ang mga bakas ng pako sa kaniyang mga kamay, at mailagay ko ang aking daliri sa kinaroroonan ng mga pako, at maipasok ko ang aking kamay sa kaniyang tagiliran, ay hindi ako maniniwala.

26 Pagkaraan ng isang linggo, muling nasa bahay ang kanyang mga alagad, at kasama nila si Tomas. Bagama't nakakandado ang mga pinto, dumating si Jesus at tumayo sa gitna nila at sinabi, "Sumainyo ang kapayapaan!"

27 At sinabi niya kay Tomas, Ilagay mo rito ang iyong daliri; tingnan ang aking mga kamay. Iunat mo ang iyong kamay at ilagay ito sa aking tagiliran. Itigil ang pagdududa at maniwala."

28 Sinabi sa kanya ni Tomas, “Panginoon ko at Diyos ko!”

29 At sinabi sa kaniya ni Jesus, Dahil nakita mo ako, sumampalataya ka; mapalad ang mga hindi nakakita ngunit nagsisampalataya."

Juan 20, 19-31: Ang Layunin ng Ebanghelyo ni Juan

30 Marami pang ibang tanda ang ginawa ni Jesus sa harapan ng kanyang mga alagad, na hindi nakatala sa aklat na ito.

31 Ngunit ang mga ito ay isinulat upang kayo ay maniwala[b] na si Jesus ang Mesiyas, ang Anak ng Diyos, at sa pamamagitan ng pananampalataya ay magkaroon kayo ng buhay sa kanyang pangalan.

Minamahal na mga Sister at Brothers ng Misericordie, ako si Carlo Miglietta, doktor, biblikal na iskolar, layko, asawa, ama at lolo (www.buonabbiaatutti.it).

Ngayon ay ibabahagi ko sa inyo ang isang maikling pagninilay sa Ebanghelyo, na may partikular na pagtukoy sa tema ng awa.

MGA PAGLALAHAT SA MGA DISIPULO: 20, 19-29

kaayusan

Habang inilagay sa Mateo at Juan 21 ang unang pagpapakita ng Panginoong Nabuhay na Mag-uli sa Galilea, ang Juan 20, tulad ng Lucas at Marcos 16, ay naglagay nito sa Jerusalem: ang balangkas ay ang klasikong isa sa mga salaysay ng aparisyon:

(a) kahabag-habag na kalagayan ng mga disipulo (v. 19);

b) aparisyon (v. 19);

c) pagbati (v. 19);

d) pagkilala (v. 19);

e) utos (vv. 21-23).

Sa kabaligtaran, ang salaysay ni Tomas (20:24-29) ay pagsasadula ng tema ng pagdududa.

Teksto:

v. 19: – ang una pagkatapos ng Sabbath (cf. v. 26): liturgical reference;

v. 22: - huminga siya: marahil isang bakas ng isang sinaunang seremonya ng ordinasyon;

v. 25: ang simpleng pagkakita sa katawan (blepein: v. 15) ay nagiging masusing tingin (theorein: vv. 6.12.14), hanggang sa ito ay maging pang-unawa sa pananampalataya (horan: vv. 20.25);

v. 29: ito ang tanging macarismo (= beatitude) sa Ebanghelyo ni Juan, kasama ang 13.17.

Ang mga regalo ng Isa na Nabuhay

Ang mga kaloob ng Nabuhay na Mag-uli ay hindi lamang para sa mga Apostol, kundi para sa lahat ng mananampalataya (Lc 24:33):

(a) kapayapaan at kagalakan (Apoc 19:7; 21:3-4);

b) misyon: Ang mga Kristiyano ay isang tao ng mga sugo;

c) ang Banal na Espiritu (14:26; 16:7): ito ay propetikong pagtatalaga (17:18-19), ito ay bagong nilikha (Gen 2:7; Wis 15:11; Eze 37:4-5), ito ay ang bautismo ng mga alagad (3:5)

d) ang kapangyarihang magpatawad (Is 22:22; Mt 16:19; 18:18): hindi lamang ang 'sakramental' na pagpapatawad, kundi ang kapwa pagpapatawad (Mt 6:12; 18:22) at pagkakasundo ng mundo ( Mc 16:15-16; Lc 24:47; Gaw 3:19; 1 Jn 1:7, 9; 5:16).

Pananampalataya sa Pagkabuhay na Mag-uli

Sa Juan 20, mayroon tayong apat na halimbawa ng Pananampalataya sa Pagkabuhay na Mag-uli: ang minamahal na disipulo, si Maria ng Magdala, ang mga disipulo, si Tomas: ngunit “Mapalad ang mga magsisisampalataya, bagaman hindi nila nakikita” (v. 29).

Ang araw ng Panginoon

Ang mga Kristiyano, na batid ang sentralidad ng Pagkabuhay na Mag-uli, ay nagsasama-sama upang ipagdiwang ito sa lingguhang pag-ulit nito (Mga Gawa 20:7; 1 Cor 16:2): ito ay isang malinaw na pag-alis sa Hudaismo, at isang salungguhit ng katotohanan na sa Linggo. Ang liturhiya ay nakatagpo ng Panginoong Muling Nabuhay (Apoc 1:10).

KASUNDUAN: 20:30-31

Ang layunin ng Ebanghelyo ay Christological at missionary-soteriological: "upang kayo ay maniwala na si Jesus ay ang Kristo, ang Anak ng Diyos, at na, sa paniniwala, kayo ay magkaroon ng buhay sa kanyang pangalan" (Jn 20:31).

Mga Palatandaan at Pananampalataya: paniniwala sa Bibliya

“Si Jesus, sa harapan ng kanyang mga alagad, ay gumawa ng maraming iba pang mga tanda na hindi nakasulat sa aklat na ito. Ngunit ang mga ito ay isinulat upang kayo ay manampalataya” (Jn 20:30-31): sa ngayon, ang tanda na ibinigay sa atin upang maniwala ay Banal na Kasulatan lamang (Dei Verbum n. 4; 21).

“Hindi nasusulat na inilagay ni Tomas ang kanyang daliri, kundi sinabi niya, 'Panginoon ko at Diyos ko!'”

Kinikilala sa stigmata ang pag-ibig na naranasan ni Hesus, si Tomas ay gumawa ng pinakamataas at ganap na pagtatapat ng Pananampalataya sa lahat ng ebanghelyo: Si Hesus ay Panginoon, si Hesus ay Diyos. Kaya nga ang sinumang nakakakita kay Hesus, ay nakikita ang Ama (cf. Jn 14:9); kaya naman si Hesus ang exegesis ng Diyos na hindi pa nakikita o nakikita ng sinuman (cf. Jn 1:18); kaya nga si Hesus ay “ang Buhay” (Lc 24:5) magpakailanman.

Si Thomas ay tiyak na hindi isang modelo, bagaman maaari nating makilala ang ating sarili sa kanya.

Kaya nga sinabi sa kanya ni Hesus: “Mapalad ang mga sumasampalataya nang hindi nakikita.” Ito ay sa pamamagitan ng pag-alam sa pag-ibig na naranasan ng Isa na Naipako sa Krus na nagsisimulang maniwala: ang mga himala at mga aparisyon ay hindi nagbibigay sa atin ng daan sa tunay na pananampalataya.

Tanging ang salita ng Diyos na nakapaloob sa banal na Kasulatan, tanging ang pag-ibig ni Hesus kung saan ang Ebanghelyo ay ang pagpapahayag at pagsasalaysay ("nakasulat na tanda", habang ang Ebanghelyo ay nagsasara), na nasa espasyo lamang ng komunidad ng mga alagad ng Panginoon, ay maaaring umakay sa atin sa pananampalataya, na ginagawang tawagin natin si Jesus bilang “aming Panginoon at ating Diyos” (E. Bianchi).

Good Mercy sa lahat!

Sinuman ang gustong magbasa ng mas kumpletong exegesis ng teksto, o ilang malalim na pagsusuri, mangyaring tanungin ako sa migliettacarlo@gmail.com.