अपनी भाषा EoF चुनें

अफ़्रीकी महिला, लचीलेपन की महिला

femme 2आपके लिए, अफ़्रीकी महिला...

आप एक कोमल और मजबूत महिला हैं, सौम्यता और लचीलेपन, घर की गर्मजोशी और पूर्वजों की बुद्धिमत्ता का प्रतीक हैं। यह लेख उन महिलाओं को श्रद्धांजलि है जिन्होंने हमारे जीवन को आकार दिया है।

आपके लिए, अफ़्रीकी महिला, मातृ आलिंगन की महिला

आपका मातृवत आलिंगन, मधुर और शक्तिशाली, हमें जन्म से ही आच्छादित करता है। आपकी बाहों में हम दुनिया पाते हैं, धरती की गंध, हवा की फुसफुसाहट। आप अतीत और वर्तमान को बांधने वाले अदृश्य धागों को धारण करते हैं, पोषित करते हैं, मार्गदर्शन करते हैं और बुनते हैं।

आपके लिए, अफ़्रीकी महिला, मौन त्याग की महिला

आपका मौन इस्तीफा आकर्षक है. आप बिना किसी शिकायत के दिनों का भार उठाते हैं, आँसू पोंछते हैं, दुखों को शांत करते हैं। आपका धैर्य एक ख़ज़ाना है, आपकी सादगी एक सबक है। आग के पास बैठना, या अपने बच्चे को अपने कंधों पर बिठाना, आपका हर भाव प्यार से भरा हुआ है।

आपके लिए, अफ़्रीकी महिला, खेतों और नदियों की महिला

खेतों की महिला, जो असीम अनुग्रह के साथ पृथ्वी पर कदम रखती है, जो बोती है और फल काटती है। नदियों की स्त्री, जो कपड़े धोती है, जो पैतृक गीत गाती है। महान नदियों की नारी, जो उनकी बाढ़ों और उनके रहस्यों को जानती है। आप हमारी भूमि के संरक्षक और जीवित स्मृति हैं।

आपके लिए, अफ़्रीकी महिला, अनौपचारिक क्षेत्र की महिला

कामकाजी महिला, अनौपचारिक क्षेत्र की महिला. आप सड़क व्यापार से लेकर खेती तक, विभिन्न प्रकार की नौकरियों में काम करते हैं। आप विकल्पों की तलाश करके, सहकारी समितियाँ बनाकर और अपने परिवार को जीवित रहने में मदद करने के लिए अपने व्यवसाय को अपनाकर अविश्वसनीय लचीलापन दिखाते हैं।

आपके लिए, एक अफ़्रीकी महिला, जो काम और पारिवारिक ज़िम्मेदारियों के बीच सामंजस्य बिठा लेती है

आपके लिए जो काम और बच्चों की देखभाल की जिम्मेदारियां संभालते हैं। फिर भी आप संतुलन बनाए रखने के लिए रचनात्मक समाधान ढूंढने में कामयाब होते हैं।

आपके लिए, अफ़्रीकी महिला, सभी संघर्षों की महिला

लैंगिक असमानता के खिलाफ लड़ाई, लड़कियों के सशक्तिकरण की लड़ाई, शिक्षा तक पहुंच की लड़ाई, महिलाओं के खिलाफ हिंसा के खिलाफ लड़ाई... आपके पास बाधाओं को दूर करने, नवाचार करने और अपने समुदाय का समर्थन करने की क्षमता है।

आपके मातृ प्रेम के लिए धन्यवाद, यादों के लिए धन्यवाद, जीवनदाता होने के लिए धन्यवाद, वह जो हमारी देखभाल करती रहती है...

आपके लिए, गिनीयन लेखिका कैमारा ले की निम्नलिखित कविता का शीर्षक है: 'ए मा मेरे' (मेरी माँ के लिए):

"काली औरत, अफ़्रीकी औरत,

हे तुम मेरी माँ, मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूँ...

हे दमन, हे मेरी माँ,

तुमने मुझे अपनी पीठ पर बिठाया,

आप जिन्होंने मेरा पालन-पोषण किया, आपने मेरे पहले कदमों का मार्गदर्शन किया,

आपने ही सबसे पहले पृथ्वी के आश्चर्यों के प्रति मेरी आँखें खोलीं,

मैं तुम्हे ही याद कर रहा था…

 

हे दमन, हे मेरी माँ,

तुम जिसने मेरे आंसू पोछे,

तुमने मेरे हृदय को प्रसन्न किया,

तू जो धैर्यपूर्वक मेरी इच्छाओं को सहता है,

मैं अब भी आपके करीब कैसे रहना चाहूंगा,

आपके करीब एक बच्चा होने के लिए!

 

साधारण महिला, त्यागपत्र देने वाली महिला,

हे तुम मेरी माँ, मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूँ।

हे दमन, लोहारों के महान परिवार का दमन,

मेरे विचार हमेशा आपकी ओर मुड़ते हैं,

हर कदम पर तुम्हारा साथ है,

हे दमन, मेरी माँ,

काश मैं अभी भी आपकी गर्मजोशी में होता,

आपके करीब एक बच्चा होने के लिए...

 

काली औरत, अफ़्रीकी औरत,

हे तुम मेरी माँ,

धन्यवाद, आपने मेरे लिए जो कुछ भी किया उसके लिए धन्यवाद,

आपका बेटा आपसे इतना दूर, इतना करीब।

 

खेतों की औरत, नदियों की औरत

महान नदी की स्त्री, हे तुम, मेरी माँ

मैं तुम्हे ही याद कर रहा था…"

आइए मिलकर यहां और विदेशों में सभी महिलाओं का जश्न मनाएं

छावियां

सूत्रों का कहना है

शयद आपको भी ये अच्छा लगे