언어를 선택하세요

아프리카 여성, 회복력이 뛰어난 여성

femme 2아프리카 여성 당신에게…

당신은 온유함과 회복력, 가정의 따뜻함, 조상의 지혜의 상징인 부드럽고 강한 여성입니다. 이 글은 우리의 삶을 형성한 여성들에게 바치는 헌사입니다.

아프리카 여성, 어머니 품의 여인 당신에게

당신의 달콤하고 강력한 어머니의 포옹은 태어날 때부터 우리를 감싸줍니다. 당신의 품 안에서 우리는 세상을 발견하고, 땅의 냄새와 바람의 속삭임을 발견합니다. 당신은 과거와 현재를 묶는 보이지 않는 실을 가지고 다니고, 키우고, 인도하고, 엮습니다.

아프리카 여성, 침묵의 체념의 여성 당신에게

당신의 침묵의 사임이 매력적입니다. 당신은 불평 없이 나날의 무게를 견디고, 눈물을 닦아주고, 슬픔을 달래줍니다. 당신의 인내심은 보물이고, 당신의 단순함은 교훈입니다. 난로 옆에 앉아 있거나 아이를 어깨에 업고 있을 때, 당신의 모든 몸짓에는 사랑이 담겨 있습니다.

아프리카 여인, 들과 강의 여인, 당신에게

무한한 은혜로 땅을 밟고 씨를 뿌리고 열매를 거두는 들판의 여인. 옷을 빨고, 조상의 노래를 부르는 강의 여인. 홍수와 그 비밀을 아는 큰 강의 여인. 당신은 우리 땅의 수호자이자 살아있는 기억입니다.

아프리카 여성, 비공식 부문의 여성인 당신에게

일하는 여성, 비공식 부문의 여성. 당신은 거리 무역에서 농업에 이르기까지 다양한 직업에서 일합니다. 당신은 가족의 생존을 돕기 위해 대안을 찾고, 협동조합을 만들고, 사업을 조정함으로써 놀라운 회복력을 보여줍니다.

일과 가정의 책임을 조화롭게 조화시키는 아프리카 여성 당신에게

일과 육아를 동시에 병행하는 당신에게. 그러나 균형을 유지하기 위한 창의적인 솔루션을 찾는 데 성공했습니다.

모든 투쟁의 여성, 아프리카 여성 당신에게

성 불평등에 맞서 싸우고, 소녀들의 역량 강화를 위한 투쟁, 교육 기회를 위한 투쟁, 여성에 대한 폭력에 맞서 싸우는 등 여러분에게는 장애물을 극복하고 혁신하며 지역 사회를 지원할 수 있는 능력이 있습니다.

어머니의 사랑에 감사하고, 추억에 감사하며, 생명을 주시는 분, 우리를 계속 지켜봐 주시는 분...

기니 작가 Camara Laye의 다음 시는 다음과 같습니다. '엄마 메르' (나의 엄마에게):

“흑인 여성, 아프리카 여성,

오 당신은 나의 어머니, 나는 당신을 생각합니다…

오 다만, 오 나의 어머니,

나를 등에 업고 가셨던 당신,

나를 간호해주신 당신, 나의 첫 걸음을 인도해주신 당신,

처음으로 지구의 경이로움에 내 눈을 열어준 당신,

나는 당신을 생각합니다…

 

오 당신 담만, 오 나의 어머니,

내 눈물을 닦아준 당신,

내 마음을 기쁘게 해준 당신,

내 변덕을 참아준 너,

나는 아직도 당신과 가까이 있고 싶습니다.

당신과 가까운 아이가 되려면!

 

단순한 여자, 체념의 여자,

오 당신은 나의 어머니입니다. 나는 당신을 생각합니다.

오 다만, 대장장이 가문의 다만,

내 생각은 항상 당신에게로 향합니다.

당신은 모든 단계에서 나와 동행합니다.

오 다만, 나의 어머니,

내가 아직 당신의 따뜻함 속에 있었다면 얼마나 좋을까.

당신과 가까운 아이가 되려면…

 

흑인 여성, 아프리카 여성,

오 당신은 나의 어머니,

고마워요, 당신이 저를 위해 해주신 모든 일에 감사드립니다.

당신의 아들은 너무 멀리 있고 당신에게 너무 가깝습니다.

 

들판의 여인, 강의 여인

큰 강의 여인이여, 오 당신이여, 나의 어머니여

나는 당신을 생각합니다…

여기와 해외의 모든 여성을 함께 축하합시다

이미지

지우면 좋을거같음 . SM

아래 ICO도 확인해 보세요