“Như thể hôm nay vậy” | Truyện kể từ Muhanga 5
Từ nhật ký của Cha Giovanni Piumatti trong thời gian ở Muhanga (Bắc Kivu). Những suy ngẫm vẫn còn liên quan đến ngày nay
Trang nhật ký này được Cha John viết vào năm 2009. Tại sao sau 16 năm, đọc lại bài viết này vẫn có cảm giác như ngày hôm nay?
Nhiều ngày trôi qua và tôi vẫn chưa quyết định viết vì không biết phải bắt đầu từ đâu.
Chúng tôi "mắc kẹt" ở Kimbulu trong hai tuần.
Bất ổn hơn bình thường: nhà cửa bị đốt cháy và chết chóc, và các nhóm “kẻ cướp” chờ đợi bất kỳ ai đi qua…, có vũ trang và mặc quân phục tất nhiên. Tất cả những điều này, trong khi thủ đô Kinshasa tuyên bố rằng “hòa bình đã trở lại ở Kivu,” và phương Tây bảo vệ bằng sự im lặng tai tiếng nhất thế kỷ “các chương trình nghị sự” của những kẻ mạnh nhất, hoặc những kẻ tham lam nhất.
Bạn biết lý do rồi đấy: ở đây chúng tôi có một trong những mỏ coltan lớn nhất thế giới….
**Căng thẳng đã giảm bớt và chúng tôi đã về nhà được vài ngày;
Ở Bắc Kivu này, cộng đồng quốc tế (LHQ, Pháp, Bỉ, Mỹ…) đã ném vào đó như ném một quả bóng vào giữa Rwanda và Congo: một cách đạo đức giả nói rằng “hãy chơi đi!”; một quả bóng coltan-vàng-kim cương…
Thật kỳ lạ! Nhưng từ cửa sổ này bạn có thể đọc được một cách rõ ràng đến kinh ngạc mọi sự thao túng và cơ chế của nền kinh tế thế giới chắc chắn không đến từ Chúa… nhưng lại khiến mọi thứ xoay vần.
Trên con đường lớn nối liền Butembo và Goma, nạn cướp bóc và bạo lực vẫn tiếp diễn….
(Cha Piumatti, 27-2009-XNUMX)
Đọc các bài viết trước
Nguồn và hình ảnh
G. Piumatti, Muhanga. Tạm tha và câu chuyện về Châu Phi, pp. 96 97-