วันสตรีสากล: คำสรรเสริญของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสสำหรับสตรี

By คริสเตียโน อันโตนิโน On Mar 8, 2023

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงลงนามในข้อความสำหรับประวัติศาสตร์ในคำนำของหนังสือ 'More women's leader for a better world: care as the engine of our common home' ซึ่งเพิ่งเห็นแสงสว่างของวันนี้ มันเป็นข้อความโปรแกรม

สำนักข่าววาติกัน ระบุข้อความเกี่ยวกับสตรีในหนังสือ More women's leader for a better world: care as the engine of our common home และเป็นผลมาจากการวิจัยที่ส่งเสริมโดยมูลนิธิ Centesimus Annus Pro Pontifice Foundation และ Alianza Strategia delle Università Cattoliche di Ricerca (ซากรู)

แก้ไขโดย Anna Maria Tarantola และจัดพิมพ์โดย Vita e Pensiero ผู้เขียนเป็นนักวิชาการ 15 คนจากหลากหลายสาขาวิชา จาก 11 มหาวิทยาลัย และ 8 ประเทศ

ผู้หญิงนำความสามัคคี

ในอารัมภบท พระสันตปาปาตรัสว่า

“ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับโลกของผู้หญิงเป็นสิ่งที่ฉันสนใจเป็นพิเศษ ในหลายสุนทรพจน์ของฉัน ฉันได้อ้างถึงพวกเขา โดยชี้ให้เห็นว่ายังคงต้องทำอีกมากเพียงใดเพื่อให้ผู้หญิงรับรู้อย่างเต็มที่ [ed. ไม่ใช่: ตัวพิมพ์หนามาจาก Aleteia]

นอกจากนี้ ข้าพเจ้าได้กล่าวไว้ว่าชายและหญิง “ไม่เท่าเทียมกัน พวกเขาไม่ได้เหนือกว่าอีกคนหนึ่ง: ไม่ มีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่ไม่นำมาซึ่งความปรองดอง: มันคือเธอ

เธอคือผู้ที่นำความปรองดองที่สอนให้เรากอดรัด ให้รักอย่างอ่อนโยน และทำให้โลกนี้สวยงาม' (บทเทศน์ที่ซานตา มาร์ตา 9 กุมภาพันธ์ 2017)

หนังสือดังที่สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเขียน “เกี่ยวข้องกับสตรี ความสามารถ ความสามารถและทักษะของสตรี ความไม่เท่าเทียมกัน ความรุนแรง และอคติที่ยังคงแสดงลักษณะเฉพาะของโลกสตรี”

ในข้อความของเขา ฟรานซิสเน้นย้ำถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในการบรรลุความสามัคคีในสังคม:

“เราต้องการความสามัคคีอย่างยิ่งยวดเพื่อต่อสู้กับความอยุติธรรม ความโลภอย่างมืดบอดที่ทำร้ายผู้คนและสิ่งแวดล้อม สงครามที่ไม่ยุติธรรมและไม่เป็นที่ยอมรับ”

“การวิจัย” สมเด็จพระสันตะปาปาทรงตั้งข้อสังเกต “เผยให้เห็นความยากลำบากที่ผู้หญิงยังคงต้องประสบในการได้รับตำแหน่งสูงสุดในโลกของการทำงาน และในขณะเดียวกัน ข้อได้เปรียบที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวและการยอมรับที่มากขึ้นของพวกเขาในขอบเขตของ เศรษฐกิจ การเมือง และสังคมนั่นเอง ”

เท่าที่เกี่ยวข้องกับศาสนจักร ฟรานซิสนึกถึงถ้อยคำเหล่านั้นที่เขาพูดในคำปราศรัยปิดท้ายของสังฆสภาแห่งภูมิภาคปานามาในเดือนตุลาคม 2019:

“เรายังไม่ตระหนักว่าสตรีมีความหมายอย่างไรในศาสนจักร ดังนั้น เราจึงเหลือเพียงส่วนหน้าที่ […] แต่บทบาทของสตรีในศาสนจักรไปไกลเกินกว่าหน้าที่ และนั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำงานต่อไป ไกลออกไป”

ผู้หญิง ความเท่าเทียมในความหลากหลาย

“โลกที่ดีกว่า ยุติธรรมกว่า ครอบคลุมกว่า และยั่งยืนอย่างสมบูรณ์นั้นไม่สามารถบรรลุได้” พระสันตะปาปาตรัส “หากปราศจากการสนับสนุนจากสตรี

ดังนั้นเราจึงต้องทำงานร่วมกันเพื่อมอบโอกาสที่เท่าเทียมกันให้กับผู้ชายและผู้หญิงในทุกบริบท เพื่อให้บรรลุถึงสถานการณ์ที่มั่นคงและยั่งยืนของความเสมอภาคในความหลากหลาย เพราะเส้นทางของการยืนยันของผู้หญิงนั้นเพิ่งเกิดขึ้น มีปัญหา และน่าเสียดายที่ยังไม่มีข้อสรุป

หันหลังกลับได้ง่ายๆ'

เธอเน้นย้ำถึงสภาพของผู้หญิงซึ่งทำให้ผู้หญิงต้องการและแสวงหาสันติภาพอย่างแข็งขัน:

“ความคิดของผู้หญิงแตกต่างจากผู้ชาย พวกเธอใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่า พวกเธอไม่ได้จดจ่ออยู่กับอดีตแต่มองไปยังอนาคต

ผู้หญิงรู้ว่าพวกเขาคลอดลูกด้วยความเจ็บปวดเพื่อให้ได้มาซึ่งความสุขที่ยิ่งใหญ่: เพื่อให้ชีวิตและเปิดโลกทัศน์ใหม่อันกว้างใหญ่'

“นั่นคือเหตุผลที่ผู้หญิงต้องการความสงบอยู่เสมอ

ผู้หญิงรู้วิธีแสดงออกทั้งความเข้มแข็งและความอ่อนโยน พวกเธอเก่ง มีความสามารถ พวกเธอเตรียมพร้อม พวกเธอรู้วิธีสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่ (ไม่ใช่เฉพาะรุ่นลูกเท่านั้น)

ถูกต้องแล้วที่พวกเขาควรจะสามารถใช้ทักษะเหล่านี้ได้ในทุกด้าน ไม่ใช่แค่ในครอบครัวเท่านั้น และพวกเขาควรได้รับค่าตอบแทนเช่นเดียวกับผู้ชายสำหรับบทบาท ความมุ่งมั่น และความรับผิดชอบที่เท่าเทียมกัน ความแตกต่างที่ยังคงมีอยู่คือความอยุติธรรมอย่างร้ายแรง'

ความรุนแรงต่อผู้หญิง: “ฉันประณามปรากฏการณ์นี้มาหลายครั้งแล้ว”

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงอธิบายว่า “ความแตกต่างเหล่านี้ รวมทั้งอคติต่อผู้หญิง เป็นรากฐานของความรุนแรงต่อพวกเธอ

ฉันได้ประณามปรากฏการณ์นี้หลายครั้ง เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2021 ฉันระบุว่าความรุนแรงต่อผู้หญิงเป็นบาดแผลเปิดที่เกิดจากวัฒนธรรมของปิตาธิปไตยและการกดขี่ของผู้ชาย

เราต้องหาวิธีรักษาที่จะรักษาความหายนะนี้ไม่ให้ผู้หญิงอยู่คนเดียว”

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงยกย่องผลงานของนักวิชาการผู้ประพันธ์หนังสือ:

“ข้อสรุปบรรลุจุดมุ่งหมายเพื่อเยียวยาความหายนะของความไม่เท่าเทียมและผลตามมาคือความรุนแรง”

ฟรานซิสยืนยันว่าผู้หญิงมีความสำคัญต่อการพัฒนาโลกให้ดีขึ้น:

“ฉันชอบคิดว่าหากผู้หญิงได้รับโอกาสที่เท่าเทียมกัน พวกเธอจะมีส่วนร่วมอย่างมากต่อการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นต่อโลกแห่งสันติภาพ การอยู่ร่วมกัน ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และความยั่งยืนของโลก”

“อย่างที่ฉันพูดในวันสตรีสากล 8 มีนาคม 2019 ผู้หญิงทำให้โลกสวยงามขึ้น ปกป้องมัน และรักษาให้คงอยู่

พวกเขานำมาซึ่งความสง่างามของการต่ออายุ อ้อมกอดของการรวมเป็นหนึ่ง และความกล้าหาญที่จะมอบตัวเอง

สันติภาพจึงบังเกิดในสตรี ฟื้นคืนชีพขึ้นมาด้วยความอ่อนโยนของมารดา ดังนั้นความฝันแห่งสันติภาพจะกลายเป็นความจริงเมื่อเรามองไปที่ผู้หญิง ”

“ฉันเชื่อว่าจากการวิจัยพบว่าความเท่าเทียมกันจะต้องบรรลุผลในความหลากหลาย

ความเท่าเทียมกัน ไม่ใช่เพราะผู้หญิงมีส่วนร่วมในพฤติกรรมของผู้ชาย แต่เป็นเพราะประตูของสนามเด็กเล่นเปิดสำหรับผู้เล่นทุกคน โดยไม่มีความแตกต่างในเรื่องเพศ (หรือสีผิว ศาสนา หรือวัฒนธรรม)

นี่คือสิ่งที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกว่าความหลากหลายที่มีประสิทธิภาพ

ความสามารถในการดูแลเป็นลักษณะเฉพาะของผู้หญิง

“เป็นเรื่องดีที่ได้คิดถึงโลกที่ทุกคนอยู่ร่วมกันอย่างปรองดอง และทุกคนสามารถเห็นความสามารถของพวกเขาที่ได้รับการยอมรับและมีส่วนช่วยให้โลกดีขึ้น

ตัวอย่างเช่น ความสามารถในการดูแลเอาใจใส่เป็นลักษณะเฉพาะของผู้หญิงอย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งต้องแสดงออกมาไม่เพียงแต่ภายในครอบครัวเท่านั้น แต่ยังต้องประสบความสำเร็จอย่างเท่าเทียมกันทั้งในด้านการเมือง ธุรกิจ วิชาการ และการทำงาน”

ชายและหญิงในการเลี้ยงลูก

“ความสามารถในการดูแลต้องแสดงออกมาโดยพวกเราทุกคนทั้งชายและหญิง

ผู้ชายก็สามารถบ่มเพาะความสามารถนี้ในการเลี้ยงลูกได้: ครอบครัวที่พ่อแม่และพ่อร่วมกันดูแลลูก ๆ ของพวกเขาช่วยให้พวกเขาเติบโตขึ้นอย่างแข็งแรงและให้การศึกษาแก่พวกเขาในความเคารพต่อผู้คนและสิ่งของในความดี ความเมตตา และปกป้องการสร้าง”

ผู้หญิง การศึกษาเป็นพื้นฐาน

“ฉันยังชอบกล่าวถึงความสำคัญของการศึกษา

การศึกษาเป็นหนทางหลักในด้านหนึ่ง เพื่อให้ผู้หญิงมีทักษะและความรู้ที่จำเป็นในการเผชิญกับความท้าทายใหม่ ๆ ของโลกแห่งการทำงาน และในทางกลับกัน เพื่ออำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรมปิตาธิปไตยที่ยังคงมีอยู่

น่าเสียดายที่ทุกวันนี้ เด็กผู้หญิงราว 130 ล้านคนทั่วโลกไม่ได้ไปโรงเรียน

ไม่มีเสรีภาพ ความยุติธรรม การพัฒนาเชิงบูรณาการ ประชาธิปไตย หรือสันติภาพ หากปราศจากการศึกษา"