每日圣徒,30 月 XNUMX 日:圣杰罗姆
圣杰罗姆(Saint Jerome),30 月 XNUMX 日:大多数圣徒因他们所实践的一些杰出的美德或奉献精神而被人们铭记,但杰罗姆经常因脾气暴躁而被人们铭记!
诚然,他脾气很坏,能用尖酸的笔,但他对上帝和儿子耶稣基督的爱却格外强烈; 任何教导错误的人都是上帝和真理的敌人,圣杰罗姆用他强大的,有时甚至是讽刺的笔来追捕他或她。
他首先是一位圣经学者,从希伯来文翻译了大部分旧约。
杰罗姆还写了评论,这些评论是我们今天圣经灵感的重要来源
他是一个热心的学生,一个彻头彻尾的学者,一个了不起的写信人,也是僧侣、主教和教皇的顾问。 圣奥古斯丁对他说:“杰罗姆所不知道的,没有人知道。”
圣杰罗姆因翻译了后来被称为 Vulgate 的圣经而特别重要
它不是圣经中最重要的版本,但被教会接受是幸运的。
正如一位现代学者所说:“在杰罗姆之前或他的同时代人中,没有任何人能够胜任这项工作,而且在之后的许多世纪中,也很少有人能够如此胜任这项工作。”
特伦特会议要求对 Vulgate 进行新的和更正的版本,并宣布它是在教会中使用的真实文本。
为了能够做这样的工作,杰罗姆做好了充分的准备。 他精通拉丁语、希腊语、希伯来语和迦勒底语。
他在他的出生地达尔马提亚的斯特里顿开始了他的学业。
完成初步教育后,他去了当时的学习中心罗马,然后又去了德国特里尔,那里的学者非常明显。
他在每个地方都呆了几年,总是试图找到最好的老师。 他曾担任教皇达马苏斯的私人秘书。
在完成这些预备学习之后,他在巴勒斯坦进行了广泛的旅行,用倾注的热忱来标记基督生命中的每一点。
他是个神秘主义者,他在哈尔西斯沙漠度过了五年,这样他就可以全身心地祈祷、忏悔和学习。
最后,他定居在伯利恒,住在被认为是基督诞生地的山洞里。
杰罗姆在伯利恒去世,他的遗体现在埋葬在罗马的圣玛丽少校大教堂。
圣杰罗姆是以下的守护神:
图书馆
学者
译者
另请参阅:
今日圣徒,25 月 XNUMX 日:圣徒 Louis Martin 和 Zélie Guérin
阿西西,教皇弗朗西斯启发新经济的年轻人:“地球今天在燃烧,今天我们必须采取行动”