“Như thể hôm nay vậy” | Truyện kể từ Muhanga 4
Từ nhật ký của Cha Giovanni Piumatti trong thời gian ở Muhanga (Bắc Kivu). Những suy ngẫm vẫn còn liên quan đến ngày nay
Trang nhật ký này được Cha John viết vào năm 2012. Mười ba năm đã trôi qua, nhưng mọi thứ vẫn không thay đổi nhiều.
Tuy nhiên, chúng tôi đề xuất lại điều này không chỉ vì tiêu đề có nêu rõ điều này mà còn để “làm mới lại ký ức” và nhắc lại, chính xác vào Ngày dành riêng cho nó, rằng có rất nhiều cuộc xung đột đã bị lãng quên.
Đồng thời, cùng với nhà truyền giáo, chúng tôi muốn nhắc nhở rằng có rất nhiều người thiện chí, mỗi ngày, trong nhiều năm, đã đấu tranh cho một thế giới tốt đẹp hơn và mang ánh sáng vào bóng tối và sự im lặng.
Muhanga và Bunyatenge nằm ở phía bắc Goma, do đó nằm trong vùng nguy hiểm.
Các tổ chức lớn như UNICEF, OCHA, UNHCR, ICRC không thể đến tận đây được vì quá nguy hiểm!
Họ không thể mang chăn đến cho những người dân của chúng tôi, những người đã mất nhiều hơn một chiếc chăn trong những lần chạy trốn.
Họ nói rằng họ không thể mang được dù chỉ một túi đậu đến cho những gia đình đang bị cướp bóc hàng ngày.
Nhưng trong khi đó, người dân châu Phi lại phải trả giá quá đắt cho phúc lợi của phương Tây: điện thoại di động và máy tính làm bằng vàng coltan của chúng ta; vàng, kim cương, gỗ quý; họ trả tiền cho những quả dứa, chuối chất đầy trên các kệ siêu thị.
Trên vùng đất màu mỡ này, nơi mà mọi người đều chiếm giữ và ăn trên những cánh đồng: quân nổi loạn Mai-Mai, lực lượng FDLR Rwanda; và thậm chí cả quân lính FARDC của chính phủ, bị ném vào đây mà thậm chí không có lấy một chiếc quần để thay.
Tuy nhiên, Umberto và Patrizia đã đến từ Nichelino và đã ở đây ba tuần cùng với hai đứa con Miryam và Samuel.
Cùng với họ và 12 người bạn khác, chúng tôi đã vượt qua Uganda và biên giới Kasindi, đi qua gần 200 km đường xấu, “đoàn lữ hành hòa bình”.
Margherita từ Modica ở lại hai tháng và Virginia từ Rossano.
Enrica, ngoài 70 tuổi, cùng với Lucia và Stefano, đến từ Massa và Carrara.
Eleonora, Alberto, Ilario từ thung lũng Perosa.
Angela từ Pavia và Andrea từ Turin muốn ở lại một năm.
Và cả các nhà báo: Daniele, từ Eco del Chisone và Michela!
Nếu tất cả những cuộc sống này, và tất cả những cuộc chiến này, tờ NewYorkTimes lớn không muốn nói về chúng, thì hãy nói về chúng
ít nhất là chúng ta, những người nhỏ hơn! Và biết đâu, một ngày nào đó các bản tin giáo xứ cũng sẽ bắt đầu nói về điều đó!
(Cha Piumatti, ngày 7 tháng 2012 năm XNUMX)
Nguồn và hình ảnh
G. Piumatti, Muhanga. Tạm tha và câu chuyện về Châu Phi, pp. 224 225-