Isang sakit ang nagwawasak sa mga pananim ng palay sa Tanzania

By Rodrigue Bidubula On Hulyo 12, 2023

Xoo bacteria: isang time bomb para sa East Africa

Ayon sa Tanzania Agricultural Research Institute (TARI), nasa 20% ng mga palayan sa bansa ang apektado. Ang bacterium ay tumagos sa mga dahon, umaatake sa halaman at tinutuyo ito. Dahil dito, hindi napupuno ang mga butil ng palay, na nakakaapekto sa ani ng mga magsasaka. Sinisikap ng gobyerno na labanan ang epidemya na ito, ngunit ang mga resulta ay hindi pa nakakatiyak. Ang international research consortium 'Malusog na Pananim', sa pangunguna ni Wolf Heinrich ng Unibersidad ng Düsseldorf, ay nagsisikap na maglagay ng mga mekanismo sa lugar upang makahanap ng mga solusyon.

Ang sektor ng agrikultura ay isang pangunahing driver ng panlipunan at pang-ekonomiyang pag-unlad ng Tanzania, na bumubuo ng 25% ng GDP, 24% ng mga pag-export at nagtatrabaho ng higit sa 75% ng populasyon, lalo na sa mga rural na lugar kung saan ang kahirapan at kawalan ng pagkain ay puro. Ang maliit na agrikultura ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng mga paunang kasangkapan at pag-asa sa mga tradisyonal na pamamaraan ng pagsasaka. Ang pagkain ang pangunahing sub-sektor, na pinangungunahan ng mga maliliit na magsasaka na nabubuhay, na may pagitan ng 0.2 at 2 ektarya at gumagamit ng 80% ng lupang taniman upang makagawa ng parehong pagkain at mga pang-industriyang pananim. gayunpaman, karamihan sa mga magsasaka ay nakakagawa lamang ng isang pananim bawat taon dahil sa hindi magandang imprastraktura ng irigasyon at pamamahala ng tubig.

Ano ang pinagmulan ng epidemyang ito?

Ayon sa mga publikasyon ng mga internasyonal na mananaliksik, maaaring ito ay dahil sa mga pagsusuri sa binhi na isinagawa bilang bahagi ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga mananaliksik ng agrikultura ng Tsino at Tanzanian. May mga tinatawag na itong 'Covid' ng bigas. Ang Xoo bacterium na ito (Xanthomonas oryzae pathovar oryzao) ay tumagos sa mga dahon, umaatake sa halaman at tinutuyo ito. Dahil dito, hindi napupuno ang butil ng palay, na nakakaapekto sa ani. Ayon sa ilang eksperto, isang ikalimang bahagi ng produksyon ang maaapektuhan ngayong taon.

Ngayong taon, sa pagsiklab ng epidemya, nag-aalala na ang mga producer. Habang papalapit ang pag-aani, nakikita nila ang dalawang beses na pagbaba ng produksyon kumpara noong nakaraang taon, kung kailan hindi pa lumalabas ang bacterial blight.

Aling mga buto ang apektado?

Ang mga unang bacterial na sakit ay naobserbahan sa Morogoro, ang pangunahing rehiyon ng pagpapatubo ng palay, ngunit gayundin sa mga rehiyon ng Mwanza at Arusha. Natuklasan din ng mga mananaliksik ang sakit malapit sa Mombassa, Kenya. Ayon sa direktor ng Tanzania Agricultural Research Institute, ang epidemya ay mabilis na kumakalat at nakakaapekto sa napakaraming larangan.

Sa lahat ng irigasyon na lugar, kalahati ng mga bukirin ang apektado. Ang hamon ay ibigay ang mga rehiyong ito ng malulusog na binhi, dahil kung patuloy na tumatanggap ang mga magsasaka ng mga buto na nagdadala ng bacterium, magpapatuloy ang problema sa mahabang panahon at maaaring makaapekto sa lahat ng bansa, na magdudulot ng malaking pagkawala ng kita at kawalan ng seguridad sa pagkain.

Ang TARI ay naglunsad ng mga pagsisiyasat upang matuklasan ang pinagmulan ng epidemya na ito.

Ang mga buto mismo ay maaaring mga vectors ng bakterya, na magpapaliwanag ng pagkalat sa napakalayo na distansya. Ang alam natin ay tiyak na noong 2019, ang unang pagkasunog ng mga punla ng palay ay naobserbahan sa bahagi ng Dakawa ng rehiyon ng Morogoro. Ito rin ang tahanan ng Tanzania Agriculture Reasearch Institute, na malapit nang nakikipagtulungan sa China sa inobasyon at eksperimento sa agrikultura sa loob ng halos 10 taon.

Nagpapatuloy ang iba't ibang pagsubok at pananaliksik sa mga buto na may mataas na ani. Ang natutunan namin ay ito ay isang Asian strain ng bacterium na natagpuan sa Tanzania at hindi pa nakita sa East Africa; kaya ang hypothesis na binuo ng isang pangkat ng mga internasyonal na mananaliksik, kabilang si Boris Szurek ng IRD (Institut de Recherche pour le Développement, France): 'Akala ko ito ay malinaw na hindi sinasadya, ngunit pagkatapos ng aming pagsusuri ay malamang na ipinakilala nila ang bakterya mula sa lalawigan ng Yunnan, na ngayon ay kumakalat sa buong bansa,' paliwanag ng mananaliksik. Alam natin na ipinakilala ng mga Intsik ang hybrid rice seeds sa pamamagitan ng paghahasik nito sa isang experimental farm para patunayan sa publiko, breeders at lokal na magsasaka na ang kanilang mga varieties ay may magandang performance at mataas na ani. Na talagang totoo. Ang problema ay ipinakilala rin nila ang mikrobyo na ito, na isang time bomb para sa East Africa.

Ano ang magiging epekto ng epidemya na ito sa seguridad ng pagkain?

Ang Tanzania ay itinuturing na pangalawang pinakamalaking producer ng bigas sa sub-Saharan Africa pagkatapos ng Madagascar. Nag-import ito ng maliit na halaga mula sa Pakistan at nag-export ng mas maliit na halaga sa East Africa (Burundi, Kenya, Uganda, Rwanda, Malawi, DRC).

Ang bansa ay halos self-sufficient, ngunit sa halos 20% na mas kaunting pananim sa taong ito dahil sa epidemya, maaari itong matagpuan ang sarili sa isang mahirap na sitwasyon at umaasa sa panlabas na merkado. Ang mga lokal na presyo ay tumaas na at ang sitwasyon ay nagiging nakababahala. 'Ito ay maaaring maging isang problema sa seguridad sa pagkain,' sabi ni Jason Jonathan Kanan, consultant sa Faculty of Agriculture at Natural Resources sa Dar es Salaam.

Ang Tanzania ay nakasalalay sa produksyon ng palay, na siyang pangalawang pinakamahalagang pananim ng bansa pagkatapos ng mais. Ang gobyerno ay nagpupumilit na kontrolin ang epidemya at tiyakin ang seguridad ng suplay.

Anong solusyon ang pinag-aaralan?

Umiiral na ang mga posibleng solusyon. Ang internasyunal na research consortium na 'Healthy crops' ay bumubuo ng mga varieties ng palay na lumalaban sa sakit. Frommer ng Heinrich-Heine University of Düsseldorf (HHU), ay bumubuo ng mga uri ng palay na lumalaban sa sakit. Ayon kay Boris Szurek (na namumuno sa IRD research group) sa journal elifesciences.org, na inilathala noong Hunyo 20, ang mga gene ng resistensya ay dapat ipakilala sa mga varieties ng bigas na matatagpuan sa Tanzania upang labanan ang mga bacterial strain na ito, at nagpapatuloy: 'Hanggang 2019, ang mga strain ng Asian ay hindi kailanman natagpuan sa Africa. Sa katulad na paraan, ang mga strain ng Africa ay hindi natagpuan sa Asia, na nagpapahiwatig ng isang kamakailang pagpapakilala ng isang strain mula sa Asia hanggang Africa, na kasalukuyang nagdudulot ng mga pagkalugi ng ani sa buong Tanzania." Ito ay isang mahabang paghahanap upang maglaman ng isang epidemya na nakakahiya sa mga awtoridad ng Tanzanian at nakapipinsala sa higit sa isang magsasaka.

Bagaman ang bacteriosis ay hindi itinuturing na isang malaking banta sa produksyon ng bigas sa Tanzania, dahil sa bilis ng pagkalat nito, malamang na ang sakit ay lilipat din sa mga kalapit na bansa.

Upang matukoy ang arsenal na ginamit ng strain na ito, ang genome ng pathogen ay sequenced. Ang pagsusuri ng pagkakasunud-sunod ay nagpakita na ang bacterium ay iba sa mga katutubong populasyon ng Africa at katulad ng mga strain ng Asyano. Katulad ng Asian strains ngunit naiiba sa African strains, mayroon itong tool na humaharang sa isang karaniwang rice resistance gene, na tinatawag na iTAL. Mayroon silang partikular na hanay ng mga susi para sa larder ng halaman. Ang pag-iniksyon ng isang regulatory 'key' na protina, na binuo ng mga bakteryang ito, sa mga selula ng bigas ay nagti-trigger ng produksyon ng isang sugar transporter na tinatawag na SWEET11a, na humahantong sa paglabas ng asukal sa paligid ng bakterya, na maaaring magsilbi bilang mga sustansya at kinakailangan para sa pagpaparami at virulence ng bacteria (IRD).

Ang pakikipaglaban para sa kabutihang panlahat ay maaaring maging pagkakataon na magtrabaho para sa kabutihang panlahat

Upang maprotektahan ang produksyon ng bigas sa Africa mula sa umuusbong na banta ng pathogenic bacterium, gumamit ang mga mananaliksik ng mga bagong pamamaraan sa pag-aanak upang baguhin ang mga kandado ng sikat na elite variety ng East Africa na 'Komboka' upang hindi na mabuksan ng susi ng pathogen ang larder at sa gayon ay hindi magdulot ng sakit. . Ang mga binagong linya ay nagpapakita ng malawak na spectrum na pagtutol laban sa lahat ng kilalang Asian at African strain ng Xoo, kabilang ang mga kamakailang natuklasan sa Tanzania. Sinabi ng mga mananaliksik: 'Nais naming tulungan ang mga siyentipikong Aprikano sa mga pagtuklas na ito at gumamit ng mga bagong paraan ng pag-aanak upang bumuo ng mga varieties ng palay na lumalaban sa sakit na inangkop sa mga lokal na kondisyon. Ang kaalamang ito ay maaari ding gamitin para sa maginoo na pag-aanak ng mga varieties na lumalaban sa mga strain na mabilis na kumakalat sa mga bansang hindi pa nagpapakilala ng mga regulasyon para sa mga bagong pamamaraan ng pag-aanak.

Sa isang pandaigdigang konteksto kung saan ang mga magsasaka ng palay ang pinaka-mahina sa epekto ng pagbabago ng klima, ang pagharap sa mga epidemya na nakakaapekto sa mga halaman ng palay, tulad ng sa Tanzania, ay nagiging isa pang mahalagang isyu. At ito ay nangangailangan ng konkretong aksyon ngayon, nagpapatindi ng pananaliksik at nagpapakilala ng mga lumalaban na varieties na may kakayahang gumawa ng sapat na dami, dahil kung wala ang mga ito ay nanganganib ang populasyon na mahulog sa kawalan ng seguridad sa pagkain. Ito ay isa pang pagkakataon para sa publiko at pribadong sektor na pagsamahin ang kanilang mga pagsisikap.

Ang hamon ay upang matugunan ang pandaigdigang pangangailangan para sa bigas habang pinoprotektahan ang planeta

Ang mga tagtuyot dahil sa mababang pag-ulan, baha, mataas na temperatura at salinasyon ng tubig dahil sa pagtaas ng antas ng dagat ay malubhang nakakaapekto sa mga ani. Ang pagtatanim ng palay ay nangangailangan ng humigit-kumulang 40% ng tubig sa irigasyon at malaki ang naitutulong nito sa pagbabago ng klima. Ang pagtatanim ng palay ay bumubuo ng malaking halaga ng greenhouse gases, na may 10% ng global methane emissions na nagmumula sa mga palayan.

Sa Silangang Africa, ang bigas ay isang mahalagang pinagmumulan ng seguridad sa pagkain, na may average na taunang pagkonsumo ng bawat capita na 25.8 kg sa Tanzania, 14 kg sa Kenya at 8 kg sa Uganda. Kinilala ng mga pamahalaan ng Tanzania at Uganda ang pagkakataon para sa kanilang sektor ng bigas at pinoprotektahan ang kanilang mga magsasaka, processor at mangangalakal sa pamamagitan ng pagbuo at pagpapataw ng 75% na taripa sa pag-import ng bigas, habang ang Kenya ay nagpataw ng 35% na taripa.

Ano ang impluwensya ng Tanzanian rice trade sa ekonomiya ng rehiyon?

Ang Tanzania ay namumuhunan sa mga bagong sistema ng irigasyon, mekanisasyon ng mga umiiral na sistema at pagsulong ng mga bagong uri ng palay. Naging self-sufficient ang Tanzania sa bigas sampung taon na ang nakararaan. Gayunpaman, bagama't ang bansa ay 'karaniwang isang sobrang producer ng mga pangunahing pagkain, kabilang ang bigas, na hinihiling din mula sa mga kalapit na bansa tulad ng Kenya, Burundi, Rwanda, Democratic Republic of Congo, Malawi, at iba pa, ang aktwal na dami na maaaring ibenta sa buong bansa at sa rehiyon ay hindi malinaw.

Dahil dito, ang paghahanap ng mga renta sa domestic market ay hindi na udyok ng kakulangan sa bigas, tulad ng dati, kundi sa paghahanap ng balanse sa pagitan ng produksyon at pagkonsumo at ang paghahanap ng renta ng malalaking kumpanyang sangkot sa smuggling ng bigas sa Tanzania.

Ang mas maliit na mga pagkakataon sa kita ay nagreresulta din mula sa madalas na pagbabago sa rehimeng kalakalan ng bigas sa Tanzania. Halimbawa, ang mga pagbabawal sa pag-import, pagbabawal sa pag-export, pansamantalang mga permit sa pag-import ng walang duty kapag ang kakulangan ay itinuturing na isang banta. Sa kabilang banda, ang paghahanap ng mga renta sa mga merkado ng pag-export ng Tanzania ay nag-udyok

ang aktwal na kakulangan ng bigas sa lahat ng iba pang bansang miyembro ng East African Community (EAC), maliban sa Tanzania
ng mga rehimeng pangkalakalan ng EAC, ang pagsunod na hindi maaaring ipatupad ng mga awtoridad ng Tanzanian
sa pamamagitan ng mga presyo ng bigas sa mga bansang miyembro ng EAC, na sistematikong mas mataas kaysa sa Tanzania

Ang ilang mga pag-export ng Tanzania ay batay sa mga iligal na pag-export

Ang kadena ng halaga ng bigas ay umaabot sa kabila ng mga hangganan ng Tanzania at nagsasangkot ng maraming iba't ibang grupo. Mayroon kaming kaunting kaalaman sa kung paano umuunlad ang value chain sa paglipas ng panahon at kung paano kasali ang mga aktor sa value chain.

Ang paghahanap ng renta na ito ay nakaapekto sa pagkolekta ng kita sa buwis sa Tanzania (at iba pang mga estadong miyembro ng EAC), dahil ang mga pamahalaan ay nawawalan ng mga tungkulin sa pag-import dahil sa kulang sa deklarasyon ng bigas o smuggling. Higit sa lahat, ang paghahanap ng renta ay lumikha ng isang kapaligiran kung saan ang mga producer ng bigas ng Tanzanian ay hindi maaaring samantalahin ang mga pagkakataon sa pag-export at mga premium ng presyo sa mga rehiyonal na merkado. Ito ay dahil sa pampulitikang micromanagement ng kalakalan (sa pamamagitan ng pag-import at pag-export ng mga bansa sa rehiyon) at ang nagresultang semi-education sa internasyonal na batas sa kalakalan, internasyonal na teorya ng kalakalan at pampublikong pananalapi.

Samakatuwid, ang pangangailangan para sa isang mabubuhay na pangmatagalang diskarte laban sa katiwalian, simula sa pagtatatag ng isang bagong pormal na kasunduan sa kalakalan na

ay naaayon sa pambansa at rehiyonal na ekonomiya at ginagawang pormal ang kasalukuyang semi-pormal na mga kasanayan
nagtataguyod ng sama-samang pagkilos sa mga bansa sa rehiyon, na sinusuportahan ng pahalang na pagpapatupad sa loob ng rehiyonal na komunidad
binabawasan ang mga hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ng mga listahan ng presyo, pinapadali ang pagpapatupad ng mga listahan ng presyo at pagbabawas ng kahinaan sa katiwalian
nagtataguyod ng antas ng kompetisyon sa pagitan ng mga mangangalakal ng bigas sa antas ng rehiyon
nagpo-promote ng regional supply chain integration sa sektor ng bigas at hinihikayat ang pagtaas ng produktibidad