Frauen und die Redekunst: Ökonomie der Solidarität Francescos mit den Frauen des Iran

By Cristiano Antonio On 13. Dezember 2022

Economy of Francis wurde in einem kulturellen Marathon vorgestellt, der sich auf Frauen im Iran konzentrierte. „Aber ich sehe, dass die Morgendämmerung angebrochen ist“, sagte Sherazad. Was bleibt, ist der schönste Teil der Geschichte.“

Der Sultan, der entschlossen war, das Ende zu hören, ließ Sherazad für diesen Tag am Leben.“

Diese Worte markierten die Staffelübergabe von einer Leserin zur anderen während des Marathons, der von EoF-Jugendlichen und jungen Frauen organisiert wurde, um Solidarität und Nähe zu iranischen Frauen auszudrücken.

Anlass war der Nationale Studententag, der am 7. Dezember im Iran begangen wurde, um des Todes von drei Studenten während einer Demonstration in der Hauptstadt Teheran am 7. Dezember 1953 zu gedenken.

Solidarität mit Frauen im Iran, Lesemarathon

Ein Live-Streaming-Lesemarathon, von 7 bis 9 Uhr, bei dem Jugendliche jeweils eine halbe Stunde lang und in verschiedenen Sprachen die berühmten orientalischen Märchen aus Tausend und einer Nacht lesen.

Abenteuer von Fürsten, Wesiren, Scheichs und Kalifen, aber auch Heldentaten von Kaufleuten, Fischern, Meistern, Schiffern, Krämern, Kameltreibern; Lieben und Zaubereien, von Lampen gefangene Genies und Scherze, Kalifen von Bagdad und Träger von Kairo.

Den ganzen Tag über spannte sich ein Teppich aus Lesungen, Geschichten und Worten. Auf dem Bildschirm die Gesichter von Benedetta, Maryam, Varsha, Marcia, Diana, Diego, Stefano, Ricardo … Verbindung von Guatemala, Italien, Kroatien, Portugal, El Salvador, Elfenbeinküste, Australien, Mexiko, Peru, Argentinien, Kongo, Afghanistan , USA, Deutschland, Norwegen, Österreich, Pakistan, Philippinen, Syrien.

Unter den jungen Lesern waren auch Schüler einer Schule in Lecco, die von ihren Schreibtischen aus zugeschaltet waren

Die Geschichten, die auf Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch, Französisch, Arabisch und Persisch gelesen wurden, konzentrierten sich auf König Shahriyār, der, nachdem er von seiner Frau betrogen wurde, seine Bräute am Ende ihrer Hochzeitsnacht systematisch tötet.

Eines Tages beschließt Shahrazād, die älteste Tochter des Großwesirs, sich dem Herrscher freiwillig als Braut anzubieten, nachdem sie mit Hilfe ihrer Schwester einen Plan entwickelt hat, um das Gemetzel zu stoppen und nicht selbst getötet zu werden: Jede Nacht sagt sie es dem König eine Geschichte, das Ende auf den nächsten Tag verschiebend.

So geht es „tausendundeine Nacht“ weiter, und als Shahrazàd aufhört zu erzählen, hat König Shahriyàr seinen uralten Frauenhass um seiner selbst willen vergessen; Zeit und Phantasie haben ihn mit dem Leben versöhnt.

Shahrazàd rettete sich selbst und weit mehr als tausend und eine Jungfrau.

Frauen im Iran, wie Shahrazad die Frauen des Landes rettete

„So wie Shahrazad die Frauen des Landes rettete und sich selbst rettete, indem sie ganz einfach jeden Abend eine neue Geschichte zu erzählen fand“, erklären die jungen Organisatoren, „so wollten wir den Frauen im Iran mit der Kunst zur Seite stehen von Sprache und Erzählen. Wir hielten Wache, schnallten uns an und standen – irgendwie – neben ihnen auf der Straße: ein Zeichen, um den Wert der Worte und ihre generative Heilskraft zu feiern, das Grundrecht, sich auszudrücken, zu protestieren, zu verteidigen und für das Leben zu kämpfen, Rechte und Freiheit.

Und in diesen Stunden der Hinrichtungen, Todesurteile, Schläge und Gewalt zur Unterdrückung von Rebellion und Protest im Iran müssen wir nur weiterhin unseren kleinen Teil mit Initiativen und Demonstrationen beitragen, um erneut unsere Unterstützung für die jungen Männer und Frauen auszudrücken, die es versuchen ihr Land zu wechseln.

Lass es die Frauen sein, die uns als Kinder die ersten Worte lehren, die die notwendigen ersten Worte der neuen Welt hervorbringen, die geboren werden soll. Lasst uns auf sie hören!“