“Như thể hôm nay vậy” | Truyện kể từ Muhanga 9
Từ nhật ký của Cha Giovanni Piumatti trong thời gian ở Muhanga (Bắc Kivu). Những suy ngẫm vẫn còn liên quan đến ngày nay
Trẻ em và bé trai có khẩu súng lớn hơn cả kích thước cơ thể…
Emmanuel đã đến gặp tôi ngày hôm kia: một cậu bé khoảng 17 tuổi. Cậu ấy mệt mỏi; cậu ấy là "người bảo vệ" của Đại tá.
Cậu bé học lớp 5, có lẽ 10 tuổi, khi Mai-Mai “nhấc cậu bé lên” và đặt một khẩu súng trường lớn hơn cậu bé lên lưng. Tôi chưa thấy súng trường được chế tạo riêng cho trẻ em ở đây; nhưng có, họ được biết là sản xuất chúng ở phương Tây ngày nay.
Anh ấy muốn rời đi và trở lại bình thường. Sau đó, khi họ đẩy anh ấy vào quân đội chính quy, họ thậm chí không hỏi anh ấy có muốn từ bỏ khẩu súng trường không; mặt khác, anh ấy sẽ phải trả ít nhất một con dê, cùng với một số trận đòn.
Tuy nhiên, như tôi đã nói, có rất nhiều nguồn tài trợ cho hoạt động này, các tổ chức nhân đạo, tổ chức phi chính phủ, tuyên truyền.
– Tôi muốn về làng làm việc… – anh ấy nói với tôi.
– Bố mẹ bạn sống ở đâu?
– Tôi không biết, họ còn ở đó không; tôi từng sống ở Bukavu… Đừng nói với các lãnh đạo của tôi; nếu họ biết; họ sẽ nhốt tôi vào tù, họ sẽ không thả tôi ra…
Tôi đã hỏi khắp nơi, thậm chí cả các cơ quan hành chính, các nhà chức trách tôn giáo…; họ không thể trả lời tôi điều gì, họ đều nhún vai.
Một thanh niên từ “Msf” đã chuyển lời nhắn đến “Hãy cứu trẻ em”. Họ đã liên lạc với tôi, vì anh ấy chưa đủ 18 tuổi (điều này vẫn phải “chứng minh”); có thể họ sẽ đến xem.
Nhưng vẫn còn là vấn đề: liệu họ có bỏ rơi anh ấy không, hay anh ấy sẽ từ bỏ??!
Emmanuel có khuôn mặt dễ thương đến mức khiến tôi cảm thấy dịu dàng.
Chỉ riêng năm nay, hàng chục đứa trẻ đã đến nhờ tôi giúp đỡ; đủ mọi lứa tuổi.
Tôi không thể làm gì cả! Và tất cả bọn họ đều bỏ đi với súng trường của họ. Thật buồn! Thật buồn!
(Cha Giovanni Piumatti, 25-2010-XNUMX)
Đọc các bài viết trước
Nguồn và hình ảnh
- G. Piumatti, Muhanga. Tạm tha và câu chuyện về Châu Phi, trang 110