Injili ya Jumapili 19 Machi: Yohana 9, 1-41

By Carlo Miglietta On Mar 19, 2023

Jumapili ya IV ya Kwaresima A, Injili ya Jumapili: Yohana 9, 1-41

Yohana 9, 1-41, Yesu Anamponya Mtu Aliyezaliwa Kipofu

9 Alipokuwa akienda alimwona mtu kipofu tangu kuzaliwa. 2 Wanafunzi wake wakamwuliza, Rabi, ni nani aliyetenda dhambi, mtu huyu au wazazi wake, hata azaliwe kipofu?

3 Yesu akasema: “Mtu huyu wala wazazi wake hawakutenda dhambi, bali hili lilifanyika ili kazi za Mungu zidhihirishwe ndani yake. 4 maadamu ni mchana, imetupasa kuzifanya kazi zake yeye aliyenituma. Usiku unakuja ambapo hakuna mtu awezaye kufanya kazi. 5 Wakati ningali ulimwenguni, mimi ni nuru ya ulimwengu.”

6 Baada ya kusema hayo, akatema mate chini, akatengeneza tope kwa yale mate, akampaka yule mtu machoni. 7 Akamwambia, “Nenda ukanawe katika Bwawa la Siloamu” (neno hili linamaanisha “Aliyetumwa”). Basi yule mtu akaenda, akanawa, akarudi nyumbani akiona.

8 Majirani zake na wale waliomwona hapo kwanza akiomba-omba wakauliza, Je! 9 Wengine walidai kwamba alikuwa.

Wengine walisema, "Hapana, anafanana naye tu."

Lakini yeye mwenyewe akasisitiza, “Mimi ndiye mtu huyo.”

10 “Jinsi gani basi macho yako yalifunguliwa?” waliuliza.

11 Akajibu, “Mtu yule wanayemwita Yesu alitengeneza tope na kunipaka machoni. Akaniambia niende Siloamu nikanawe. Basi nikaenda nikanawa, kisha nikaona.”

12 “Yuko wapi mtu huyu?” walimuuliza.

“Sijui,” alisema.

Yohana 9, 1-41, Mafarisayo Wanachunguza Uponyaji

13 Wakampeleka yule mtu aliyekuwa kipofu kwa Mafarisayo. 14 Sasa siku ambayo Yesu alitengeneza tope na kumfumbua macho mtu huyo ilikuwa Sabato. 15 Basi Mafarisayo nao wakamwuliza jinsi alivyopata kuona. “Alinipaka tope machoni,” mtu huyo akajibu, “nami nikanawa, na sasa naona.”

16 Baadhi ya Mafarisayo wakasema, Mtu huyu hakutoka kwa Mungu, kwa maana hashiki Sabato.

Lakini wengine wakauliza, "Mtu mwenye dhambi anawezaje kufanya ishara kama hizi?" Kwa hiyo waligawanyika.

17 Kisha wakamgeukia tena yule kipofu, wakamwambia, Wewe unasemaje juu yake? Ni macho yako aliyafungua.”

Yule mtu akajibu, "Yeye ni nabii."

18 Bado hawakuamini kwamba mtu huyo alikuwa kipofu na kupata kuona mpaka walipotuma watu kuwaita wazazi wake. 19 “Je, huyu ni mwanao?” waliuliza. “Huyu ndiye unayesema alizaliwa kipofu? Inakuwaje sasa anaona?”

20 Wazazi wakajibu, "Tunajua kwamba huyu ni mtoto wetu, na tunajua kwamba alizaliwa kipofu. 21 Lakini jinsi anavyoweza kuona sasa, au ni nani aliyemfumbua macho, hatujui. Muulize. Yeye ni mtu mzima; atajisemea mwenyewe.” 22 Wazazi wake walisema hivyo kwa sababu waliwaogopa viongozi wa Wayahudi, ambao tayari walikuwa wameamua kwamba yeyote anayekiri kwamba Yesu ndiye Kristo atafukuzwa nje ya sunagogi. 23 Ndiyo maana wazazi wake walisema, “Yeye ni mtu mzima; muulize.”

24 Wakamwita mara ya pili yule mtu aliyekuwa kipofu. “Mpeni Mungu utukufu kwa kusema kweli,” walisema. "Tunajua mtu huyu ni mwenye dhambi."

25 Akajibu, "Kama yeye ni mwenye dhambi mimi sijui. Jambo moja najua. Nilikuwa kipofu lakini sasa naona!”

26 Ndipo wakamwuliza, “Alikufanyia nini? Alifunguaje macho yako?"

27 Akajibu, “Nimekwisha kuwaambia nanyi hamkusikiliza. Kwa nini unataka kusikia tena? Je! ninyi pia mnataka kuwa wanafunzi wake?”

28 Kisha wakamtukana na kusema, “Wewe ni mfuasi wa mtu huyu! Sisi ni wanafunzi wa Musa! 29 Sisi tunajua kwamba Mungu alisema na Mose, lakini mtu huyu hata hatujui alikotoka.

30 Yule mtu akajibu, “Sasa hilo ni jambo la ajabu! Ninyi hamjui anakotoka, lakini alinifumbua macho. 31 Tunajua kwamba Mungu hawasikilizi wenye dhambi. Anamsikiliza mcha Mungu anayefanya mapenzi yake. 32 Hakuna mtu aliyepata kusikia habari za kufungua macho ya mtu aliyezaliwa kipofu. 33 Kama mtu huyu hakutoka kwa Mungu, hangeweza kufanya lolote.

34 Wakamjibu, “Ulizama katika dhambi wakati wa kuzaliwa; unathubutuje kutufundisha!” Nao wakamtupa nje.

Yohana 9, 1-41 Upofu wa Kiroho

35 Yesu alisikia kwamba walikuwa wamemfukuza nje, naye alipomkuta, akasema, “Je, unamwamini Mwana wa Adamu?”

36 “Yeye ni nani, bwana?” mtu huyo aliuliza. "Niambie ili nipate kumwamini."

37 Yesu akasema, “Mmemwona sasa; kwa kweli, yeye ndiye anayesema nawe.”

38 Kisha yule mtu akasema, “Bwana, ninaamini,” naye akamsujudia.

39 Yesu akasema, Mimi nimekuja ulimwenguni kwa ajili ya hukumu, ili vipofu waone na wale wanaoona wawe vipofu.

40 Baadhi ya Mafarisayo waliokuwa pamoja naye walimsikia akisema hivyo, wakauliza, “Je! Je, sisi pia ni vipofu?”

41 Yesu alisema, “Kama mngekuwa vipofu, hamngekuwa na hatia ya dhambi; lakini sasa unapodai unaweza kuona, hatia yako inabaki.

Wapendwa Dada na Kaka wa Misericordie, mimi ni Carlo Miglietta, daktari, msomi wa Biblia, mlei, mume, baba na babu (www.buonabibbiaatutti.it).

Leo ninashiriki nanyi tafakari fupi ya Injili, nikirejelea hasa mada ya huruma.

Baada ya kujitangaza kuwa ni nuru ya ulimwengu (Yn 8:12), Yesu anatoa ishara thabiti ya kile alichosema, akimleta kipofu, mfano wa kila mtu, kutoka gizani hadi kwenye nuru.

Ubatizo unarudia muujiza huu kwa kila mmoja wetu.

Hapa kuna mzozo mkali dhidi ya Wayahudi, na uwakilishi wa kielelezo, katika sura ya kipofu, wa kila mwamini.

Yesu anaumba mtu mpya (1-12)

Katika sikukuu ya mwisho ya Sukothi, Sikukuu ya Vibanda, siku ya nane, sura ya mwisho ya Kumbukumbu la Torati na sura za kwanza za Mwanzo zilisomwa, pamoja na uumbaji wa mwanadamu.

“Kipofu anawakilisha hali ya asili ya mwanadamu: yuko gizani ingawa hajatenda dhambi” (E. Bianchi).

Yesu “alipaka macho yake matope” ni dokezo la wazi la uumbaji.

Naye akampeleka kwenye bwawa la Shilo (= chemchemi ya maji), iliyotafsiriwa na Yohana katika Siloe (= Iliyotumwa) ili kutoa kumbukumbu sahihi ya ubatizo wa Kikristo.

Kipofu anakuwa mtu mpya, asiyetambulika (mash. 8-9), Kristo mwingine, kiasi kwamba anajitumia mwenyewe jina lenyewe la Mungu: “MIMI NDIMI” (mstari 9).

Mazungumzo ya ubatizo (13-34)

Kipofu anakiri mbele ya Mafarisayo kwamba Yesu ni Mwokozi wake. Katika jumuiya za kwanza, wakatekumeni watu wazima, waliowasilishwa na wazazi-wazazi wao, wanaulizwa juu ya imani yao na kuitangaza hadharani.

Lakini kipofu “anatupwa nje” (mstari 34). Kushikamana na Kristo kunahusisha kutengwa na sinagogi na ulimwengu.

Kuwa mfuasi wa Yesu kunamaanisha kukabiliwa na kutengwa na kutengwa.

Kukutana na Yesu (35-41)

Lakini ni Yesu anayekuja kututafuta wakati wa mateso na mateso.

Kwa swali la ubatizo: “Je, unamwamini Mwana wa Adamu?”, hakuna cha kufanya ila kujibu kwa shauku, kama yule kipofu aliyeponywa: “Ninaamini, Bwana!”, na kusujudu, ibada ya kiliturujia. ishara ya kuabudu (mst. 38).

Papa Francis alisema: “Injili ya leo inatuonyesha tukio la mtu kipofu tangu kuzaliwa, ambaye Yesu anampa kuona.

Hadithi ndefu inaanza na kipofu ambaye anaanza kuona na kufunga - hii inashangaza - na watu wanaodhaniwa kuwa wanaona ambao wanaendelea kubaki vipofu katika roho ...

Leo, tunaalikwa kujifungua kwa nuru ya Kristo ili kuzaa matunda katika maisha yetu, kuondoa tabia ambayo si ya Kikristo… Ni lazima tutubu kwa hili, tuondoe tabia hizi ili tutembee kwa uthabiti kwenye njia ya utakatifu.

Ina asili yake katika Ubatizo. Kwa hakika, sisi pia ‘tumetiwa nuru’ na Kristo katika Ubatizo, ili kwamba, kama vile Mtakatifu Paulo anavyotukumbusha, tuwe na tabia kama ‘watoto wa nuru’ (Efe 5:8), kwa unyenyekevu, subira, rehema.

Madaktari hawa wa sheria hawakuwa na unyenyekevu, wala subira, wala huruma...! Hebu tujiulize: mioyo yetu ikoje? Je, nina moyo wazi au moyo uliofungwa? Imefunguliwa au imefungwa kwa Mungu? Imefunguliwa au imefungwa kwa jirani yetu? Daima tuna ndani yetu kufungwa kwa kuzaliwa na dhambi, makosa, makosa.

Tusiogope! Tujifungue kwa nuru ya Bwana, Yeye hutungojea kila wakati atuone vyema, atupe nuru zaidi, atusamehe. Tusisahau hili!”

Rehema njema kwa wote!

Wale ambao wangependa kusoma ufafanuzi kamili zaidi wa maandishi, au uchambuzi wa kina, tafadhali niulize migliettacarlo@gmail.com.