เลือกภาษาของคุณ EoF

ชาวอิตาเลียนในแทนซาเนีย

ในวันพุธที่ 10 เมษายน 2024 ชาวอิตาลีจำนวนหนึ่งอยู่ในสังฆมณฑลอิริงกาและในสังฆมณฑลแห่งมาฟิงกาที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 24 มีนาคม ได้มารวมตัวกันเพื่อการประชุมประจำปีตามธรรมเนียมของพวกเขาครั้งหนึ่ง

ปัจจุบันมีพระสงฆ์ นักบวช และฆราวาส จำนวน 9 รูป ซึ่งทำงานในตำบลต่างๆ ในพื้นที่ ในเมือง หรือในหมู่บ้านห่างไกลในเขตสังฆมณฑล บางคนอยู่ในแทนซาเนียมานานกว่า 30 ปี บางคนมีภารกิจสลับกันในประเทศต่างๆ ในแอฟริกา บางคนมาถึงเมื่อไม่กี่ปีก่อน... บางคนมีต้นกำเนิดจากซิซิลี มีชาวซาร์ดิเนีย โบโลเนส พาร์เมซาน บ้างมาจากลอมบาร์ดี Triestino และชาวโครเอเชียชาวอิตาลี...

โอกาสเช่นเคยคือการรวมตัวกันก่อนอื่นเพื่อ 'สร้างครอบครัว'

ทำความรู้จักกับคนที่เพิ่งมาหรือเข้ากลุ่ม แลกเปลี่ยนประสบการณ์ ชีวิต 'บนดิน' ความทรงจำดีๆ กับประสบการณ์ในอดีต แม้กับคนที่อยู่ตรงนั้น และไม่อยู่แล้ว แต่กลับมองเราจากเบื้องบน การผจญภัยที่เราเคยมีชีวิตอยู่... แต่ยังรวมถึงความท้าทายของชุมชนคริสเตียนที่ “เพียง” เมื่อ 100-150 ปีที่แล้วเท่านั้นที่ได้รับการประกาศข่าวประเสริฐในดินแดนเหล่านี้ด้วยต้องขอบคุณมิชชันนารีกลุ่มแรกที่มาถึงและกำลังเดินอย่างมีเหตุผลตามเวลาและวิถีของตนเอง ในการทำให้ศรัทธาของพวกเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้น

พระสงฆ์มีน้อยและโบสถ์ก็เต็ม...

แต่ละตำบลมีโบสถ์ 3 ถึง 12-15 แห่งกระจัดกระจายอยู่ในส่วนที่ห่างไกลที่สุดของอาณาเขตตำบล และบาทหลวงประจำตำบลสามารถไปร่วมพิธีมิสซาได้ทุกๆ 2-3 เดือนเท่านั้น... ไม่ต้องพูดถึงสภาพของถนน - ถนนลูกรังของ หลักสูตร – ซึ่งกลายเป็นกระแสน้ำหรือโคลนสะสมเมื่อมีฝนตก... นักคำสอนดูแลชุมชนท้องถิ่น และในวันอาทิตย์จะมีพิธีด้วยการอ่านพระวจนะของพระเจ้าและคำอธิบาย พิธีบัพติศมาจะทำเฉพาะในวันพิเศษบางวันเท่านั้น (มักเป็นคืนอีสเตอร์) โดยมีเด็ก 30, 40 คน แต่ยังมีเด็กอีก 80 คน และอื่นๆ...

ประเพณีวัฒนธรรมและศาสนา

ทั้งหมดนี้อยู่ในบริบทที่วัฒนธรรมและประเพณีทางศาสนามีความเกี่ยวข้องอย่างมากในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในด้านจิตวิญญาณ และรู้สึกว่ายังต้องใช้เวลาในการทำให้ความเชื่อมั่นคง เรามักจะเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างง่ายดายของ 'คริสตจักร' (คาทอลิก นิกายลูเธอรัน แองกลิกัน เพนเทคอสต์ นิกายต่างๆ…) ด้วยเหตุผลที่หลากหลายที่สุด เหตุผลเล็กๆ น้อยๆ ก็คือเพราะใกล้กับบ้านใหม่มากขึ้นหรือมีเพียงแห่งเดียวที่มีอยู่ หรือแม้แต่เพราะการเข้าถึงที่ง่ายกว่าในคริสตจักร ศีลศักดิ์สิทธิ์ในสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งอื่น คุณหันไปหา 'นักมายากล' ในพื้นที่หากหลังจากอธิษฐานแล้วคุณไม่ได้รับมัน คุณเชื่อว่าหากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น มีคน 'ส่ง' คำสาปให้คุณ... และโดยเฉพาะในหมู่บ้านที่ประเพณียังคงต่อต้านมากที่สุด ตามปกติ...

พระเจ้าทรงสถิตย์อยู่เสมอในสมัยของชาวแทนซาเนีย

ในทางกลับกัน พระเจ้าทรงสถิตอยู่ในสมัยของชาวแทนซาเนียเสมอ เราไม่เคยลืมที่จะอธิษฐานก่อนรับประทานอาหารและหลังรับประทานอาหาร ก่อนที่จะดื่มน้ำแม้แต่แก้วเดียว ก่อนเริ่มการเดินทางและเมื่อมาถึง ก่อนเริ่มต้นการเดินทาง ประชุมหรือเมื่อใครขอบคุณเสร็จสำหรับผลที่ได้รับ...

แต่มีคนขอบคุณพระเจ้าบนท้องถนนโดยทักทายผู้คนในตอนเช้าทันทีที่พวกเขาออกจากบ้าน: “ฮาบาริ ซา อาซูบูฮิ, บวานา?” (สวัสดีตอนเช้าครับ แปลตรงตัวว่า “ข่าวประจำวันครับ?”) และคำตอบ: “ทูมูชูคุรุ มุงกุ” (ขอบคุณพระเจ้า! ราวกับจะบอกว่า ไม่เป็นไร ขอบคุณพระเจ้า…)

พระเจ้าอยู่ที่นั่น! เหมือนทุกที่เรารู้ แต่ที่นี่ เหมือนเรารู้สึก สัมผัสมันมากขึ้น พระเจ้าติดตามชีวิต วันเวลาของแต่ละคนอย่างใกล้ชิด พระองค์ทรงอยู่ในใจของคนที่ไว้วางใจ ละทิ้งตัวเองมากขึ้นกว่าเดิม มาหาพระองค์และดำเนินต่อไปอย่างไม่ยากลำบากแต่ด้วยศรัทธาแรงกล้า ที่จะเดินและมีความหวัง

สเตฟาโน มัตโควิช – อิริงกา แทนซาเนีย

ภาพ

  • สเตฟาโน มัตโควิช

แหล่ง

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ