Valitse kieli EoF

Afrikkalainen nainen, sitkeä nainen

femme 2Sinulle, afrikkalainen nainen…

Olet hellä ja vahva nainen, lempeyden ja joustavuuden, kodin lämmön ja esi-isiensä viisauden symboli. Tämä artikkeli on kunnianosoitus naisille, jotka ovat muokanneet elämäämme.

Sinulle, afrikkalainen nainen, äidin syleilyn nainen

Sinun äidillinen syleilysi, suloinen ja voimakas, ympäröi meidät syntymästä lähtien. Käsivarsillasi löydämme maailman, maan tuoksut, tuulen kuiskaukset. Kannat, kasvatat, ohjaat ja kudot menneisyyttä ja nykyisyyttä yhdistäviä näkymättömiä lankoja.

Sinulle, afrikkalainen nainen, hiljaisen alistuvan nainen

Hiljainen erosi on kiehtovaa. Kannat päivien painon valittamatta, pyyhkimällä pois kyyneleitä, rauhoittaen suruja. Kärsivällisyytesi on aarre, yksinkertaisuutesi opetus. Istuessasi tulen äärellä tai kantaessasi lastasi harteillasi, jokainen eleesi on täynnä rakkautta.

Sinulle, afrikkalainen nainen, peltojen ja jokien nainen

Nainen peltojen, joka polkee maata äärettömällä armolla, joka kylvää ja niittää hedelmiä. Jokien nainen, joka pesee vaatteita, joka laulaa esi-isien melodioita. Suurien jokien nainen, joka tietää niiden tulvat ja salaisuutensa. Olet maamme vartija ja elävä muisto.

Sinulle, afrikkalainen nainen, epävirallisen sektorin nainen

Työskentely nainen, nainen epävirallisella sektorilla. Työskentelet erilaisissa tehtävissä katukaupoista maanviljelyyn. Osoitat uskomatonta joustavuutta etsimällä vaihtoehtoja, perustamalla osuuskuntia ja mukauttamalla liiketoimintaasi auttamaan perhettäsi selviytymään.

Sinulle, afrikkalaiselle naiselle, joka onnistuu sovittamaan yhteen työ- ja perhevelvollisuudet

Sinulle, joka yhdistät työn ja lastenhoidon velvollisuudet. Silti onnistut löytämään luovia ratkaisuja tasapainon säilyttämiseksi.

Sinulle, afrikkalainen nainen, kaikkien kamppailujen nainen

Taistelu sukupuolten eriarvoisuutta vastaan, taistelu tyttöjen voimaannuttamisen puolesta, taistelu koulutuksen saatavuudesta, taistelu naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan… sinulla on kyky voittaa esteitä, innovoida ja tukea yhteisöäsi.

Kiitos äidillisestä rakkaudestasi, kiitos muistoista, kiitos siitä, että olet elämän antaja, se, joka edelleen valvoo meitä…

Sinulle seuraava guinealaisen kirjailijan Camara Layen runo otsikolla: "À ma mère" (Äidilleni):

"Musta nainen, afrikkalainen nainen,

Oi sinä äitini, ajattelen sinua…

Voi Daman, oi äitini,

Sinä joka kantoit minua selässäsi,

Sinä joka hoitit minua, sinä joka ohjasit ensimmäiset askeleeni,

Sinä joka ensimmäisenä avasit silmäni maan ihmeille,

Ajattelen sinua…

 

Oi sinä Daman, oi äitini,

Sinä joka pyyhit kyyneleeni,

Sinä joka ilahduit sydämeni,

Sinä, joka kärsivällisesti siedät oikkujani,

Kuinka haluaisin silti olla lähelläsi,

Olla lapsi lähelläsi!

 

Yksinkertainen nainen, alistuva nainen,

Oi sinä äitini, ajattelen sinua.

Oi Daman, suuren seppäperheen Daman,

Ajatukseni kääntyvät aina sinuun,

Omasi seuraa minua joka askeleella,

Oi Daman, äitini,

Kuinka toivonkaan, että olisin edelleen lämmössäsi,

Olla lapsi lähelläsi…

 

Musta nainen, afrikkalainen nainen,

Oi sinä äitini,

Kiitos, kiitos kaikesta, mitä teit hyväkseni,

Poikasi niin kaukana, niin lähellä sinua.

 

Nainen peltojen, nainen jokien

suuren joen nainen, oi sinä, äitini

Ajattelen sinua…"

Juhlitaan yhdessä kaikkia naisia ​​täällä ja ulkomailla

kuvat

Lähteet

saatat myös pitää