Sister Alessandra Smerilli sa 'Making Space for Courage': sinusuri ang umiiral na modelo ng ekonomiya at pag-asa sa mga kabataan

By Cristiano Antonino On Septiyembre 7, 2022

Si Sister Alessandra Smerilli ay isang relihiyoso ng orden ng Daughters of Mary Help of Christians. Nagtuturo siya ng Political Economy sa Pontifical Faculty of Education 'Auxilium' sa Roma

Noong 2021, hinirang ni Pope Francis ang kanyang kalihim ng Dicastery for Integral Human Development.

Siya ang unang tagapagsalita sa "Fare Spazio al Coraggio", ang Spazio Spadoni convention na magsisimula ngayon at magpapatuloy sa buong linggo.

Sa link na ito maaari mong sundan ang mga debate sa zoom.

Isang tagapagsalita, si Sister Alessandra, na dumiretso sa punto at tinutugunan ang sentro ng kung ano ang nangyayari: ang kasalukuyang sistema ay binabaluktot ang mga sistema ng pamumuhay at hindi patas.

Mahalagang pag-isipang muli ito at bumalangkas ng bagong teoryang pang-ekonomiya na naglalagay sa tao, sa pangangalaga ng pamilya at komunidad kung saan siya nakatira pabalik sa sentro.

'Ang ekonomiya ng katapangan ng babae ay tatlong mahirap na salita na pagsama-samahin, ngunit mahalaga ang mga ito,' simula niya, na nagsasalita sa isang audience kung saan maraming 'veils', habang tinatawag niya ang mga ito nang batiin ang kanyang mga kapatid na babae sa Pananampalataya.

At si Sister Alessandra Smerilli, gayunpaman, ay nagpapaalala sa lahat ng mismong pinagmulan ng salitang Ekonomiya, "na nagmula sa οἶκος (oikos), "bahay" na naiintindihan din bilang "mga gamit ng pamilya", at νόμος (nomos) "norm" o "batas" , at samakatuwid ay nangangahulugang "pamamahala ng bahay", "pangangalaga sa tahanan".

Ngunit hindi lamang ito dapat unawain bilang pangangalaga sa tahanan: gaya ng itinuro sa atin ng encyclical na Laudato Si', dapat itong unawain bilang pangangalaga sa lupang ating ginagalawan'.

Isang terminong 'pag-aalaga' na dapat samakatuwid ay 'hininga' sa pinakamalawak na kahulugan ng kahulugan nito, at samakatuwid ay isinasalin din sa konsepto ng sustainability.

"Kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa pagpapanatili," sabi niya sa paksang ito, "pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang ekonomiya na alam kung paano baguhin ang karaniwang tahanan sa pamamagitan ng pag-aalaga dito.

“Ang ekonomiya ngayon,” dagdag niya, “ay nakabatay sa ilang pangunahing mga pagpapalagay na walang kinalaman sa pangangalaga sa karaniwang tahanan.

Ang isa sa kanila ay likas sa pagiging makasarili ng ekonomiya, “sa mga ekspresyong tulad ng negosyo ay negosyo. Ang mga kasalukuyang modelong pang-ekonomiya ay hindi rin pantay 'ayon sa kasarian': 'pag-aalaga,' paalala niya, 'ay pambabae sa kahulugan at panlalaki sa pagsasagawa: ang mga modelo ng organisasyong pang-ekonomiya ay mahalagang panlalaki; ito ay kamakailan lamang na ang mga kababaihan ay pumasok sa praktikal na ekonomiya'.

Ngunit ito ay isang paglalahat pa rin, binibigyang-diin niya: ang mga kababaihan ay umiiral, sa pag-unlad ng ekonomiya.

At, sa lahat ng tao, binanggit niya ang Canadian political philosopher na si Jennifer Nedelsky

Ang lektor sa Osgoode Hall Law School sa Toronto ay hindi estranghero sa ilang mga propetikong pagsusuri. Ang kanyang ideya ay ang mga krisis ay dapat bigyang-kahulugan bilang isang pagtulak upang muling pag-isipan ang mga modelong pang-ekonomiya. At, halimbawa, na ang pagbabawas ng mga trabaho na dulot ng automation at mga robot ay dapat gamitin bilang isang insentibo para sa mga aktibidad sa pangangalaga.

"Ayon kay Jennifer Nedelsky," ang pagbibigay-diin ni Sr. Alessandra, "walang sinuman ang dapat gumugol ng higit sa 30 oras sa isang linggo.

Walang sinuman ang dapat maglaan ng mas mababa sa 12 oras sa isang araw sa pangangalaga sa mga aktibidad sa loob ng kanilang sariling pamilya, kung ito ay kinakailangan sa yugtong iyon, o sa komunidad, sa pinakamalawak na kahulugan”.

Ang panlipunang kahalagahan ng organisadong pangangalaga para sa mga pamilya ay madaling makita: ang pagbabalik sa pakiramdam ng pagbabahagi, ng responsibilidad ng bawat tao para sa kanilang kapaligiran ay bubuo ng isang network ng higit na kagalingan.

Sa halip, ano ang nararanasan natin ngayon? Isang pang-araw-araw na buhay kung saan posibleng marinig ang 'Marami akong trabaho kaya wala na akong oras para magplantsa ng mga kamiseta'.
“Which is inhuman”, diin ng madre at university lecturer, “kung may nagsabi niyan, may mali”.

At idinagdag niya: 'Integral na pag-unlad ng tao bilang kolektibong pag-unlad. Ang ekonomiya na walang etika at pangangalaga ay hindi kumpleto: ang merkado ay nangangailangan ng mga bagong pang-ekonomiyang modelo.

Alam namin na ang lahat ng ito ay napakalayo mula sa pagsasakatuparan: kahit na sa Italya ang mga kababaihan ay naglalaan ng maraming enerhiya sa walang bayad na oras ng pangangalaga kumpara sa matipid na bayad na trabaho'.

GUSTO MO BANG MALAMAN TUNGKOL SA MGA MISYON SA MUNDO? BISITAHIN ANG FONDAZIONE SPADONI BOOTH SA EMERGENCY EXPO

Tinitingnan ni Sister Alessandra Smerilli ang mga kabataan nang may kumpiyansa at pag-asa:

“Kung ikukumpara sa henerasyon ng kanilang mga magulang, ang mga kabataan ay nagbibigay sa atin ng malaking pag-asa: alam nila kung ano ang ibig sabihin ng krisis (ekonomiya, kalusugan…).

Alam nila kung paano magsalita ng pagkakaiba-iba bilang kayamanan.

Alam ng mga kabataan na hindi nila makukuha ang kayamanan ng kanilang mga magulang, ngunit alam din nila na hindi nila ito kailangan.

Alam nila na walang saysay ang pag-maximize ng kita kung hindi ito magsisilbing pagpapabuti ng karaniwang tahanan.

Ang kailangan ngayon ay ang pananaw nilang ito ay maging isang malikhaing hininga, isang malikhaing haplos.

Upang gawin ito, kinakailangan na maging karampatang, magkaroon ng kakayahang basahin ang mga numero upang mabago ang ekonomiya.

Mabuti sana kung umalis tayo dito na may tanong sa ating puso na “ano ang magagawa ko para maging posible ito?”.

Ang pulong ay siksik at nag-aalok ng maraming pagkain para sa pag-iisip sa silid, at sa online na madla, na tumutugon sa mga paghingi ng tulong sa pamamagitan ng mga interbensyon at mga tanong.

o na tinugon ni Sister Alessandra nang may kahinahunan at kakayahan.

Isang magandang debut ng "Making Space for Courage", walang duda tungkol dito.