Африканска жена, жена на устойчивостта

By Мартин Каблан On Mar 4, 2024

За теб, африканка...

Вие сте нежна и силна жена, символ на нежност и устойчивост, на топлината на дома и мъдростта на предците. Тази статия е почит към жените, които са оформили живота ни.

За теб, африканка, жена на майчината прегръдка

Твоята майчина прегръдка, сладка и мощна, ни обгръща от раждането. В ръцете ти откриваме света, миризмите на земята, шепота на вятъра. Вие носите, подхранвате, направлявате и тъчете невидимите нишки, които свързват минало и настояще.

За теб, африканка, жена на мълчаливото примирение

Вашето мълчаливо примирение е очарователно. Носиш тежестта на дните без оплакване, бършеш сълзи, успокояваш скърби. Вашето търпение е съкровище, вашата простота е урок. Седейки до огъня или носейки детето си на раменете си, всеки ваш жест е пропит с любов.

За теб, африканка, жена на полета и реки

Жена на полето, която стъпва по земята с безкрайна благодат, която сее и жъне плодовете. Жена от реките, която пере дрехи, която пее древни мелодии. Жена на големите реки, която знае техните наводнения и техните тайни. Вие сте пазител и жива памет на нашата земя.

За теб, африканка, жена от неформалния сектор

Работеща жена, жена от неформалния сектор. Вие работите в различни професии, от улична търговия до земеделие. Вие показвате невероятна устойчивост, като търсите алтернативи, създавате кооперации и адаптирате бизнеса си, за да помогнете на семейството си да оцелее.

На теб, една африканка, която успява да съчетава работата и семейните задължения

За вас, който жонглираш между работа и отговорности за гледане на деца. И все пак успявате да намерите креативни решения, за да запазите баланса.

За теб, африканка, жена на всички борби

Борбата срещу неравенството между половете, борбата за овластяване на момичетата, борбата за достъп до образование, борбата срещу насилието срещу жени… вие имате способността да преодолявате пречките, да правите иновации и да подкрепяте вашата общност.

Благодаря ти за майчината любов, благодаря ти за спомените, благодаря ти, че си дарител на живота, този, който продължава да бди над нас...

За вас, следното стихотворение от гвинейския писател Камара Лайе, озаглавено: „À ma mère“ (към майка ми):

„Черна жена, африканка,

О, майко моя, мисля за теб...

О, Даман, о, майко моя,

Ти, който ме носеше на гърба си,

Ти, който ме откърми, ти, който ме ръководи в първите ми стъпки,

Ти, който пръв ми отвори очите за чудесата на земята,

Мисля си за теб…

О, ти, Даман, о, майко моя,

Ти, който изтри сълзите ми,

Ти, който зарадва сърцето ми,

Ти, който търпиш търпеливо моите капризи,

Как бих искал все още да съм близо до теб,

Да бъда дете близо до теб!

Проста жена, жена на примирение,

О, майко моя, мисля за теб.

О, Даман, Даман от великото семейство на ковачи,

Мислите ми винаги се обръщат към теб,

Твоята ме придружава на всяка крачка,

О, Даман, майка ми,

Как ми се иска да съм все още в твоята топлина,

Да бъда дете близо до теб...

Черна жена, африканка,

О, ти моя майка,

Благодаря ти, благодаря ти за всичко, което направи за мен,

Вашият син е толкова далеч, толкова близо до вас.

Жена на полето, жена на реките

жена от великата река, о, ти, моя майка

Мисля си за теб…"

Нека заедно да празнуваме всички жени, тук и в чужбина

Снимки

Източници

Spazio Spadoni

Африка Жени