Африканская женщина, женщина стойкости

Тебе, африканская женщина…

Вы нежная и сильная женщина, символ мягкости и стойкости, домашнего тепла и мудрости предков. Эта статья – дань уважения женщинам, которые сформировали нашу жизнь.

Тебе, африканская женщина, женщина материнских объятий.

Твои материнские объятия, нежные и сильные, окутывают нас с самого рождения. В твоих объятиях мы открываем мир, запахи земли, шепот ветра. Вы несете, лелеете, направляете и плетете невидимые нити, связывающие прошлое и настоящее.

Тебе, африканская женщина, женщина молчаливой покорности.

Ваша молчаливая отставка завораживает. Ты несешь бремя дней без жалоб, утирая слезы, успокаивая печали. Ваше терпение – сокровище, ваша простота – урок. Когда вы сидите у огня или несете ребенка на плечах, каждый ваш жест пропитан любовью.

Тебе, африканская женщина, женщина полей и рек.

Женщина полей, которая с бесконечной грацией топчет землю, сеет и пожинает плоды. Женщина рек, стирающая одежду, поющая старинные мелодии. Женщина великих рек, знающая их разливы и их тайны. Вы – хранитель и живая память нашей земли.

Тебе, африканская женщина, женщина неформального сектора.

Работающая женщина, женщина неформального сектора. Вы работаете на самых разных должностях: от уличной торговли до сельского хозяйства. Вы демонстрируете невероятную устойчивость, ища альтернативы, создавая кооперативы и адаптируя свой бизнес, чтобы помочь своей семье выжить.

Вам, африканская женщина, умеющая совмещать работу и семейные обязанности.

Вам, кто совмещает работу и обязанности по уходу за детьми. Тем не менее, вам удается находить творческие решения, чтобы сохранить баланс.

Тебе, африканская женщина, женщина всех трудностей.

Борьба с гендерным неравенством, борьба за расширение прав и возможностей девочек, борьба за доступ к образованию, борьба с насилием в отношении женщин… у вас есть способность преодолевать препятствия, внедрять инновации и поддерживать свое сообщество.

Спасибо за вашу материнскую любовь, спасибо за воспоминания, спасибо за то, что вы даритель жизни, тот, кто продолжает оберегать нас…

Вашему вниманию следующее стихотворение гвинейской писательницы Камары Лайе под названием: «А моя мать» (Моей матери):

«Черная женщина, африканская женщина,

О ты, моя мать, я думаю о тебе…

О Даман, о моя мать,

Ты, несший меня на своей спине,

Ты, вскормившая меня, ты, направлявшая мои первые шаги,

Ты, кто первым открыл мне глаза на чудеса земли,

Я думаю о тебе…

 

О ты, Даман, о моя мать,

Ты, кто вытер мои слезы,

Ты, порадовавшая мое сердце,

Ты, терпеливо терпевший мои капризы,

Как бы мне хотелось по-прежнему быть рядом с тобой,

Быть ребёнком рядом с тобой!

 

Простая женщина, женщина смирения,

О ты, моя мать, я думаю о тебе.

О Даман, Даман из великого рода кузнецов,

Мои мысли всегда обращаются к тебе,

Твой сопровождает меня на каждом шагу,

О Даман, моя мать,

Как бы мне хотелось по-прежнему находиться в твоем тепле,

Быть ребёнком рядом с тобой…

 

Черная женщина, африканская женщина,

О ты, моя мать,

Спасибо, спасибо за все, что ты сделал для меня,

Твой сын так далеко, так близко к тебе.

 

Женщина полей, женщина рек

женщина великой реки, о ты, моя мать

Я думаю о тебе…"

Давайте вместе прославим всех женщин здесь и за рубежом.

Фотографии

• картинки : человек, люди, женщина, Африка, Ребенок, улыбка, Мама, Племя, цвета, храм, день, Традиция, клетчатый, Заина 3264×2448 – – 672790 – красивые картинки – PxHere
• Фотография gratuite de cheveux tressés, femme, Fermer, individu, peau, Visage, vue de Côté (pexels.com)

Источники

• Spazio Spadoni