伝統的な職業から代替供給源へ移行するタンガチマダム
タンガチマダム: インドのジャスミン産地の海岸沿いの村
タンガチマダムは、インドのタミル・ナードゥ州にあるパンバン橋でインド本土とつながっているラーメーシュワラム島の海岸沿いの村です。 ラーメーシュワラムの中心部に位置し、パンバン海峡によって本土と隔てられています。タンガチマダムの主な職業は漁業とそれに関連した職業です。 タンガチマダムの人々は、釣り以外にもジャスミン園の栽培に夢中になっています。 ジャスミン園がたくさんあるこの場所の香りを想像してみてください。 前述したように、その場所の経済は XNUMX つの異なる職業にのみ依存しています。 XNUMX つは海産物の輸出、もう XNUMX つはジャスミンおよびジャスミン製品の輸出です。
ラーメーシュワラムは産業的に後進的な町です。巡礼者の神聖さと生態学的に脆弱な地形のため、工業用地の境界線はありませんでした。 タンガチマダムは巡礼の町であるため、人口の大部分が貿易やサービスなどの観光関連産業に従事しています。 島の町として、伝統的な職業は漁業でしたが、利益が乏しかったため、漁業コミュニティの人々は徐々にココナッツの栽培、キンマの葉の栽培、ジャスミンの苗木の生産などの他の職業にシフトしてきました。 ここはマドゥライ マリとその苗木栽培の発祥の地です。
マリ生産用クレードル
タミル語のmalli（ジャスミン）という言葉はマドゥライと切っても切れない関係にあります。 特徴的で最も人気のあるこの植物の品種は、市内周辺の広大な地域で栽培されています。しかし、マドゥライ地域のマリ生育地帯に植えられるほぼすべてのジャスミンの苗木を生み出す村は、多くの場合、森林から外れています。脚光を浴びる。
その村はタンガチマダムで、マドゥライから約160キロ離れた、有名な寺院町ラーメーシュワラムがあるパンバンの土地にあります。 北側と南側の海岸間の長さがわずか 3.5 キロメートルのこの海岸沿いの村には、繁栄した漁業コミュニティがあるだけでなく、少なくとも 100 エーカーのジャスミン苗床もあります。 マドゥライやタミル・ナードゥ州の他の地域だけでなく、カルナータカ州やマハーラーシュトラ州などのジャスミン栽培者も、その品質の高さから苗木を購入するためにタンガチマダムを訪れます。
かつてはキンマの葉で有名だった
タンガチマダムとジャスミンの密会はXNUMX年かXNUMX年前に起こりました。 それまではキンマの葉の栽培で有名でした。 ここのジャスミン農家との交流から、この花がどのようにして村にやって来たのかについて、さまざまなバージョンが浮かび上がってきます。 そのような物語の一つでは、タヴァシさんの亡き父親で、現在は大きな保育園を経営しているT・スッビアが主人公である。
タヴァシ氏によると、キンマの葉の栽培が病気の被害を受け続けているため、スッビア氏は解決策や新たに栽培する作物を探し求めて遠くまで行ったという。 彼はジャスミンの苗木を持って戻ってきました。 植物はよく育ちました。 植物が剪定されている間、村の砂地に切り取られて捨てられていた茎が根を張り、新鮮な葉と芽を出しました。 伝えられるところによると、それまで他の地域のジャスミン栽培者は、植物の枝を曲げ、その一部を土に埋めて根を張るという層状増殖法を用いていたため、これが転機となったという。 タバシ氏は、層状にする方法には限界があり、苗木を大量に生産することができず、苗木の根抜きや輸送も困難だったと述べた。
この新しい方法により、タンガチマダムはジャスミンの花の栽培からジャスミンの苗木の生産に移行しました。 現在、近くではあるが本土にあるノチユラニ村やサッタッコンバラサイ村などがこの事業に参加している。
土と水が違いを生む
マドゥライの主要なジャスミン栽培者兼貿易業者であり、タミル・ナドゥ商工会議所の会頭でもある N. ジェガシーサン氏は、タンガチマダムの土壌と水の質が違いを生んだと語る。 「さらに、この地域の砂質土壌により、土壌がやや粘土質であるマドゥライの場所とは異なり、発芽した苗木を根に損傷を与えることなく簡単に引き抜いて移植することができます」と彼は言いました。
同氏によると、タンガチマダム地域では年間約8,000億本の苗木が生産されているという。 6,000エーカーでジャスミンを育てるには約2本の苗木が必要なので、7エーカーに植えるには十分です。 これは、季節、需要、品質に応じて、各苗木が ₹XNUMX ～ ₹XNUMX の間で販売されるため、多核的なビジネスです。 「タンガチマダムは、ジャスミンを栽培したいと思ったら、インドのどこからでも人々が集まる場所です」とジェガシーサン氏は言います。
労働集約的で不安定
収益は良好ですが、多大な労力と不確実性が伴います。 ココナッツの葉を編んだもので完全に屋根が葺かれたRKヴァディベルさん（53歳）の保育園に入ると、男性25人と約XNUMX人の女性が働いている。 約XNUMXエーカーの苗床の一区画には数週間前に苗木が植えられている。 このセクションには毎日水が注がれ、監視されています。
別のセクションでは、茎を砂に埋めて発芽させています。 まず地面が濡れています。 それから男性がシャベルで土をほぐします。 次に、女性が地面に座って太い木の棒で土を叩いて穴を作り、そこに部分的にXNUMX、XNUMX本の茎を一緒に埋めます。
約2週間後、より多くの光が苗木に届くように、ココナッツの葉の厚い層が部分的に取り除かれます。 3～XNUMXヶ月ほど経って屋根を解体します。 苗木はおよそ XNUMX か月後に取り外して輸送できるようになります。
バディベル氏は、そのプロセス全体を家族の中で妊婦の世話をすることに例えます。 「細心の注意を払い、可能な限り最善のケアを提供し、何も問題が起こらないことを祈らなければなりません」と彼は言う。 50 本の苗木が害虫や病気に罹患すると、問題は急速に他の地域に広がります。 「毎日チェックして、影響を受けた植物を取り除く必要があります」と彼は言います。 苗木の80％からXNUMX％が発芽して生き残れば、それは良い収量であると彼は考えています。
男性の収入は多く、女性の給料は少ない 保育園は主要な雇用源でもある。 タヴァシ氏によると、半径350キロ圏内の村出身の約30人の女性が毎日仕事のためにタンガチマダムに通っているという。 女性は労働力の大部分を占め、朝7時から午後遅くまで働いていますが、女性の賃金は男性よりも低いです。
これらの女性の大多数の夫は海外で働いており、妻が働きに行っていることを知りません。 したがって、自分の身元を明らかにしたり、写真を撮られたりすることにはためらいがあります。 ある女性は、彼らは日給₹700で昼食を持参しているが、男性は日給₹850で昼食も提供されていると語った。 「しかし、この仕事は私たちに安定した収入源を提供します」と彼女は言います。
苗木は国内で販売されるだけでなく、輸出もされています。 タバシ氏は、苗木を米国とスリランカに輸出し、少数はカナダにも輸出したと語った。 「今年後半にスリランカにXNUMX万本の苗木を届ける予定です」と彼は言う。
漁業という職業における課題
島であるため、かなりの人口が伝統的に漁業に携わっています。 1983年のスリランカ内戦当時から、インドとスリランカの海上国境沿いでスリランカ海軍によってラーメーシュワラム漁師が殺害または逮捕されたとされる事件が増えている。スリランカ海軍は、国境を危険にさらしているインド漁師に関する報告を確認した。インド海域での漁獲量の激減が原因。 人々の生活をさらに悲惨なものにするため、この地域ではモーターボートによる漁業が年間45日間禁止されている。 2012 年の漁業禁止は、インド政府によって施行され、XNUMX 月から XNUMX 月の間有効でした。 そして漁師の死亡の危険因子も高い。 そして、海水温の変化や海洋酸性化などの気候変動は、魚種分布、魚の繁殖、魚種構成の変化など、さまざまな形で海洋漁業に影響を与える可能性があります。 小規模漁業（SSF）は、気象パターンの変化の影響を非常に受けやすくなっています。 たとえば、マナー湾では、小規模漁師が、季節の風と海の状態に応じて手作りの帆を備えた伝統的なピローグを使用しています。 気候変動により悪天候の強度と頻度が増加すると予想されているため、天候の変化がSSF漁業活動にどのような影響を与えるかを理解することが重要です。 しかし、気象条件の変化が小規模漁業者にどのような影響を与えるかについての理解にはギャップが存在します。 マナール湾は、インド洋のラッカディブ海の一部を形成する大きく浅い湾です。 インドの南東端とスリランカの西海岸の間にあるコロマンデル海岸地域にあります。 荒天も釣りに影響が出ます。 そこで村人たちは他の職業を探しています。
政府からの少しの援助が、ビジネスをより高いレベルに引き上げるのに役立つ可能性がある、と彼らは言う。 また、ラッカセイ、ワタ、アワ、豆類など他の作物も栽培できる余地があり、海草の栽培にも優れています。 タンガチマダム、空気中の塩分が植物や低木の成長にとってマイナス要因として常に引用される海岸沿いの土地では、栽培という通説を打ち破ることは不可能です。
ジュヒ・レオンさん
アシスタント。 英語教授
安内スコラスティカ女子芸術科学大学
国