Günün Azizi, 30 Eylül: Aziz Jerome
Aziz Jerome, 30 Eylül: Azizlerin çoğu, uyguladıkları bazı olağanüstü erdemler veya bağlılıklarla hatırlanır, ancak Jerome sık sık huysuzluğuyla hatırlanır!
Çok huysuz olduğu ve iğneleyici bir kalem kullanabildiği doğrudur, ancak Tanrı'ya ve oğlu İsa Mesih'e olan sevgisi olağanüstü yoğundu; yanlışı öğreten herkes Tanrı'nın ve gerçeğin düşmanıydı ve Aziz Jerome güçlü ve bazen alaycı kalemiyle onun peşinden gitti.
Her şeyden önce, Eski Ahit'in çoğunu İbranice'den çeviren bir Kutsal Kitap bilginiydi.
Jerome ayrıca bugün bizim için büyük bir kutsal ilham kaynağı olan yorumlar da yazdı.
Hevesli bir öğrenci, kapsamlı bir bilgin, olağanüstü bir mektup yazarı ve keşiş, piskopos ve papa danışmanıydı. Aziz Augustine onun hakkında, "Jerome'un bilmediği şeyi, hiçbir ölümlü bilmiyordu" dedi.
Aziz Jerome, Vulgate olarak adlandırılan İncil'in bir çevirisini yaptığı için özellikle önemlidir.
İncil'in en kritik baskısı değildir, ancak Kilise tarafından kabul edilmesi şans eseridir.
Modern bir bilim adamının dediği gibi, "Jerome'dan önce ya da çağdaşları arasında hiç kimse ve daha sonraki yüzyıllarda çok az insan bu işi yapmak için bu kadar nitelikli değildi."
Trent Konseyi, Vulgate'in yeni ve düzeltilmiş bir baskısı için çağrıda bulundu ve onu Kilise'de kullanılacak özgün metin olarak ilan etti.
Böyle bir işi yapabilmek için Jerome kendini iyi hazırladı. Latince, Yunanca, İbranice ve Keldani dillerinde ustaydı.
Çalışmalarına doğum yeri Dalmaçya'daki Stridon'da başladı.
Ön eğitiminden sonra o dönemin ilim merkezi olan Roma'ya, oradan da âlimin çokça bulunduğu Almanya'nın Trier şehrine gitti.
Her yerde birkaç yıl geçirdi, her zaman en iyi öğretmenleri bulmaya çalıştı. Bir zamanlar Papa Damasus'un özel sekreteri olarak görev yaptı.
Bu hazırlık çalışmalarından sonra, Filistin'de yoğun bir şekilde seyahat etti ve Mesih'in yaşamının her noktasını bir özveri patlamasıyla işaretledi.
Mistik olduğu için kendini duaya, kefarete ve çalışmaya adayabilmek için Chalcis çölünde beş yıl geçirdi.
Sonunda, İsa'nın doğum yeri olduğuna inanılan mağarada yaşadığı Beytüllahim'e yerleşti.
Jerome Beytüllahim'de öldü ve cesedinin kalıntıları şimdi Roma'daki St. Mary Major Bazilikası'nda gömülü.
Aziz Jerome, aşağıdakilerin Koruyucu Azizidir:
kütüphaneciler
bilginler
çevirmenler
Ayrıca Oku:
Günün Azizi, 27 Eylül: Saint Vincent De Paul
Günün Azizi, 26 Eylül: Aziz Paul VI
Günün Azizi, 25 Eylül: Aziz Louis Martin ve Zélie Guérin
Günün Azizi, 24 Eylül: Aziz John Henry Newman