Extáze svaté Gemmy: 1.-5
Extáze svaté Gemmy, mocné svědectví víry
Extáze 1
Ježíše nazývá plamenem svého srdce, ale chtěla by ho milovat stále více. V Ježíšově utrpení vidí dílo lásky, a proto horlivě touží po něm trpět a zemřít (srov. P. GERM. č. XXV. a VI.).
Úterý 5. září 1899.
Jsi jediná láska všech tvorů. Ty, Ježíši... plamen mého srdce. Můj Ježíši, miloval bych tě celou [svou duší]…. Všichni svatí nebes, půjčte mi své srdce. Ježíši, Ježíši, ale budu věrný a dám vám celé své srdce? Dávám ti to, ale dej to širší. Kdybych měl mnoho srdcí, Ježíši, a velká velká, miloval bych tě samotného… A ty mě tolik miluješ. Moc bych tě miloval, Ježíši. Ale kdo tě takhle snížil? kdo tě zabil?
Pošli mě trpět; pak můžu říct, že vím, jak tě milovat. Kapka tvé krve ji položila na mé srdce; pak uvidíš, že tě pro tebe tolik miluji; a pak, Ježíši, musíš mi dovolit, abych ti ve svém srdci přečetl.
Láska sama tě zabila! Ježíši, nech mě také umřít láskou... Byla by to muka života: na světě není nikdo jiný, kdo by mohl utěšit mou náklonnost, kromě tebe. Trní, kříž, hřeby, vše je dílem lásky.
Je to způsob, jak milovat?... Ježíši, naučil jsem se. obětuji pro tebe všechno; ale budu ti věrný.
Jaký krásný dárek jsi mi dal Ježíši!... Dost, Ježíši, viděl jsem tě. Že existuje dar, který připravujete pro své duše…. Rád si to vezmu, Ježíši, [kříž]. Buď vůle tvá, ne moje!
Extáze 2
Dnes ty tři hodiny agónie vykoná pro všechny hříšníky a pro jednoho zvlášť (srov. Fr. GERM. č. XV).
Pátek 8. září [1899], 10 hodin.
Víš, Ježíši, dnes s tebou dělám ty tři hodiny, abys zachránil všechny hříšníky; neboť jsou mi velmi drazí. Víš, Ježíši, kdo je mému srdci nejbližší: musíš mi dnes říct, chci vědět, jestli je spasen... Pro všechny, ale pro toho jednoho zvlášť… Všichni jsou Tvé děti: zachraň je všechny.
Extáze 3
Děkuji Ježíši za ponížení návštěvy lékaře; říká, že je připravena na jakoukoli oběť; ona jediná lituje, že se jí Ježíš urazil; modlí se k němu za Zpovědníka.
[Pátek 8. září 1899, večer].
Vyhrál jsi, Ježíši, vyhrál jsi. Udělal jsi dobře, udělal jsi dobře... Ale věříš, Ježíši, že jsem mu [monsignore] řekl? Přinesl jsem za tebe tuto oběť: přijmi ji, Ježíši, neznám nic jiného, než abych ti nabídl, Ježíši; přijmi tuto oběť, Ježíši, přijmi ji... Chtěl jsi to takhle, Ježíši: ty jsi šťastný, já jsem taky šťastný.
Ježíši, řekl jsi mi: měl jsi pravdu; řekl jsi mi, Ježíši... Chtěl jsi to takhle, staň se tvá vůle. Nikdy mě ani na okamžik neopouštěj... Ale pokud to byl jen [Monseigneur], udělal jsi, co chtěl. Ježíši, přijímám cokoliv.
Donutil jsi mě to udělat ve velkém. Ó Ježíši, co jsi ode mě dnes chtěl! ale pro tvou lásku jsem to udělal, pro tvou lásku.
Ale jsi šťastný, Ježíši? Jsem ve tvém náručí, Ježíši. Ó Ježíši, co jsi ode mě dnes proboha chtěl!
Ale myslíš, Ježíši, pro tvou lásku dělám něco jiného než tohle! Chceš víc, Ježíši? Tady jsem, dělám to všechno.
Myslíš, Ježíši, udělám něco jiného než tohle, jestli mě chceš! Dělám všechno, Ježíši... Kdyby byl sám, viděl by všechno.
Neměl jsem, Ježíši, co bych ti mohl nabídnout: přijmi tuto oběť. Přijmi to, Ježíši. Máš pravdu, Ježíši, když říkáš, že tvoje utrpení…
Ano, říkám ti, Ježíši; ale vidíš, jak ti to dělají? Nevěří mi... Ó Ježíši, jsi tady: ty mi stačíš... Ó Ježíši, kdyby to udělali mně... ale dělají to tobě..
Ať se ptáš na cokoliv, chceš, abych se tě neptal?
Chtěl jsi to ode mě: Věděl jsem to. Řekl jsi mi to, ale ze strachu, že by mě špatně soudili, jsem sem s tebou nechtěl jít; odpusť mi, Ježíši? Také o vás mluvili špatně: dnes jsem trpěl.
Ale ty, Ježíši, mě miluješ víc než předtím. Ó Ježíši, miluješ mě tedy více než dříve? Pak ti neudělám nic jiného než tohle! Ty, Ježíši, mě miluješ víc než předtím a jsem šťastnější než předtím.
Ó Ježíši, chtěl jsi to takhle, není to nic, čím si budu muset projít: ať udělám cokoliv.
Ježíši, miluješ mě víc než předtím a proč? Malá část vaší vášně najednou; dnes jsi mi dal trochu víc.
Ó Ježíši, bylo ti líto, že to Monsignor udělal? Ale řekl jsem mu to.
Ježíši, ale miluješ mě víc než předtím a proč? Nic jsem pro tebe neudělal... Oh, pro tvé dobro bych udělal cokoliv, jen ne tohle!
Ó Ježíši, řekl jsi mi všechno. Kdybys mi nic neřekl…
Ó Ježíši, kdo si myslí jedno a kdo si myslí druhé... Řeknu mu takto [monsignorovi]: Když je sám, uděláš všechno.
Ale takhle jsi šťastnější. Miluješ mě víc teď nebo předtím, když si mysleli, že jsem svatý? Teď, jo?... Jde utěšit Monsignora, který je velmi nespokojený.
. Ano, Ježíši, ale dokud je sám, není tu nikdo... Nezapomínejte, že chtějí ty spisy ukázat i doktorovi: ujistěte se, že to není pravda. Ó Ježíši, vysmívají se ti. Udělej toto, Ježíši: pokud je chtějí, udělej to jako ty dnes... Pokud chtějí vidět spisy, ukažte jim prázdný papír.
Ježíši, tolik jsem dnes trpěl!... Ale jsi to opravdu ty, Ježíši? Dnes jsi udělal dobře, Ježíši. Kdybych tě neměl, co bych dělal? Neopouštěj mě.
Miluješ mě teď víc, co, Ježíši? a proč? Ostatní už to ode mě nechtějí, ty jediný to po mně chceš, Ježíši: to mi stačí. Ty, Ježíši... [jen já hledám. O ostatní se nestarám.
Alespoň, Ježíši, přesvědč Zpovědníka samotného. Víš, Ježíši, jdi za Monsignorem a dej mu klid; protože už toho litoval. Víš, Ježíši, vrať se a uvidíš, že se vrátí sám... Řeknu toto: Když se vrátí sám, uděláš všechno, a když ne, tak nic. Ježíši, jdi a utěš Monsignore, Ježíši... Dnes se dopustili hříchů! Odpusťte jim; jestli tu někdy budu... Mnoho, Ježíši...
Ale pokud si o mně myslí něco špatného, nic to není; ale na tebe... Mysli na tebe, Ježíši, na všechny; Nejde mi o mě, ale o tebe. Jaká touha trpět, Ježíši! Mně stačí být celý tvůj.
Ó Ježíši! Hodně jsem trpěl. Ježíš! Řekni mi, Ježíši: jsi to opravdu ty?
Jsem šťastný. Ten člověk dnes řekl, že nejste. Ale ujišť mě, Ježíši; viděl něco?
Ach, můj Ježíši!... Je mi to jedno, Ježíši. Ale řekni mi, Ježíši: jsi to opravdu ty?
Bouře jako dnes, Ježíši?…
Console Monsignore, Ježíši: neudělal nic špatného, aby se ujistil o doktorovi... Ježíši, děkuji vám. Udělal dobře, ať si myslí co chtějí, ale ujisti mě, že jsi to ty.
Podívejte se, co jste dnes udělali.
Ale musíš plnit svou vůli a ne mou. Dnes, Ježíši, jsem měl trochu více tvého utrpení; Byl jsem příliš šťastný, všichni mě milovali.
Nikdo mi nevěří. Co mám říct Monsignorovi? Udělá to jako minule.
Extáze 4
S naivní sebedůvěrou naléhavě žádá Ježíše, aby osvítil Vyznavače (Srov. P. GERM. N. XI).
Úterý 12. září 1899 [ráno].
Ježíši, prosím... Poslouchej, Ježíši; teď dobře víme, jestli jsi ty: prosím Zpovědníka. Kdyby to byla moje hlava, už bych ji nechtěl: chtěl bych ji rozbít.
Kdybys to udělal mně... ale Monsignore...
Řekl jsem vám, že to chci [tuto milost]. Později mám mnoho milostí, Ježíši, abych tě požádal; když mi to uděláš, pak mi taky uděláš to... A pak poslouchej: když mi to neuděláš, už ti neodpovím; máte chuť zavolat! Zdá se mi to nemožné... když jsi ty, uděláš mi to.. A pak už si ze mě nedělej tyhle srandy; udělej je i mně, ale hlavně Zpovědníkovi... A pak, když mi zavoláš, už tě neposlouchám... moc nemluvím... Poslouchej mě: nebo jsi mi vždycky říkal, že nějaká milost děláme! Pokud jsi Ježíš, nelžeš. Ale pokud jste to vy, děláte určité věci….
.. Ale já tomu věřím; ale víte, kdo tomu nevěří. Ne pro mě, víš. protože takhle je mi líp. Nevěří, že jsi to ty, myslí si, že jsem blázen; ale nejsem blázen, že ne, Ježíši?
Eh! Já vím, taky jsi mi včera večer řekl: kdo ví, kolik lidí by tě opustilo, kdybys je nenechal ukřižovat!
Děkuji ti, že mě za svou lásku takto držíš na kříži... Jsem opravdu na kříži!... Pamatuj, Ježíši, že to chci [tuto milost], protože čím později, tím víc mě do toho nedají klášter.
Udělal jsi tolik, Ježíši, a já pro tebe neudělal nic.
Chceš mě dokonalého? Ale pomoz mi; protože nejsem dobrý k ničemu jinému než k páchání hříchů. Dej mi milost, Ježíši: a pak uvidíš, že se do toho opravdu pustím. Annetta se také hodně modlila; také jsi řekl, že ho velmi miluješ: prosím ji. Absolutně chci tuto milost. Chci to, chci to… a neříkejte mi, že ne, protože to špatně skončí. Ale když mi to uděláš... jsem si tím jistý. A pak vás také více milují; protože říkají: Jak dobrý je Ježíš!
Můžeme takhle zůstat?... Pozor, už mě to netrápí...
Nebylo možné, že jsi mi to nechtěl udělat. Vidíte, kvůli tomuhle jdou po všech ostatních. Jaké štěstí mi dáváš! Ale já, Ježíš, bych tě neměl žádat o nic jiného než o bolest, ale potěš mě, Ježíši, a pak uvidíš, jak tě chci potěšit. Hodně jsem tě naštval; Na druhou stranu já tě už o nic nežádám, dokud mi tuto milost neudělíš. Pokud ne, vždy to s tebou myslím vážně.
Nežádám to pro sebe, žádám to pro Zpovědníka; ty, Ježíši, vidíš také dovnitř. S tebou chci být vážný, s tebou; víš, kdy se s tebou zase směju? Když jsi mi dal milost. A pak, i když mi zavoláš, neodpovídám. Chceš mě tahat, nemohl jsem ti odolat; ale teď už se mi nevymlouvej; postarej se o to, potěš mě, Ježíši, protože chci udělat vše, abych tě potěšil..
Můj anděli, teď když se přestanu modlit, modli se ty.
Takže to tak zůstane? Prosím mě, prosím mě: víš, koho chci potěšit. Takže, Ježíši, přijímám všechny kříže, které mi posíláš. Nežádám vás o tuto milost, abyste přestali trpět, ne. Oznamte všechny věci Zpovědníkovi; pokud ne, už se nebudu smát, pojď s tebou: vždycky to myslím vážně, neobejmu tě…
Extáze 5
Vrátí se k tématu předchozí extáze a prosí Ježíše o milost, aby osvítil Zpovědnici a umožnil jí vstoupit do kláštera. Se svatou důvěrou trvá na to, že se Ježíš dává dobře poznat a ukazuje věci jasně (srov. P. GERM. č. VI a XI).
[Úterý] 12. [září 1899] odpoledne.
Jaký nádherný čas spolu trávíme! Také chci pít ze stejného šálku, který sis přiložil ke rtům. Děkuji ti, Ježíši, že mě takto držíš na kříži.
A já to chci, Ježíši [tuto milost]; když to pro mě neuděláš z lásky, uděláš to pro mě silou. Čekal jsem dlouho. Udělej to, ach! Hrajte tyto vtipy na mě samotné, nehrajte je také na ostatní. Vím, Ježíši, že jsi dovolil, aby se to stalo, ale přemýšlej o tom: věci se nedaří.
Čemu se směješ, Ježíši? Bavíš se?... Směj se, když chceš, ale já se nechci [smích]... Směj se, směj se, ale víš, kdy se ti směju?... Když jsi mi dal tuto milost.
Jsem také šťastný, protože mě miluješ, ale... Ó Ježíši, ty se dobrovolně bavíš s Gemmou; Vůbec se mi to nelíbí, tak se bavte.
Dal jsi mi tolik…
Ach, když ji chci!... Je to zbytečné... A chci, aby byla zdravá, víš; moc jste si to užili. Vždycky se mě ptáš, jestli tě miluji… Musíš na mě myslet, protože já…
Jak rychle jsi to udělal, Ježíši! Kdo tě naučil měnit se tak rychle?... Změnil jsi se a opětuješ to; jinak tě už nemiluji.
Ach, bavíš se tak ochotně se mnou?... Když jsem sám, bav se, protože jsem šťastný; ale ne, když je tam Zpovědník... Když mi říkáš: «Gemmo, miluješ mě?», říkám «ne». Dal jsi mi mnoho milostí, a pak mi nedáš tu nejnutnější? Smějete se a bavíte se? Pamatujte, že to chci. Můžete mi dát tuto útěchu?
Je to krásné vidět tě v smutku a tuto tvoji ubohou dceru v útěchách!... Ujistěte se, že můj život je tíživější než váš; ale dej mi sílu.
Ale když to vidíš, Ježíši: když mě takhle natahuješ, nemohu ti sloužit a milovat, jak bych chtěl; a já jsem na světě a páchám hříchy... Přinejmenším, Ježíši, pokud trpím, jen ty to vidíš; jiní vidí zvenčí a vy vidíte zevnitř.
Když jsem tě naštval a jsi unavený, řekni mi: "Ano, udělám to za tebe."
Jaký krásný den, Ježíši! Kéž se moje utrpení zvětší... Myslíte si, že se vás ptám na tyto věci, abych netrpěl? Ale kdybych měl zůstat na světě chvíli bez utrpení, řekl bych ti: Nech mě teď zemřít. Ty se směješ, Ježíši, ale já se nesměju; Zase se ti budu smát až v sobotu. V sobotu, pokud mi uděláš laskavost, pevně tě obejmu a už tě nikdy nepustím. Říkám milost, ale není to milost: ne větší. může být tato oběť…
Čím dále, tím jsem ti podobnější. Kdo ví, kdybyste mě nenechal takto ukřižovat, kolikrát bych vás opustil!
Už ti ani neodpovím... ale proč se směješ? Užili jste si spoustu legrace; ale už ti neodpovídám, už ti nevolám.
Čekám na tebe, Ježíši: Chci to, naprosto to chci. Poslouchej, Ježíši: jestli jsi to ty, dej mi to: Ježíš nikomu nic neodepře... Dáváš Zpovědníkovi milost, ale je to oběť. Musím tam zůstat... ale ty na to myslíš. Udělají-li více, než musí, potrestejte je... Doktor je také dobrý; jsi mi řekl. Udělal jsi špatný vtip…
Ale zdálo se mi nemožné, že bys mi tu laskavost neudělil; ale už tě nebudu obtěžovat, Ježíši. Mám mnoho věcí, ale teď s tebou nebudu mluvit o ničem jiném. Hodný kluk! Děláte pro mě tolik a já nic. Nejsem sám, kdo vám děkuje. Moc po tom toužím, ale Zpovědník po tom touží víc.
Co chceš, Ježíši…? Nedívám se na tebe, směju se ti až v sobotu: slíbil jsi mi…. Postarej se o Zpovědníka, jak by měl dělat... Říkám, říkám, ale nikdo mi nevěří... Dávej pozor, Ježíši: pokud spáchám hříchy, dej mi to okamžitě vědět. Jak se mám, Ježíši. Upřímný, poslušný?…
Ale když pak vědí, že jsi to ty... Víš lépe než já, kolik se jich vynořilo. Dejte mi vědět lépe, pokud jste vy. Uvidím ho v pátek.
Také bych chtěl něco jiného, víte; Teď to tady nechci říkat. Nechtěl bych Fr. Gaetano, protože je mu to líto... Víte, jak moc se o něj staral, a pak bych nechtěl, aby byl oklamán jako M. [= Monsignor]; a v provincii to víte. Nechci nic jiného než jasné věci.
Čeká na odpověď [provinciála], ale já mu nic neřeknu.
Řeknu mu to v sobotu…
I já mu tu nelibost dám [= do Fr. Gaetano]… Tobě to připadá jako maličkost, Ježíši, ale věděl jsi jen, jak jsem špatný!… Protože jemu [= provinciálovi] ano, tomuto ‚žádní jiní?
Ale když [otec Gaetano] ví, že jsi to ty, Ježíši…
Takže v sobotu dám odpověď toho mladého muže provinciálovi; pokud ne, ne. Díky tobě odešel tak šťastný…
Ale když to objasníte, není třeba mu [Fr Gaetano] tuto nelibost vyvolávat.
Ale když poznají, že jsi to ty, jakou útěchou mi to bude! Pozor, Ježíši, dáš mi to v pátek, jinak to špatně dopadne.
Řekni ano, pojď; musíte říct: Ano, udělám to.
Opravdu mi to děláš? Nehleď na mou zásluhu; podívejte se na zásluhy těch, kteří se vás ptají. Nejsem sám: na to se vás ptají mnozí.
Ó Ježíši, tomu ubohému bratru [= Fr. Gaetano], kterému na tom tolik záleželo...