病気によりタンザニアの稲作が壊滅的被害

By ロドリグ・ビドゥブラ On 2023 年 7 月 12 日

Xooバクテリア：東アフリカの時限爆弾

によるタンザニア農業研究所 (TARI)、全国の水田の約20％が影響を受けています。細菌は葉に侵入し、植物を攻撃し、乾燥させます。その結果、米粒が満腹にならず、農家の収量に影響を及ぼします。政府はこの感染症と闘おうとしているが、その結果はまだ安心できるものではない。国際研究コンソーシアム健康な作物デュッセルドルフ大学のヴォルフ・ハインリッヒ氏が率いる団体は、解決策を見つけるためのメカニズムの構築に取り組んでいます。

農業セクターはタンザニアの社会経済発展の主要な原動力であり、特に貧困と食料不安が集中している農村部でGDPの25％、輸出の24％を生み出し、人口の75％以上を雇用しています。小規模農業は、初歩的な道具の使用と伝統的な農法への依存を特徴としています。食料が主要なサブセクターであり、小規模自給農家が大半を占めており、彼らの面積は 0.2 ヘクタールから 2 ヘクタールであり、耕地の 80% を食料と工業作物の両方の生産に使用しています。しかし、 ほとんどの農家は年に XNUMX つの作物しか生産できません 不十分な灌漑インフラと水管理が原因です。

この流行の起源は何ですか?

海外の研究者らの出版物によると、これは中国とタンザニアの農業研究者の協力の一環として実施された種子試験が原因である可能性があるという。すでに米の「コロナ」と呼ぶ人もいる。この Xoo 細菌 (Xanthomonas oryzae pathovar oryzao) は葉に侵入し、植物を攻撃して乾燥させます。その結果、米粒が充実せず、収量に影響を及ぼします。複数の専門家によると、今年は生産量のXNUMX分のXNUMXが影響を受けるという。

今年は疫病の発生により、生産者はすでに懸念を抱いている。収穫が近づくにつれて、細菌性疫病がまだ発生していなかった昨年と比較して、生産量がXNUMX倍に減少していることがわかります。

どの種子が影響を受けますか?

最初の細菌性疾患は主要な米作地域であるモロゴロだけでなく、ムワンザとアルーシャ地域でも観察されました。研究者らはケニアのモンバッサ近郊でもこの病気を発見した。タンザニア農業研究所所長によると、感染症は急速に拡大しており、非常に多くの分野に影響を与えているという。

すべての灌漑地域で、畑の半分が影響を受けています。課題は、これらの地域に健康な種子を供給することである。なぜなら、農家が細菌を保有する種子を受け取り続ければ、問題は長期間続き、すべての国に影響を及ぼし、重大な収入損失と食糧不安を引き起こす可能性があるからである。

TARIはこの流行の原因を解明するために調査を開始した。

種子自体が細菌の媒介者である可能性があり、これほど長距離にわたる拡散の説明がつきます。私たちが確かに知っていることは、すでに2019年にモロゴロ地方のダカワ側で最初の稲苗の火災が観察されたということです。ここはタンザニア農業研究所の本拠地でもあり、ほぼ10年にわたり農業の革新と実験において中国と緊密に協力してきた。

高収量種子に関するさまざまな試験と研究が進行中です。私たちが学んだことは、この細菌はタンザニアで発見されたアジア株の細菌であり、東アフリカでは発見されていなかったということです。したがって、この仮説は、ボリス・シュレクを含む国際研究者チームによって開発されました。 IRD (フランス開発研究所): 「明らかに偶然だと思いましたが、分析の結果、おそらく雲南省から細菌が持ち込まれた可能性があり、それが現在全国に蔓延しています」と研究者は説明します。私たちは、中国人がハイブリッド米の種子を実験農場に播種して導入し、その品種が優れた性能と高収量を持っていることを国民、育種家、地元農家に証明したことを知っています。それは全くの真実です。問題は、東アフリカにとって時限爆弾となるこの細菌も彼らが持ち込んだことだ。

この流行は食糧安全保障にどのような影響を与えるでしょうか?

タンザニアは、サハラ以南アフリカではマダガスカルに次ぐ第二位の米生産国と考えられています。パキスタンからは少量を輸入し、東アフリカ（ブルンジ、ケニア、ウガンダ、ルワンダ、マラウイ、コンゴ民主共和国）にはさらに少量を輸出しています。

同国はほぼ自給自足しているが、今年は疫病の影響で収穫量が20％近く減少しており、外部市場に依存する困難な状況に陥る可能性がある。現地ではすでに物価が上昇しており、懸念される状況となっている。「これは食料安全保障の問題になる可能性があります」とダルエスサラーム農業天然資源学部コンサルタントのジェイソン・ジョナサン・カナン氏は言う。

タンザニアはコメの生産に依存しており、コメはトウモロコシに次いで同国で XNUMX 番目に重要な作物です。政府は感染症の抑制と供給の安全確保に苦戦している。

どのような解決策が研究されていますか?

考えられる解決策はすでに存在します。国際研究コンソーシアム「健康作物」は、病気に強い米の品種を開発している。のフロマーデュッセルドルフハインリヒハイネ大学 (HHU)、病気に強いイネ品種の開発を行っています。ボリス・シュレック氏（IRD研究グループの責任者）が雑誌にこう述べている。 elifesciences.orgは20月2019日に発表され、これらの細菌株と戦うためにタンザニアで見つかったイネ品種に耐性遺伝子を導入すべきであり、さらに次のように続けている。「XNUMX年まで、アフリカではアジア系の株は発見されていなかった。」同様に、アフリカの株はアジアでは見つかっておらず、最近アジアからアフリカに株が導入されたことを示しており、現在タンザニア全土で収量の減少を引き起こしている。」タンザニア当局を当惑させ、複数の農家に多大な影響を与えている疫病を封じ込めるには長い時間がかかる。

この細菌症はタンザニアの米生産に対する大きな脅威とは考えられていないが、その蔓延の速さを考えると、この病気が近隣諸国にも移る可能性は低くない。

この株が使用する兵器を決定するために、病原体のゲノムが配列決定されました。配列分析の結果、この細菌はアフリカ固有の集団とは異なり、アジアの株に類似していることが示されました。アジアの系統に似ていますが、アフリカの系統とは異なり、iTAL と呼ばれる一般的なイネ抵抗性遺伝子をブロックするツールを持っています。彼らは植物貯蔵庫用の特定の鍵セットを持っています。これらの細菌によって開発された調節「鍵」タンパク質をイネの細胞に注入すると、SWEET11aと呼ばれる糖輸送体の生成が引き起こされ、細菌の近くで栄養素として機能する糖の放出が引き起こされ、細菌の増殖と毒性に必要（IRD).

共通善のために戦うことは、共通善のために働く機会となり得る

病原菌の新たな脅威からアフリカの米生産を守るため、研究者らは新しい育種技術を用いて、東アフリカで人気のエリート品種「コンボカ」の鍵を変更し、病原菌の鍵で食料貯蔵庫が開かなくなり、病気を引き起こさないようにした。。改変された系統は、最近タンザニアで発見されたものを含む、既知のアジアおよびアフリカの Xoo 株すべてに対して広域耐性を示します。研究者らは、「私たちはこれらの発見でアフリカの科学者を支援し、新しい育種法を使って現地の条件に適応した病気に強いイネ品種を開発するつもりです」と述べた。この知識は、新しい育種技術の規制がまだ導入されていない国で急速に普及している系統に耐性のある従来の品種の育種にも使用できます。

米農家が気候変動の影響を最も受けやすい世界的な状況において、タンザニアのように、稲作に影響を与える疫病への対処も重要な課題となっている。と これには今すぐ具体的な行動が必要です、研究を強化し、十分な量を生産できる耐性品種を導入しています。耐性品種がなければ人口が食糧不安に陥る危険があるためです。これは官民セクターが力を合わせて取り組むもう一つの機会です。

課題は、地球を守りながら世界的な米の需要を満たすことです

少雨による干ばつ、洪水、高温、海面上昇による水の塩分化は収穫に深刻な影響を与えています。米作は灌漑用水の約40％を必要とし、気候変動に大きく貢献しています。稲作は大量の温室効果ガスを発生し、世界のメタン排出量の 10% は水田から発生しています。

東アフリカでは、米は食料安全保障の重要な供給源であり、一人当たりの年間平均消費量はタンザニアで25.8kg、ケニアで14kg、ウガンダで8kgとなっています。タンザニアとウガンダ政府はコメ部門のチャンスを認識し、コメの輸入に75%の関税を課すことで農家、加工業者、貿易業者を保護しているが、ケニアは35%の関税を課している。

タンザニアの米貿易は地域経済にどのような影響を及ぼしますか?

タンザニアは、新しい灌漑システム、既存システムの機械化、新しい米品種の促進に投資しています。タンザニアはXNUMX年前に米を自給自足できるようになった。しかし、この国は「通常、ケニア、ブルンジ、ルワンダ、コンゴ民主共和国、マラウイなどの近隣諸国からも需要がある米を含む主食の余剰生産国ではあるが、実際の生産量は、全国的に販売できるか、地域的に販売できるかは決して明らかではありません。

その結果、国内市場での地代の探求は、もはや過去のように米不足によって動機づけられるのではなく、生産と消費のバランスを模索し、タンザニアへの米の密輸に関与する大企業による地代の探求によって動機付けられている。

収入機会の減少は、タンザニアにおけるコメ貿易体制の頻繁な変更にも起因しています。例えば、輸入禁止、輸出禁止、希少性が脅威とみなされた場合の一時的な免税輸入許可などです。一方で、タンザニアの輸出市場における賃貸料の模索は意欲的である。

タンザニアを除く他のすべての東アフリカ共同体（EAC）加盟国における実際の米不足
EAC貿易制度によるものであり、タンザニア当局はその遵守を強制することはできない
EAC加盟国の米価格はタンザニアよりも体系的に高い

タンザニアの輸出の一部は違法輸出に基づいている

米のバリューチェーンはタンザニアの国境を越えて広がり、多くの異なるグループが関与しています。バリューチェーンが時間の経過とともにどのように進化するのか、またバリューチェーンの関係者がどのように関与しているのかについては、私たちにはほとんど知識がありません。

米の過小申告や密輸により政府が輸入関税を失うため、この地代追求はタンザニア（および他のEAC加盟国）の税収徴収に影響を与えている。さらに重要なのは、レントシーキングにより、タンザニアの米生産者が輸出機会や地域市場での価格プレミアムを活用できない環境が生まれていることだ。これは（地域内の輸出入国による）貿易の政治的微細管理と、その結果としての国際貿易法、国際貿易理論、財政に関する半教育によるものである。

したがって、新しい正式な貿易協定の確立から始まる、実行可能な長期的な汚職防止戦略が必要です。