アフリカの女性、立ち直る女性

By マルティーヌ・カブラン On 2024 年 3 月 4 日

アフリカの女性よ、あなたへ…

あなたは優しくて強い女性で、優しさと回復力、家庭の温かさと先祖の知恵の象徴です。この記事は、私たちの人生を形作ってきた女性たちに敬意を表します。

アフリカの女性、母性を抱く女性よ、あなたへ

あなたの母親のような優しくて力強い抱擁は、生まれたときから私たちを包み込みます。あなたの腕の中で、私たちは世界、大地の匂い、風のささやきを発見します。あなたは過去と現在を結ぶ目に見えない糸を運び、育て、導き、織ります。

アフリカの女、沈黙の諦めの女よ、あなたへ

あなたの沈黙の辞任は魅力的です。あなたは文句も言わずに日々の重さに耐え、涙をぬぐい、悲しみを和らげます。あなたの忍耐力は宝であり、あなたの単純さは教訓です。暖炉のそばに座ったり、子供を肩に担いだり、あなたのあらゆる動作には愛が込められています。

アフリカの女よ、野と川の女よ、あなたへ

無限の恵みで大地を踏みしめ、種をまき、実を刈り取る野の女性。洗濯をし、先祖伝来のメロディーを歌う川の女性。大河の洪水とその秘密を知る女性。あなたは私たちの土地の守護者であり、生きた記憶です。

アフリカの女性、インフォーマルセクターの女性のあなたへ

働く女性、インフォーマルセクターの女性。路上貿易から農業まで、さまざまな仕事に就いています。あなたは、代替案を模索し、協同組合を設立し、家族が生き残るためにビジネスを適応させることで、驚くべき回復力を示します。

仕事と家族の責任をうまく両立させているアフリカ人女性のあなたへ

仕事と育児を両立するあなたへ。それでも、あなたはバランスを保つための創造的な解決策を見つけることができます。

アフリカの女性、あらゆる困難を抱えた女性であるあなたへ

ジェンダー不平等との戦い、女子のエンパワーメントを求める戦い、教育へのアクセスを求める戦い、女性に対する暴力との戦い…あなたには、障害を乗り越え、革新し、コミュニティを支援する能力があります。

母の愛に感謝、思い出に感謝、命を与えてくれて、私たちを見守り続けてくれてありがとう…

ギニアの作家カマラ・レイによる次の詩をあなたに贈ります。「ア・マ・メール」（私の母に）：

「黒人女性、アフリカ人女性、

おお、母よ、私はあなたのことを思っています…

ああ、ダマン、ああ、私の母よ、

私を背負ってくれたあなたは、

私を看護してくれたあなた、私の最初の一歩を導いてくださったあなた、

地球の不思議に初めて私の目を開かせてくれたあなた、

あなたを想う…

おお、ダマンよ、おお母上よ、

私の涙を拭いてくれたあなた

私の心を喜ばせてくれたあなた、

私の気まぐれを辛抱強く我慢してくれたあなた、

私はまだあなたの近くにいたかったのですが、

あなたの近くの子供になるために！

素朴な女性、諦めの女性、

おお、私の母よ、私はあなたのことを思っています。

おお、ダマン、鍛冶屋の偉大な家族のダマン、

私の思いはいつもあなたに向きます、

あなたはあらゆるステップで私に同行します、

おお、ダマン、母よ、

まだあなたの温もりの中にいたらよかったのに、

あなたのそばにいる子供になれるように…

黒人女性、アフリカ人女性、

おお、私の母よ、

ありがとう、あなたが私にしてくれたことすべてに感謝して、

あなたの息子は遠く離れていて、とても近くにあります。

野の女、川の女

大河の女よ、おお、あなたよ、私の母よ

あなたを想う…"

国内外のすべての女性を一緒に祝いましょう

画像

ソース

Spazio Spadoni

アフリカレディース