Elige tu idioma EoF

Mujer africana, mujer de resiliencia

femme 2A ti, mujer africana…

Eres una mujer tierna y fuerte, símbolo de dulzura y resiliencia, del calor del hogar y de la sabiduría de los antepasados. Este artículo es un homenaje a las mujeres que han dado forma a nuestras vidas.

A ti, mujer africana, mujer del abrazo maternal

Tu abrazo maternal, dulce y poderoso, nos envuelve desde el nacimiento. En tus brazos descubrimos el mundo, los olores de la tierra, los susurros del viento. Llevas, nutres, guías y tejes los hilos invisibles que unen el pasado y el presente.

A ti, mujer africana, mujer de resignación silenciosa

Tu resignación silenciosa es fascinante. Soportas el peso de los días sin quejarte, enjugando lágrimas, calmando penas. Tu paciencia es un tesoro, tu sencillez una lección. Sentado junto al fuego o cargando a su hijo sobre los hombros, cada uno de sus gestos está impregnado de amor.

A ti, mujer africana, mujer de campos y ríos.

Mujer del campo, que pisa la tierra con infinita gracia, que siembra y recoge los frutos. Mujer de los ríos, que lava ropa, que canta melodías ancestrales. Mujer de los grandes ríos, que conoce sus crecidas y sus secretos. Eres el guardián y la memoria viva de nuestra tierra.

A ti, mujer africana, mujer del sector informal

Mujer trabajadora, mujer del sector informal. Trabajas en una variedad de trabajos, desde el comercio callejero hasta la agricultura. Demuestras una resiliencia increíble al buscar alternativas, crear cooperativas y adaptar tu negocio para ayudar a tu familia a sobrevivir.

A ti, mujer africana, que consigues conciliar responsabilidades laborales y familiares

Para ti que haces malabares con las responsabilidades laborales y de cuidado de los niños. Sin embargo, logras encontrar soluciones creativas para mantener el equilibrio.

A ti, mujer africana, mujer de todas las luchas.

La lucha contra la desigualdad de género, la lucha por el empoderamiento de las niñas, la lucha por el acceso a la educación, la lucha contra la violencia contra las mujeres… tienes la capacidad de superar obstáculos, de innovar y de apoyar a tu comunidad.

Gracias por tu amor de madre, gracias por los recuerdos, gracias por ser la dadora de vida, la que sigue velando por nosotros…

A usted, el siguiente poema de la escritora guineana Camara Laye titulado: 'A ma mère' (Para mi madre):

“Mujer negra, mujer africana,

Oh tú madre mía, pienso en ti…

Oh Damán, oh madre mía,

Tú que me cargaste en tu espalda,

Tú que me criaste, tú que guiaste mis primeros pasos,

Tú que por primera vez abriste mis ojos a las maravillas de la tierra,

Pienso en ti…

 

Oh tú, Damán, oh madre mía,

Tú que enjugaste mis lágrimas,

Tú que alegraste mi corazón,

Tú que soportaste pacientemente mis caprichos,

Cómo me gustaría todavía estar cerca de ti,

¡Ser un niño cerca de ti!

 

Mujer sencilla, mujer de resignación,

Oh tú, madre mía, pienso en ti.

Oh Damán, Damán de la gran familia de los herreros,

Mis pensamientos siempre se dirigen a ti,

El tuyo me acompaña en cada paso,

Oh Damán, madre mía,

Cómo desearía estar todavía en tu calor,

Ser un niño cerca de ti…

 

Mujer negra, mujer africana,

Oh tú mi madre,

Gracias, gracias por todo lo que hiciste por mí,

Tu hijo tan lejos, tan cerca de ti.

 

Mujer del campo, mujer de los ríos.

Mujer del gran río, oh tú, madre mía.

Pienso en ti…"

Juntas celebremos a todas las mujeres, aquí y en el extranjero.

Imágenes

Fuentes

Quizás te interese