Tin Mừng Chúa Nhật, ngày 09 tháng 5: Chúa Nhật V C: Luca 1:11-XNUMX
NGƯỜI ĐÁNH BẠI NGƯỜI
1 Một ngày nọ, khi anh đứng bên hồ Genèsaret 2 và đám đông tụ tập quanh Người để nghe lời Chúa, Người thấy hai chiếc thuyền neo đậu trên bờ. Những người đánh cá đã xuống giặt lưới. 3 Ngài xuống một chiếc thuyền của Simon và nài nỉ ông này ra xa bờ một chút. Ngồi xuống, Ngài bắt đầu giảng dạy đám đông từ trên thuyền.
4 Khi giảng xong, Người bảo Simon: “Hãy ra khơi thả lưới đánh cá.” 5 Si-môn đáp: “Thưa Thầy, chúng tôi đã vất vả suốt đêm mà không bắt được gì cả; nhưng vâng lời Thầy, tôi sẽ thả lưới.” 6 Và sau khi làm như vậy, họ đã bắt được một lượng cá rất lớn, đến nỗi lưới bị rách. 7 Sau đó, họ ra hiệu cho những người bạn đồng hành trên thuyền kia đến giúp họ. Họ đến và chất đầy cả hai thuyền đến nỗi gần chìm. 8 Khi thấy vậy, Si-môn Phi-e-rơ sấp mình dưới chân Đức Giê-su và thưa rằng: “Lạy Chúa, xin tránh xa con, vì con là kẻ có tội.” 9 Ông và tất cả những người ở với ông đều vô cùng kinh ngạc vì việc đánh cá họ đã làm. 10 cũng như Gia-cơ và Giăng, con trai của Xê-bê-đê, là những người bạn đồng hành với Si-môn. Đức Giê-su nói với Si-môn: "Đừng sợ, từ nay anh sẽ là người đánh cá người ta". 11 Sau khi kéo thuyền vào bờ, họ bỏ lại tất cả và đi theo Người.Lc 5: 1-11
Anh chị em thân mến của Misericordia, tôi là Carlo Miglietta, một bác sĩ, học giả Kinh thánh, giáo dân, chồng, cha và ông nội (www.buonabibbiaatutti.it). Hôm nay tôi cũng chia sẻ với các bạn một bài suy niệm ngắn gọn về Tin Mừng, đặc biệt liên quan đến chủ đề lòng thương xót.
Những người đánh cá người (Luca 5:10)! Lạy Chúa, hôm nay Chúa gọi chúng con đến một cam kết kỳ lạ biết bao! Chúa tỏ mình ra cho chúng con trong quyền năng và sức mạnh, là “Đấng Thánh, Chúa các đạo binh, Đấng làm cho toàn thể trái đất tràn đầy vinh quang, … là Vua” (Bài đọc thứ nhất: Is 6:2-4): chúng con cảm thấy “lạc lõng, của môi miệng ô uế, cư ngụ giữa một dân ô uế” (Is 6:5). Chỉ bằng một Lời của Chúa, Chúa biến đổi công việc vất vả suốt đêm vô ích của chúng con thành mẻ cá bội thu (Phúc âm: Lc 5:5-6): và chúng con vô cùng kinh ngạc và cảm thấy mình bất xứng sâu sắc trước sự vĩ đại của Chúa (Lc 5:8-9). Chúng con mong đợi được mời gọi thờ phượng danh Chúa liên tục, dâng lễ tế ngợi khen, liên tục suy niệm về luật pháp của Chúa, phủ phục chiêm ngưỡng mầu nhiệm của Chúa… Thay vào đó, Chúa muốn chúng con … những người đánh cá người! Chúa là Đấng Toàn Năng, Chúa của các thần hộ giá và thần seraphim, Đấng “Lời không bao giờ trở lại nếu chưa thực hiện ý muốn của Người” (Is 55:11), cần chúng con truyền bá Lời của Người. Chúa là Thiên Chúa muốn cần đến các tạo vật của Người: Chúa là Thiên Chúa trở thành một kẻ ăn xin và hỏi: “Ta sẽ sai ai và ai sẽ đi cho chúng ta?” (Is 6:8).
Những người đánh cá loài người! Bạn muốn chúng tôi là những người truyền đạt cho tất cả những người khác Tin Mừng của bạn, kinh nghiệm cá nhân vui mừng của chúng tôi về Sự Phục sinh và chiến thắng của bạn trên đau khổ, bệnh tật, tội lỗi và cái chết (Bài đọc thứ hai: 1 Cô-rin-tô 15: 1-9). Bạn gọi chúng tôi, được cứu khỏi biển hỗn loạn và tội ác trong Kinh thánh, để trở thành những người đánh cá loài người! Bạn ràng buộc Lời của bạn với một “sự truyền đạt” (paradosis: 1 Cô-rin-tô 15: 1-3), mà chúng tôi phải cùng lúc là những chứng nhân, những người cản trở, những người bảo lãnh. Và nếu chúng ta, tất cả chúng ta, không làm điều này, Tin Mừng sẽ không đến với những người khác: “Làm sao họ tin, nếu không nghe nói đến? Và làm sao họ nghe nói đến, nếu không có người rao giảng?” (Rm 10: 14).
Những người đánh cá loài người! Lạy Chúa, đây là lời mời gọi mà Chúa không chỉ gửi đến các linh mục và nữ tu, mà còn đến tất cả các môn đệ của Chúa. Tất cả chúng ta, những người giáo dân, những người mẹ hoặc người cha, đắm mình trong biển thế gian, không sợ làm ô uế mình bằng sự gian ác của nó, cũng phải là những người đánh cá loài người, công bố Lời Chúa “vào mọi dịp, thuận tiện và không đúng lúc” (2 Tim. 4:2). Mỗi người chúng ta, giống như Phaolô, phải được đốt cháy với lòng nhiệt thành truyền giáo, và chứng thực rằng, “Tôi có bổn phận rao giảng phúc âm: khốn cho tôi nếu tôi không rao giảng phúc âm” (1 Côr. 9:18). Vì chúng ta được “mời gọi để làm cho Giáo hội hiện diện và siêng năng”, con thuyền cứu rỗi của bạn (Mc 3:9; 4:35-41; Ga 6:21), “trong những nơi và hoàn cảnh mà Giáo hội không thể trở thành muối của đất nếu không thông qua” chúng ta: “vì gánh nặng vinh quang của việc làm, để kế hoạch cứu rỗi của Thiên Chúa có thể ngày càng vươn tới mọi người trong mọi thời đại và trên toàn trái đất, đổ xuống trên tất cả giáo dân” (Lumen Gentium, số 33). “Do đó, giáo dân … có thể và phải thực hiện một hành động có giá trị để truyền giáo cho thế giới; … tất cả mọi người đều cần phải hợp tác trong việc mở rộng và gia tăng Vương quốc của Chúa Kitô trên thế giới” (số 35).
Hỡi những kẻ đánh cá! Lạy Chúa, hôm nay, Chúa kêu gọi con hãy ra đi và giảng dạy muôn dân, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa và dạy họ mọi điều Chúa đã truyền cho chúng con (Mt 28:19-20). Hôm nay, con được Chúa kêu gọi “ở với Chúa, sai con đi rao giảng và ban cho con quyền trừ quỷ” (Mc 3:14). Xin cho con không ở lại để đắm mình trong ơn cứu độ của riêng con. Xin cho con hiểu rằng việc theo Chúa là sứ mệnh, rằng việc môn đệ của Chúa là tông đồ; rằng hạnh phúc của rất nhiều anh chị em vẫn còn nằm “trong bóng tối và trong bóng tử thần” (Lc 1:79) chỉ tùy thuộc vào con mà thôi. Và xin cho con đáp lại lời mời gọi của Chúa, mọi lúc, với niềm vui và lòng quảng đại, “Này con đây, xin hãy sai con!” (Is 6:8).
BẢN CHẤT TRUYỀN GIÁO “AD GENTES”
Mỗi người chúng ta là một nhà truyền giáo nhờ Bí tích Rửa tội, và do đó, ở mọi lứa tuổi, chúng ta đã được Chúa chọn để công bố Tin Mừng của Người cho tất cả những người chúng ta gặp trong cuộc sống thường nhật. Nhưng Chúa Giêsu, trước khi lên trời, đã trao cho chúng ta một nhiệm vụ cụ thể khác: “Anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ của Thầy” (Mt 28:18-20); “Anh em sẽ là chứng nhân của Thầy… cho đến tận cùng trái đất” (Cv 1:8). Do đó, tất cả chúng ta cũng có nhiệm vụ mang Tin Mừng đến mọi quốc gia. Do đó, Công đồng chung Vatican II đã tái khẳng định: “Giáo hội lữ hành tự bản chất là truyền giáo” (Công đồng chung Vatican II, Ad gentes, số 2); và mời gọi “mỗi cộng đồng… mở rộng mạng lưới bác ái rộng lớn của mình đến tận cùng trái đất, thể hiện cùng một sự quan tâm đối với những người ở xa cũng như đối với những người là thành viên của mình” (Công đồng chung Vatican II, Ad gentes, số 37).
Vậy chúng ta hãy nói về nhu cầu không thể tránh khỏi, ở mọi lứa tuổi, là trở thành những nhà truyền giáo “ad gentes”, đến với năm tỷ người không biết Chúa Jesus, và có “cùng sự quan tâm” đến các vấn đề của cộng đồng chúng ta và những vấn đề của các dân tộc xa xôi. Và ở đây… con lừa ngã! Một nhà truyền giáo lão thành, Cha Natale Basso viết: “Cam kết truyền giáo 'ad gentes' không phải là điều gì đó dành riêng cho những Kitô hữu đồng cảm với các hoạt động truyền giáo… Người ta thường nghĩ rằng quan tâm đến các hoạt động truyền giáo là một thái độ giống như bất kỳ thái độ nào khác, chẳng hạn như nhạy cảm với người nghèo, người bệnh, với thánh ca, vì vậy người ta chọn tham gia vào nhóm truyền giáo, ca đoàn, nhóm phụng vụ, các hình thức công tác tình nguyện khác nhau. Ý tưởng cho rằng cam kết truyền giáo “ad gentes”… do đó phải được mỗi người sống sâu sắc và kiên trì đấu tranh để nắm bắt, không thể đột phá, không thuyết phục… Thay vào đó, hoạt động truyền giáo phải trùng với quá trình đào tạo Kitô giáo, thấm nhuần tinh thần truyền giáo vào mọi hoạt động mục vụ phát triển mầm mống phép rửa tội trong cá nhân và cộng đồng: phụng vụ, giáo lý, toàn bộ quá trình khai tâm Kitô giáo… Thật không may, điều này không đúng. Hoạt động truyền giáo vẫn là hoạt động song song với hoạt động mục vụ và quá trình đào tạo tâm linh của các Kitô hữu. Các bên có trách nhiệm khác nhau, các lĩnh vực khác nhau, thường cũng có các mục tiêu và nội dung khác nhau… Nhưng một cộng đồng Kitô giáo không trung thành với ơn gọi của mình nếu không phải là truyền giáo. Hoặc là một cộng đồng truyền giáo, hoặc thậm chí không phải là một cộng đồng Kitô giáo. Truyền giáo không phải là vấn đề của các chuyên gia (những người rời đi) mà liên quan đến mọi người. Những người được gọi ra đi phải ra đi; nhưng có bao nhiêu người không đáp lại và không ra đi! Những người được gọi ở lại phải hợp tác; nhưng có bao nhiêu người cầu nguyện ít cho những người đã rời đi, hoặc gửi viện trợ vật chất bằng ống nhỏ giọt, trong khi tin rằng họ đang làm những gì không biết… Thật cấp bách để đi ngược lại dòng chảy. Nếu bạn đã hiểu công việc truyền giáo, đừng đứng yên; nếu bạn chưa hiểu và coi đó là một phụ kiện, hãy bắt tay vào làm, vì bạn là một Cơ đốc nhân hoặc một Cơ đốc nhân đang khập khiễng, mất một bàn tay, hoặc không nhìn rõ.
Chúc mừng Lòng Thương Xót đến tất cả mọi người!
Bất cứ ai muốn đọc một bản giải thích đầy đủ hơn về văn bản, hoặc một số hiểu biết sâu sắc, xin vui lòng hỏi tôi tại migliettacarlo@gmail.com.