Svatý dne, 30. září: Svatý Jeroným
Svatý Jeroným, 30. září: Většina svatých je připomínána pro nějakou vynikající ctnost nebo oddanost, kterou praktikovali, ale Jeroným je často připomínán pro svou špatnou povahu!
Je pravda, že měl velmi špatnou povahu a uměl používat jedovaté pero, ale jeho láska k Bohu a jeho synovi Ježíši Kristu byla neobyčejně intenzivní; každý, kdo učil omyl, byl nepřítelem Boha a pravdy, a svatý Jeroným šel za ním svým mocným a někdy sarkastickým perem.
Byl především znalcem Písma, překládal většinu Starého zákona z hebrejštiny.
Jerome také psal komentáře, které jsou pro nás dnes velkým zdrojem biblické inspirace
Byl zaníceným studentem, důkladným učencem, úžasným pisatelem dopisů a poradcem mnicha, biskupa a papeže. Svatý Augustin o něm řekl: „To, co Jeroným nezná, žádný smrtelník nikdy nepoznal.
Svatý Jeroným je zvláště důležitý tím, že vytvořil překlad Bible, který se začal nazývat Vulgáta
Není to nejkritičtější vydání Bible, ale jeho přijetí církví bylo šťastné.
Jak říká moderní učenec: „Žádný muž před Jeronýmem nebo mezi jeho současníky a jen velmi málo mužů po mnoho staletí poté nebylo tak kvalifikováno, aby tuto práci vykonávalo.
Tridentský koncil vyzval k novému a opravenému vydání Vulgáty a prohlásil ji za autentický text, který má být používán v církvi.
Aby mohl takovou práci dělat, Jerome se dobře připravil. Byl mistrem latiny, řečtiny, hebrejštiny a chaldejštiny.
Svá studia začal ve svém rodišti Stridonu v Dalmácii.
Po svém předběžném vzdělání odešel do Říma, centra tehdejší vzdělanosti, a odtud do německého Trevíru, kde byl učenec velmi důkazem.
Na každém místě strávil několik let a vždy se snažil najít ty nejlepší učitele. Kdysi sloužil jako soukromý tajemník papeže Damasu.
Po těchto přípravných studiích hodně cestoval po Palestině a označil každé místo Kristova života výlevem oddanosti.
Jako mystik strávil pět let v poušti Chalcis, aby se mohl oddat modlitbě, pokání a studiu.
Nakonec se usadil v Betlémě, kde žil v jeskyni, která byla považována za místo narození Krista.
Jeroným zemřel v Betlémě a ostatky jeho těla nyní leží pohřbeny v bazilice Panny Marie Major v Římě.
Svatý Jeroným je patronem:
Knihovníci
Učenci
Překladatelé
Přečtěte si také:
Svatý dne, 27. září: Svatý Vincent De Paul
Svatý dne, 26. září: Svatý Pavel VI
Svatý dne, 25. září: Svatí Louis Martin a Zélie Guérin
Svatý dne, 24. září: Saint John Henry Newman
Assisi, papež František osvěcuje mladé lidi z nové ekonomiky: „Země dnes hoří a dnes musíme jednat“