“Như thể hôm nay vậy” | Truyện kể từ Muhanga 6
Từ nhật ký của Cha Giovanni Piumatti trong thời gian ở Muhanga (Bắc Kivu). Những suy ngẫm vẫn còn liên quan đến ngày nay
Châu Phi dạy chúng ta về công lý, đó là sự công bằng và chia sẻ
Có những sự thật lớn được đưa tin trên TV và báo chí. Syria, vũ khí hóa học, Costa Concordia, vụ xả súng tại trụ sở Thủy quân Lục chiến, Obama, Thế vận hội ở Nhật Bản, quả bóng bay khắp nơi; tất cả đều trên cùng một mặt phẳng.
Và có một cuộc sống đang trôi qua, chậm rãi và ẩn giấu, đôi khi mạnh mẽ hơn, áp đảo chúng ta hoặc khiến chúng ta bám víu vào một cây non tạm bợ nào đó, cuộc sống mà Chúa ban tặng bình đẳng cho tất cả mọi người…
Concetta đã trở lại: để tái lập xã hội-cộng đồng nhỏ bé của chúng ta. Có người đang chuẩn bị cho những tháng sắp tới. Ở đây, nhiều thanh niên nam nữ đến Musigha, nơi có một ngọn đồi nhô ra, để tìm vàng; họ đến từ khắp nơi, họ có hơn 15 nghìn người.
Họ bỏ lại những cánh đồng, thử vận may của mình. Họ được thuê bởi những thương nhân Butembo, bởi những người có súng trường và một số quyền lực - bởi bất kỳ ai có một ít tiền và có thể nuôi họ trong bốn đến năm tháng, sau đó họ sẽ chia sẻ kho báu, nếu có thể tìm thấy.
Muhanga nhỏ; nhưng như bạn biết, nó là một phần của bức tranh lớn được gọi bằng nhiều tên khác nhau: Kivu, hồ lớn, coltan. Tài nguyên thiên nhiên, vị trí trung tâm ở Châu Phi, cuộc chiến đã diễn ra trong hai mươi năm dài.
Điều đau đớn nhất là nhìn thấy tất cả những gia đình trẻ này sống trong chính ngôi nhà của họ, gần giống như những người đổ bộ xuống Lampedusa. Với phẩm giá to lớn và quá nhiều đau khổ.
Khi tôi viết những dòng này, Nostal, một cậu bé 6 tuổi thân thiện, bước vào nhà, theo sau là Katembo và Samì, những đứa trẻ hơn. Tôi lấy một chiếc bánh quy mà Concetta nướng hôm qua và đưa cho Nostal; chỉ một chiếc một cách cố ý, chỉ để xem điều gì sẽ xảy ra. Không có gì đặc biệt: Nostal không kêu một tiếng, bẻ nó và đưa cho Katembo, thấy rằng có lẽ nó quá nhỏ và bẻ thêm một miếng nữa, rồi lại một miếng nữa, cậu đưa cho Samì.
Vậy nên tôi đứng dậy và lấy thêm hai chiếc bánh quy nữa, một chiếc cho Katembo và một chiếc cho Samì. Samì lấy và đi ra ngoài (tôi không thấy anh ấy định làm gì ở đó), Katembo đứng đây và cắn chiếc bánh quy của mình. Nostal vui vẻ nhìn Katembo đã nhận được toàn bộ chiếc bánh quy, ăn hết phần vụn bánh còn lại, cười bằng hai con mắt ranh mãnh (và cô ấy thực sự như vậy!)… và vô cùng vui mừng như vậy.
Cô ấy vui mừng khôn xiết như vậy, với sự phân chia các mảnh ghép chắc chắn là phi logic và phi lý chứ không phải toán học,
nhưng đó là công lý hoài cổ, đẹp đẽ.
Trên TV, chúng ta thường nói về công lý Mỹ…công lý Pháp…công lý Ý; và ở đây tôi lại có công lý châu Phi: thật là bí ẩn!
Trong phúc âm, tôi đọc về một người chủ trả tiền cho những người làm việc vào những giờ khác nhau vào cuối ngày.
Một công lý khác: rất kỳ lạ, ngay cả của Chúa. Bây giờ tôi ở lại một mình với Nostal; anh ấy cho tôi một lời tâm sự: – Tôi muốn đến với anh – ở đâu? – Đến với anh, đến Ý – để làm gì? – Để gặp mẹ anh.
Bạn thấy đấy, anh ấy cũng muốn đến Ý. Nhưng có người sợ điều đó.
(Cha Piumatti, ngày 18 tháng 2013 năm XNUMX
(Cha Piumatti, ngày 18 tháng 2013 năm XNUMX)
Đọc các bài viết trước
Nguồn và hình ảnh
G. Piumatti, Muhanga. Tạm tha và câu chuyện về Châu Phi, p. 280