Aziz Gemma'nın coşkusu: 16-20
Aziz Gemma'nın Vecdi, inancın güçlü bir kanıtı
Ecstasy 16
İsa'nın ölümünden ve ona karşı işlenen suçlardan acı çeken Kutsal Meryem'e acıyor. Bir günahkarın din değiştirmesi için ısrarla ona dua eder; sevgisiyle onu biraz rahatlatmaktan hoşlanıyor; Giannini ailesini kendisine sıcak bir şekilde tavsiye ediyor (Cf. P. GERM. n. XXXI).
31 Mart 1900 Cumartesi.
Söyle bana annem, İsa'nın taç giydiğini gördüğünde ne yaptın? ne yaptın, yüreğin ne hissetti?… Ah! Yani yani: çok büyük bir acı… Ne fark var senin yüreğinle benim yüreğim!… Çok büyük bir acıydı… Ya bugün burada ne yapacağım?… İsa öldü. ve sen, annem, ağla. Ya da ne yapacağım? bugün kiminle konuşacağım ve yanımda kim var?... Senin yanımda olmana layık değilim anneciğim... Ama kendimi kandırmayacak mıyım? Gerçekten İsa'nın Annesi orada olacak mı?
Neden ağlıyorsun?… seni ağlatan sebep nedir? Annem İsa'yı kızdırdıkları için ağlıyorsan, kendini teselli et: Kırılmamanı sağlamak için her şeyi yapacağım; İsa'yı rahat bırakmaları için her şeyi yapacağım.
Ve sor bana annem, beni İsa'yı bu kadar sevmeye iten şey nedir? Peki bana ne söz verdiğini bilmiyor musun? Dertlerde yoldaş olursam, izzetlerde de yoldaş olurum. Korkma annem, her şeyi feda edeceğim: sözleri, düşünceleri, acıları, böylece [İsa] daha az gücenecek.
Ama neden anneciğim, seni bu kadar sıkıntılı buluyorum?... Peki neyi unutuyorum?...
Bu doğru… ve bugün, annem, günahkarlar için ağla… Ey kötü günahkarlar, İsa'yı çarmıha germeyi bırakın, çünkü aynı zamanda Anneyi de deşiyorsunuz!
O ruhu terk mi edeceksin? Peki bugün ne diyorsun Mamma Mia? Yoksa İsa'nın ruhu değil mi? [İsa] onun için bütün kanını dökmedi mi? Ah evet, onu terk et!…
Doğru, bu aralar onu unuttum: bu yüzden mi onu terk etmek istiyorsun?... Hayır hayır, hareketsiz dur, git ve İsa'yı yatıştır.
Fakat İsa her zaman Annesine itaat eder.
Ama eğer her şeye kadirsen!…. Ah! bir ruhu terk etmeden önce, ah annem… Mümkün mü, mümkün mü İsa’nın bir ruhu terk etmek istemesi?… Ama hadi ama! İsa, sahip olduğu merhamet o hırsız hakkında...
Onun kim olduğunu biliyorum Mamma mia ama onu görmek istemiyorum... Güvende olduğunda onu göreceğim.
Anne, bugün bana ne yapıyorsun, günahkarlara şefaat eden sen?… Ama belki de artık anne olmayı bıraktın? İmkansız!... Ah, Gabriellino'nun sözleri: Elinize verilen herhangi bir zor davayı kazanma kapasitesine sahip misiniz? .
Tanrım, bugün beni bu kadar sıkıntılı mı bırakmak istiyorsun? Gücün yetiyorsa bana söz ver; Cumartesi günü benim için elde ettiğiniz şeyi İsa'dan benim için de alın: ne kadar mutlu olurum!
Söyle bana annem: çünkü seni görür görmez çok üzülüyorsun, sonra sen. biraz daha mutlu muyum? Ama belki acının bir kısmını dindirebilirim? Ama eğer bu doğru olsaydı seni asla bırakmak istemezdim.
Annem, eğer benimle birlikte olmak seni biraz rahatlatırsa, bu gece birlikte olacağız… ama geçen cumartesi benim için aldığın şeyi İsa'dan benim için de al… Son bir şey daha, annem: Onunla birlikte kaldığın süre boyunca kalbin ne hissetti? İsa? Benimkinden ne büyük bir fark!…
Aman Tanrım, bugün İsa'yı hiç duymadan!... Ne önemi var ki? ama sabahları onu kalbime yakın tutuyorum.
Ve sen benden mutlu olmamı mı istiyorsun?… Sen de mutlusun, sonra ben de mutluyum. Sadece birkaç cumartesim daha olacak, sonra belki birbirimizi tekrar görebilecek miyiz kim bilir?… Tanrım, beni bırakır mısın?… İşte yine annemsizim!
Son bir şey, sana her zaman söylemek istediğim, İsa'ya söyleyemediğim bir şey daha: Açıklayamam ama dinle.
Şöyle olacak anam; İsa'ya söyleyemedim. Annem, sana tavsiyem... ailemi ve bunu. İsa'ya deneme zamanlarında ona yardım etmesini söyle; Eğer İsa elini onların üzerine ağır koyacak olursa, ben buradayım; bana da ağır davran. Size şunu şiddetle tavsiye ediyorum; İsa'ya bunun önemli bir şey olduğunu söyle...
Ecstasy 17
Kendisinden öncelikle ruhunun kurtuluşunu, sonra da gizlice acı çekmesini isteyen İsa'nın ziyaretine sevinir; kendisi için büyük bir fedakarlık olmasına rağmen Karmelitlere katılmaya hazır olduğunu söylüyor (Krş. P. GERM. n. XX).
2 Nisan Pazartesi [1900].
Bugün bile, bugün bile İsa? Bugün yine buradayız İsa!… Gel, gel İsa, çünkü gece gündüz seni arzuluyorum… Senden başka hiçbir şeyi arzulamıyorum, İsa… Nihayet iki gün sonra seni tekrar görebildim… Yalnız sen, İsa, ben insanları yaratabilirim mutlu; Seni bugün beklemiyordum, İsa... Birçokları, İsa, bana şunu soruyor: "İsa'nın önünde bu kadar uzun süre ne yapıyorsun?". Ben de şöyle cevap veriyorum: "Fakir bir kadın büyük bir lordun önünde ne yapar?"
Her şeye ihtiyacım var İsa… Bana ruhumun güvende olacağını, onu benim için saklayacağını söyle, ben de mutlu olacağım. Zavallı ruhuma ne olacak?
Bugün bana kızma İsa, çünkü sana anlatacak çok şeyim var. Dinle İsa, öncelikle sana bir şey tavsiye ediyorum: perşembe ve cuma günleri bana gönderdiğin acılar, seninle benim aramda, İsa! Eğer bana da işaretler gönderseydin, çok üzülürdüm… Beni memnun etmek mi istiyorsun, ey İsa?… bana çok acı çektir, ama gizlice, seninle benim aramda… Ama bugün bile yine benimlesin; ama aldanmıyorum, gözlerim beni yanıltmıyor değil mi?
Tanrım, seninle konuşmak istiyorum... ama ya bana cevap vermezsen?... Seninle Borgo hakkında konuşmak istiyorum; Ey İsa, bana bir şey söyle; Beni kesinlikle göndermeye karar verdin mi?… Ama bana cevap vermiyorsun? İsterseniz kurban zaten birkaç gündür yapılıyor; ama fedakarlıklardan biri değil, birkaçı: İtirafçı'yı ya da İsa'yı terk etmek zorunda kalmak; Confessor'dan o kadar uzaktasın ki, ona her şeyi bildirdiğim için çok mutlu olduğun şeyden beni mahrum bırakıyorsun... Ama bana cevap vermiyorsun? Seninle bu konuları ne zaman konuşsam bana cevap vermiyorsun.
Ama bugün bile İsa; bugün, İsa, seni beklemiyordum... Ama ne kadar mutluyum! çok ama çok, Tanrım!… Tanrım, Tanrım, beni bırakma. Sana söyleyecek çok şeyim var: beni bu kadar çabuk bırakma!… Ama geri dönecek misin? Ve beni böyle mi bırakıyorsun?
İşte yine yalnızım!…
Ecstasy 18
Kendini İsa'nın yanında bulduğu için mutludur, onun için katlanmak zorunda olduğu arzuyu ona ifade eder, ancak dışarıdan hiçbir şeyin görünmemesi için ona yalvarır. Haçı sevinçle selamlıyor, şehit olmayı özlüyor, bir günahkar için dua ediyor (Bk. P. GERM. No. VII ve XXX).
5 Nisan 1900 Perşembe.
Bugün bile mi, İsa? Gel, gel İsa: Yakınlığını hissediyorum. Hadi ama İsa, yoksa bunu neden yapıyorsun? Görüyorsun İsa, ne kadar uzaklaşırsan seni o kadar çok hissediyorum. Ben seni istiyorum İsa, başkasını değil. Yakınlığını hissediyorum; Hadi, seni göreyim. Bugün sesini duymama izin vermeyecek misin? İki gün boyunca seninle olmak istedim İsa.
İşte İsa, işte burada; Şimdi seni görüyorum ve hissediyorum…
İstediğim şey? Senden ne istiyorum, ey İsa? Düşün, İsa, seni görmeyeli iki gün oldu; sonra sonsuza dek onsuz kalmak zorunda kaldığımda…
İstediğim şey? Ya da neden istediğim konusunda ısrar edeyim?
Ve utanıyorum, ah Tanrım… ama kötü dilimi nasıl cezalandıracağımı bileceğim. İsa, sana bir şey söylemek istiyorum ama anlamıyorum... Sadece birkaç saat sonra Tutkunuz başlıyor... ve Confessor benden Siena'lı Aziz Catherine'in söylediği sözleri tekrarlamamı istiyor: Eğer tek başıma acı çekmemi istiyorsun, evet; bu kadar acı çekebilir miyim seninle birlikte. Bu şekilde hoşuna gitti mi İsa? Ben daha çok acı çekiyorum, biliyorsun; acılarım seninle, İsa'm; ama Cuma yaklaştığında sana defalarca söyledim, o kötü adam hariç, bu benim için bir kutlama günüdür… . Beni güçlü yap, ama senin gücünle... Karşına defalarca gelen bu zavallı yaratık İsa'yı görüyor musun? Ah, o kötü adama kaç kez yer açmıştı! Tertemiz Annene kaç kez sesleniyorum! ama… Ama ne yapacağım İsa? Seninle kalabilmek için bunu yapmayı bırakıyorum. meditasyon?
Haklısın: Geceleri meditasyon yapmak istiyorum ama bunu yapmam gereken yer burası.
Biz, İsa, nasıl burada senin önünde kalabiliriz ve bu çarmıha hiçbir şey söylemeyebiliriz? Ey kutsal haç, seninle yaşamak istiyorum ve seninle ölmek istiyorum. Ve çarmıhı seviyorum çünkü çarmıhın İsa'nın omuzlarında olduğunu biliyorum.
Evet Tanrım, eğer o haçı omuzlarıma koyarsan düşerim. Ve sonra Confessor bana hiçbir işe yaramadığımı söylüyor; sonra ağlıyorum, yıkılıyorum.
Bu mümkün mü İsa? Peki bu haç tam olarak omuzlarında taşıdığın haç mı?
Ama evet, onu istiyorum; Şimdi bile onu senden alırdım İsa. Dünya bana birçok şey anlatmak istiyor, kendimi mutlu hissediyorum İsa.
Ve tam onu aldığım anda yapamam: Confessor bunu istemiyor. Bu gece onu senden alacağım; gerçekten itaat istemiyor. Confessor'u sana tercih ettiğimde mutlu musun, değil mi?
Unutmuş gibi davrandığın sana söylemek istediğim bir şey daha var: söyle bana İsa, geçen gece yaptığım şeyi beğendin mi?
Fazla? Ve bunu bana anlatmayacak mısın? İtirafçı bunu çok beğendi. Bilmek istersin, bana “aferin” dedi; ama ne kadar güce ihtiyacım vardı! onu gören sen… Ama aşkın için kendimi nasıl yeneceğimi biliyordum. Bunu Confessor'a bile söylemezdim ama o benden sevgini istedi; ama senin aşkın için ne yapmazdım?
Bazen İtirafçı bana senin için şehit olup olmayacağımı soruyor: Ne güzel bir ölüm İsa!… Eğer beni burada ayaklarınızın dibinde ölü bulsalardı! Ama kimse bilmiyordu…
Bağışla beni İsa, çünkü ayaklarının dibindeyken kim olduğumu unutuyorum; ama seni bu kadar çok ağlattığımı sanmıyorum.
Sana büyük bir günahkârı tavsiye etmek isterim; ama daha önce sana büyük bir günahkarı tavsiye etmek zorunda kaldığımı sanmıyorum İsa.
Kurtarıldığında İsa: o zaman evet, şimdi hayır.
Cevaplamazsın? Sen de böyle mi acı çekiyorsun İsa?
Ecstasy 19
Kutsal Meryem'i düşünürken, ancak haçın dibinde, aynı fedakarlıkta ilahi Oğluyla birleşmiş olarak, haç sevgisinin kalbinde büyüdüğünü hissediyor. Bir sonraki Kutsal Haftada günahkarlar için her şey acı çekecek (Cf. P. GERM. n. XXX).
7 Nisan Cumartesi [1900].
Mama mia, seni nerede bulabilirim? her zaman İsa'nın çarmıhının dibinde… Ne iç çektin anneciğim, İsa'nın öldüğünü gördüğünde!… onun mezara konulduğunu gördüğünde ve ayrılmak zorunda kaldığında!
Olası? Benim yüzümden nasıl bu kadar acı çektin anneciğim? Nasıl yaptın, ah annem, nasıl yaptın?… Zavallı İsa!… Söyle bana, nasıl… İsa'nın çarmıha çivilendiğini gördün?… Annem, bana çarmıhı bildir; ama İsa'nınki değil… ama kucaklamak zorunda kalacağım; bunu bana bildirin ki şöyle diyebileyim: Daha da fazlası, ey İsa, daha fazlası, daha fazlası, daha fazlası… daha fazlası… daha fazlası… daha fazlası, İsa!
Mamma mia… ya da Mamma mia, peki ya günahkarlar? Onlar kimin çocukları? onlar sizin çocuklarınız.
Bu haftayı geçireceğim her şey, her şey, Mamma mia… onlar için her şey: ona ulaştık. Sen günahkarların annesisin; git, kendini tanıt, Mamma mia.
Sana kim acımaz, Mama mia? Görüyorum ki o yaralara bakmaya doyamıyorsunuz.
Benim için bu kadar acı çeken seni sevmemek mümkün mü? Sana kim acımıyor? Keşke yapabilseydim!…
Ah, ne acıydı seninki!… İsa artık kendini tanıyamıyor. Ne yapardın?… Ey Tanrım!… İsa öldü, annem ağlıyor ve bir tek ben duyarsız kalmak zorunda mıyım?… Artık tek bir kurban görmüyorum, iki tane görüyorum: biri İsa için, biri Meryem için! … Ey annem, seni İsa'yla birlikte gören kimse ilk ölenin kim olduğunu söyleyemez: Sen mi yoksa İsa mı?
Ecstasy 20
Hiçbir şeyin onu ayıramayacağı İsa'nın Kalbine yakın dinlenmeyi seviyor. Kutsal Haftanın güzel günlerinde İsa'nın kendisine vereceği tüm acıları isteyerek kucaklıyor (Krş. P. GERM. n. VIII.)
Palmiye Pazarı 8 Nisan 1900.
Seni duyuyorum… Bugün de beni hatırlamak istedin mi? Ey İsa, merhametin Babası… Teşekkür ederim… Beni senden kim ayıracak? Belki sıkıntı? belki haç?… Ey İsa, seni hissediyorum… Damarlarımda kanının aktığını hissediyorum; Tanrım, seni hissediyorum... Tanrım, ne kadar mutluyum, İsa, bu kadar uzun zaman sonra, savaşmaktan yorulduğum için, kalbinin biraz yakınında dinlenebildiğim için! Yorgunum evet, böyle gecelerden sonra...
İsa, ne güzel günler yaklaşıyor!… ne güzel günler, ah İsa!… İsa, bana Tutkunun yaklaştığına dair en ufak bir işaret bile vermedin.
Nefret! Tanrım, nasıl yapabilirim?… Nasıl yapacağım, İsa?… Ey Tanrım! Tanrım, bana kim yardım edecek? … (ve yere düştü). Ey İsa, isteğin yerine gelsin!… Senin yardımın olmadan ne yapacağım, ne yapacağım İsa? Hadi, hadi İsa, ve sonra... Peki İsa, tüm bu acıları mı istiyorsun, hepsini kucaklamamı mı istiyorsun? Ah evet, İsa! Hepsini isteyerek kucaklıyorum çünkü bunlar İsa'nın çektiği acıların ta kendisi.
Ne zaman, İsa, ne zaman?... Ah güzel, güzel, İsa!... Ve sen... her zaman benimle olacaksın, değil mi İsa?...