ผู้หญิงแอฟริกัน ผู้หญิงที่มีความยืดหยุ่น
![femme 2]()
ถึงคุณ ผู้หญิงแอฟริกัน...
ถึงคุณ ผู้หญิงแอฟริกัน...คุณเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยนและเข้มแข็ง เป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนโยนและความยืดหยุ่น ความอบอุ่นของบ้านและภูมิปัญญาของบรรพบุรุษ บทความนี้เป็นการยกย่องสตรีผู้กำหนดชีวิตของเรา
ถึงคุณ ผู้หญิงแอฟริกัน ผู้หญิงแห่งอ้อมกอดของมารดา
อ้อมกอดของแม่ที่อ่อนหวานและทรงพลังโอบล้อมเราตั้งแต่แรกเกิด ในอ้อมแขนของคุณ เราค้นพบโลก กลิ่นของดิน เสียงกระซิบของสายลม คุณพกพา เลี้ยงดู นำทาง และถักทอเส้นด้ายที่มองไม่เห็นซึ่งผูกมัดอดีตและปัจจุบัน
ถึงคุณ ผู้หญิงแอฟริกัน ผู้หญิงที่ลาออกอย่างเงียบๆ
การลาออกอย่างเงียบ ๆ ของคุณช่างน่าทึ่ง คุณแบกน้ำหนักของวันที่ไม่มีบ่น เช็ดน้ำตา บรรเทาความโศกเศร้า ความอดทนของคุณเป็นสมบัติ ความเรียบง่ายของคุณเป็นบทเรียน นั่งข้างกองไฟหรืออุ้มลูกไว้บนบ่า ทุกอิริยาบถของคุณเปี่ยมไปด้วยความรัก
ถึงคุณ ผู้หญิงแอฟริกัน ผู้หญิงแห่งทุ่งนาและแม่น้ำ
สตรีแห่งทุ่งนาผู้เหยียบย่ำแผ่นดินด้วยพระคุณอันไม่สิ้นสุดผู้หว่านและเก็บเกี่ยวผล หญิงแห่งสายน้ำ ซักเสื้อผ้า ร้องเพลงบรรเลงเพลงบรรพบุรุษ สตรีแห่งแม่น้ำสายใหญ่ ผู้รู้ถึงน้ำท่วมและความลับ คุณคือผู้พิทักษ์และความทรงจำที่มีชีวิตของแผ่นดินของเรา
ถึงคุณ ผู้หญิงแอฟริกัน ผู้หญิงนอกระบบ
ผู้หญิงทำงาน ผู้หญิงนอกระบบ คุณทำงานหลากหลายอาชีพ ตั้งแต่การค้าขายริมถนนไปจนถึงการทำฟาร์ม คุณแสดงความยืดหยุ่นอย่างไม่น่าเชื่อด้วยการมองหาทางเลือกอื่น สร้างสหกรณ์ และปรับเปลี่ยนธุรกิจของคุณเพื่อช่วยให้ครอบครัวของคุณอยู่รอด
สำหรับคุณ ผู้หญิงแอฟริกัน ที่สามารถจัดการเรื่องงานและความรับผิดชอบต่อครอบครัวได้
ถึงคุณที่ต้องรับผิดชอบงานและดูแลเด็ก แต่คุณก็สามารถค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์เพื่อรักษาสมดุลได้
ถึงคุณ ผู้หญิงแอฟริกัน ผู้หญิงแห่งการต่อสู้ดิ้นรนทุกรูปแบบ
การต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมทางเพศ การต่อสู้เพื่อเพิ่มศักยภาพของเด็กผู้หญิง การต่อสู้เพื่อการเข้าถึงการศึกษา การต่อสู้กับความรุนแรงต่อผู้หญิง... คุณมีความสามารถในการเอาชนะอุปสรรค สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และสนับสนุนชุมชนของคุณ
ขอบคุณความรักของแม่ ขอบคุณความทรงจำ ขอบคุณที่เป็นผู้ให้ชีวิต คนที่คอยดูแลเราอยู่เสมอ…
สำหรับคุณ บทกวีต่อไปนี้ของนักเขียนชาวกินี Camara Laye มีชื่อว่า: 'มาเมเร' (ถึงแม่ของฉัน):
“ผู้หญิงผิวดำ ผู้หญิงแอฟริกัน
โอ้แม่ของฉัน ฉันคิดถึงคุณ...
โอ้ดามันโอ้แม่ของฉัน
คุณที่อุ้มฉันไว้บนหลังของคุณ
พระองค์ผู้ทรงเลี้ยงดูข้าพเจ้า ผู้ทรงชี้นำก้าวแรกๆ ของข้าพเจ้า
พระองค์ผู้ทรงเปิดตาข้าพเจ้าให้มองเห็นความอัศจรรย์แห่งแผ่นดินโลกเป็นคนแรก
ฉันคิดถึงคุณ…
โอ้คุณดามานโอ้แม่ของฉัน
คุณที่เช็ดน้ำตาของฉัน
คุณที่ทำให้ใจของฉันดีใจ
คุณที่อดทนต่อความตั้งใจของฉัน
ฉันยังอยากอยู่ใกล้คุณแค่ไหน
เพื่อเป็นเด็กใกล้ชิดคุณ!
ผู้หญิงธรรมดา ผู้หญิงลาออก
โอ้แม่ของฉัน ฉันคิดถึงคุณ
โอ ดามาน ดามานแห่งตระกูลช่างตีเหล็กผู้ยิ่งใหญ่
ความคิดของฉันมักจะหันไปหาคุณ
ขอพระองค์ติดตามฉันทุกย่างก้าว
โอ ดามาน มารดาของข้าพเจ้า
ฉันหวังว่าฉันจะยังอยู่ในความอบอุ่นของคุณ
เพื่อเป็นเด็กใกล้ตัวคุณ…
ผู้หญิงผิวดำ ผู้หญิงแอฟริกัน
โอ้ คุณแม่ของฉัน
ขอบคุณ ขอบคุณทุกอย่างที่คุณทำเพื่อฉัน
ลูกชายของคุณอยู่ห่างไกลและใกล้ชิดกับคุณมาก
สตรีแห่งท้องทุ่ง สตรีแห่งสายน้ำ
สตรีแห่งแม่น้ำใหญ่ ข้าแต่มารดาของข้าพเจ้า
ฉันคิดถึงคุณ…”
ร่วมเฉลิมฉลองให้กับผู้หญิงทุกคนทั้งที่นี่และต่างประเทศ
ภาพ
- รูปภาพ : คน, หญิง, แอฟริกา, เด็ก, ยิ้ม, แม่, ชนเผ่า, สี, วัด, วัน, ประเพณี, ตาหมากรุก, zaina 3264×2448 - – 672790 - ภาพ สวย ๆ - PxHere
- ภาพถ่ายฟรีของ cheveux tressés, femme, fermer, individu, peau, visage, vue de côté (pexels.com)