Escolha seu idioma EoF

Mulher africana, mulher resiliente

femme 2Para você, mulher africana…

Você é uma mulher terna e forte, símbolo de gentileza e resiliência, do calor do lar e da sabedoria dos ancestrais. Este artigo é uma homenagem às mulheres que moldaram nossas vidas.

Para você, mulher africana, mulher do abraço materno

Seu abraço maternal, doce e poderoso, nos envolve desde o nascimento. Nos teus braços descobrimos o mundo, os cheiros da terra, os sussurros do vento. Você carrega, nutre, guia e tece os fios invisíveis que unem o passado e o presente.

Para você, mulher africana, mulher de silenciosa resignação

Sua resignação silenciosa é fascinante. Você suporta o peso dos dias sem reclamar, enxugando lágrimas, acalmando tristezas. Sua paciência é um tesouro, sua simplicidade uma lição. Sentado perto do fogo ou carregando seu filho nos ombros, cada gesto seu está imbuído de amor.

Para você, mulher africana, mulher dos campos e dos rios

Mulher do campo, que pisa a terra com graça infinita, que semeia e colhe os frutos. Mulher dos rios, que lava roupa, que canta melodias ancestrais. Mulher dos grandes rios, que conhece suas enchentes e seus segredos. Você é o guardião e a memória viva da nossa terra.

Para você, mulher africana, mulher do setor informal

Mulher trabalhadora, mulher do setor informal. Você trabalha em vários empregos, desde o comércio ambulante até a agricultura. Você demonstra uma resiliência incrível ao buscar alternativas, criar cooperativas e adaptar seu negócio para ajudar sua família a sobreviver.

Para você, mulher africana, que consegue conciliar trabalho e responsabilidades familiares

Para você que concilia trabalho e responsabilidades de cuidar dos filhos. Mesmo assim você consegue encontrar soluções criativas para manter o equilíbrio.

Para você, mulher africana, mulher de todas as lutas

A luta contra a desigualdade de género, a luta pelo empoderamento das meninas, a luta pelo acesso à educação, a luta contra a violência contra as mulheres… você tem a capacidade de superar obstáculos, de inovar e de apoiar a sua comunidade.

Obrigado pelo seu amor maternal, obrigado pelas lembranças, obrigado por ser o doador da vida, aquele que continua a zelar por nós…

Para vocês, o seguinte poema da escritora guineense Camara Laye intitulado: 'À mãe' (Para a minha mae):

“Mulher negra, mulher africana,

Ó você minha mãe, eu penso em você...

Oh Damão, oh minha mãe,

Você que me carregou nas costas,

Você que me cuidou, você que guiou meus primeiros passos,

Você que primeiro abriu meus olhos para as maravilhas da terra,

Eu penso em você…

 

Ó você Damão, ó minha mãe,

Você que enxugou minhas lágrimas,

Você que alegrou meu coração,

Você que pacientemente suporta meus caprichos,

Como eu ainda gostaria de estar perto de você,

Ser criança perto de você!

 

Mulher simples, mulher de resignação,

Ó você minha mãe, eu penso em você.

Ó Damão, Damão da grande família dos ferreiros,

Meus pensamentos sempre se voltam para você,

O seu me acompanha em cada passo,

Ó Damão, minha mãe,

Como eu gostaria de ainda estar no seu calor,

Ser uma criança perto de você…

 

Mulher negra, mulher africana,

Ó você minha mãe,

Obrigado, obrigado por tudo que você fez por mim,

Seu filho tão longe, tão perto de você.

 

Mulher dos campos, mulher dos rios

mulher do grande rio, ó você, minha mãe

Eu penso em você…"

Juntos vamos celebrar todas as mulheres, aqui e no exterior

Imagens

Fontes

você pode gostar também