A tálibok Afganisztánja: a barbárság számláját művészek, nők, de mindenekelőtt az afgán emberek fizetik

By Cristiano Antonino On 7. szeptember 2022.

Az egyezmény harmadik ülésének afganisztáni főszereplőjeFare Spazio al Coraggio”, szervezésében Spazio Spadoni a San Cerbone-i kolostorban (Lucca)

Két nő, Barbara Schiavulli újságíró mesél nekünk erről a meggyötört országról Radio Bullets, valamint afgán zenész és énekes Arman Mashal.

Barbara Schiavulli: "Talán a legrosszabb pillanat Afganisztánban"

„Egy ország, amelyet 2001 óta követek – mondja az újságíró, aki néhány napja tért vissza onnan –, és amely talán a legrosszabb pillanatát éli át.

Tavaly, amikor a tálibok átvették a hatalmat, voltak nagy feszültség pillanatai, de a média is nagyon jelen volt.

Miután az amerikaiak távoztak, és velük együtt fokozatosan a sok nyugati média, a helyzet fokozatosan és csendben romlott”.

Egy év tálib hatalom után milyen hatással van Afganisztán népére?

Barbara Schiavulli a leírásában egyértelmű: sok koldulást folytató gyerek, ismeretlen számuk eltűnt, és okkal feltételezhető, hogy szervcsempészetbe kerültek.

Köztudott tény, hogy a lányiskolákat betiltják. Az országban 40 éves konfliktustól megözvegyült nők élnek, akiknek négy, öt vagy néha hat gyermeket kell felnevelniük.

„Ezt a reflektorfényt nem szabad lekapcsolni – ragaszkodik határozottan az újságíró –, a nyomás alatt álló tálibok másként cselekszenek.

Jelenleg az a helyzet, hogy a táliboknak hatalmuk van az egész ország felett, de nincs pénzük fenntartani.

A nőket fenyegetésnek tekintik, és félelemmel élnek: Barbara Schiavulli női bírókról mesél, akik börtönbe zárták a tálibokat, vagy nőkről, akik a rendőrségen dolgoztak.

De ez még nem minden.

Az újságíró a nemi erőszakról is mesél, és idézi egyik interjúalanya esetét, aki egy erőszakos férj kimondhatatlan verését tűrte.

Egy férj, akit végül bebörtönöztek, de éppen a tálibok által kívánt börtönnyitás miatt tért vissza a zaklatáshoz.

Azt a nőt, akinek személyazonosságát érthető módon titokban tartják, két hónap múlva felszállítják egy humanitárius járatra, és megérkezik Olaszországba.

A remény ajándéka a sok pusztításban.

Mashal Arman, az afganisztáni kulturális hagyományok életben tartásának fontossága

Arman az egyik legnépszerűbb afgán énekes.

Berni, Genf és New York-i zenei tanulmányai után családjával Svájcba száműzték, művészi tevékenységét az opera, a zenés színház és az afgán népzene megőrzése között váltogatja.

Mashal azzal kezdi, hogy nagyon köszönetet mond Barbarának: „mindig traumatikus háborúról beszélni” – mutat rá.

„Miért csináljunk afgán zenét? Mert fontos megőrizni az afgán hagyomány művészetét és kultúráját.

Abban a paradox helyzetben vagyunk, hogy Barbara, aki olasz, mehet Afganisztánba, míg én az általam végzett munka miatt nem. A zene tilos.

Tradicionális afgán zenével foglalkozom, de azért is, hogy pozitív ideális kapcsolatot teremtsek Afganisztán eszméjével: hazám minden nap összefügg a háborúkkal, az erőszakkal.

Nem akarom, hogy a hazámra csak a rossz dolgok miatt emlékezzenek: a művészet szépség, és azt akarom, hogy ezért is emlékezzenek rá.

Mashal hangsúlyozza, hogy ez a zene iránti vágy személyes szükséglet, ami az ő belső énjéből fakad: el akarja kerülni azt a csapdát, hogy a hozzá hasonló emberek nemzetet képviseljenek.

Nem akarja, hogy zászlóvivőnek tartsák, mert nem ez a szándéka

Mashal azt mondja, hogy kiváltságosnak érzi magát, mert tanulhatott. De rámutat, hogy a legtöbb afgán nőnek nem ez a sorsa.

„1970-től az 1990-es évekig – magyarázza – Afganisztánban a női művészek fejlődése zajlott, egyfajta aranykor. Az afgán művészetet erősen befolyásolta az indiai művészet.

A tálibok első megérkezéséig, ami 94-től 2000-ig tartott.

Abszurd helyzet abból adódóan, hogy a tálibok visszatérésével tilos a zene, még a hozzád hasonlóan kint élő afgánok sem érzékelik teljes mértékben ezt az abszurd helyzetet.

De Mashal azt is leszögezi, hogy lehetetlen, hogy a zene kihaljon: „Ennek a zenének egyszerűen diaszpóra van, az országon kívül fejlődik. Ez elég lesz ahhoz, hogy ez a művészet ne haljon ki?'

Románia elnöke Spazio Spadoni, Luigi, avatkozik be ebbe a kérdésbe, és a mikrofonba kijelenti: „Afganisztánban nincs projektünk, és nagyon nehéz projektet készíteni, de csodálatos tudni, hogy vannak művészek, akik ezt csinálják. Ha összefogunk, szép dolgokat tehetünk ehhez a témához.

És ezzel a második reménysugárral a találkozó véget ért.