Afrikansk kvinne, kvinne med motstandskraft

Til deg, afrikansk kvinne...

Du er en øm og sterk kvinne, et symbol på mildhet og motstandskraft, på hjemmets varme og forfedrenes visdom. Denne artikkelen er en hyllest til kvinnene som har formet livene våre.

Til deg, afrikansk kvinne, kvinne i mors omfavnelse

Din moderlige omfavnelse, søt og kraftig, omslutter oss fra fødselen. I dine armer oppdager vi verden, jordens lukter, vindens hvisking. Du bærer, pleier, veileder og vever de usynlige trådene som binder fortid og nåtid.

Til deg, afrikansk kvinne, kvinne med stille resignasjon

Din stille resignasjon er fascinerende. Du bærer vekten av dager uten å klage, tørker bort tårer, lindrer sorger. Din tålmodighet er en skatt, din enkelhet en leksjon. Når du sitter ved bålet, eller bærer barnet ditt på skuldrene dine, er hver gest gjennomsyret av kjærlighet.

Til deg, afrikansk kvinne, kvinne av åkre og elver

Kvinne på markene, som tråkker jorden med uendelig nåde, som sår og høster fruktene. Elvenes kvinne, som vasker klær, som synger forfedres melodier. Kvinne av de store elvene, som kjenner deres flom og deres hemmeligheter. Du er vokteren og det levende minnet om landet vårt.

Til deg, afrikansk kvinne, kvinne i den uformelle sektoren

Arbeidende kvinne, kvinne i den uformelle sektoren. Du jobber i en rekke jobber, fra gatehandel til jordbruk. Du viser utrolig motstandskraft ved å søke alternativer, opprette kooperativer og tilpasse virksomheten din for å hjelpe familien din å overleve.

Til deg, en afrikansk kvinne, som klarer å forene arbeids- og familieansvar

Til deg som sjonglerer arbeid og barnepass. Likevel klarer du å finne kreative løsninger for å holde balansen.

Til deg, afrikansk kvinne, kvinne i alle kamper

Kampen mot kjønnsulikhet, kampen for myndiggjøring av jenter, kampen for tilgang til utdanning, kampen mot vold mot kvinner ... du har evnen til å overvinne hindringer, til å innovere og støtte samfunnet ditt.

Takk for din morskjærlighet, takk for minnene, takk for at du er livets giver, den som fortsetter å våke over oss...

Til deg, følgende dikt av den guineanske forfatteren Camara Laye med tittelen: 'À ma mère' (Til min mor):

"Svart kvinne, afrikansk kvinne,

Å du min mor, jeg tenker på deg...

Å Daman, å min mor,

Du som bar meg på ryggen,

Du som ammet meg, du som ledet mine første skritt,

Du som først åpnet mine øyne for jordens under,

Jeg tenker på deg…

 

Å du Daman, å min mor,

Du som tørket bort tårene mine,

Du som gledet mitt hjerte,

Du som tålmodig tåler mine innfall,

Hvordan jeg fortsatt vil være nær deg,

Å være et barn nær deg!

 

Enkel kvinne, kvinne av resignasjon,

Å du min mor, jeg tenker på deg.

O Daman, Daman av den store smedfamilien,

Mine tanker går alltid til deg,

Din følger meg på hvert trinn,

Å Daman, min mor,

Hvor jeg skulle ønske jeg fortsatt var i din varme,

Å være et barn nær deg...

 

Svart kvinne, afrikansk kvinne,

Å du min mor,

Takk, takk for alt du gjorde for meg,

Sønnen din så langt unna, så nær deg.

 

Kvinne av markene, kvinne av elvene

kvinne fra den store elv, du, min mor

Jeg tenker på deg…"

La oss sammen feire alle kvinner, her og i utlandet

Bilder

• Gratis bilder : person, mennesker, kvinne, afrika, barn, smil, mamma, stamme, farger, tempel, dag, tradisjon, rutete, zaina 3264×2448 – – 672790 – Gratis arkivbilder – PxHere
• Photo gratuite de cheveux tressés, femme, fermer, individu, peau, visage, vue de côté (pexels.com)

Kilder

• Spazio Spadoni