
Q ชอบคุณภาพ
มิชชันนารี “พูด” ภาษาอะไร? ภาษาของพวกเขาคือตัวอักษรแห่งความเมตตา ซึ่งมีตัวอักษรที่ทำให้คำพูดมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้งและสร้างผลงาน
คำเตือน: ตัวอักษรนี้ใช้ตามคำภาษาอิตาลี แต่เราขอแนะนำให้ผู้อ่านพิจารณาแนวคิดมากกว่าพยัญชนะหรือสระที่เริ่มต้นด้วย
วันหนึ่ง ฉันถามชายชราคนหนึ่ง ซึ่งนั่งอยู่เชิงต้นมะม่วง และมองดูแพะกินหญ้ารอบๆ เขา บริเวณชายหาดทะเลสาบแทนกันยิกาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ว่า “Unaishi namna gani? (คุณใช้ชีวิตอย่างไร)”
พระองค์ตรัสว่า “ปะดิริ นาจิเดโบรุยเลอร์ กาดิรี นาเวชะ” ฮาปา มู คองโก วานาเซมา กามา อินาฟา คูอิชิ บทความ 15:
“kujidebrouiller” (คุณพ่อครับ ผมทำเท่าที่ทำได้ ที่นี่ในคองโก เขาบอกว่าคุณต้องใช้ชีวิตตามมาตรา 15: หาเลี้ยงชีพได้”)
และเขาก็เล่าให้ฉันฟังเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตของเขา และจากตรงนั้น ฉันก็เข้าใจว่าคุณภาพและวิถีการดำเนินชีวิตเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้วันของเรามีความหมาย
เมื่อเขายังเล็ก เขามักจะตามพ่อไปตกปลาในบ่อน้ำ แต่ระหว่างทางกลับชายหาดในตอนเช้า มักจะมีเจ้าหน้าที่ศุลกากร ทหาร และบุคคลอื่นๆ ที่น่าสงสัยและหิวโหยมาขอส่วนแบ่งของพวกเขาอยู่เสมอ พวกเขาเป็นคนรับผิดชอบ และไม่มีใครปฏิเสธ
สวีดี ซึ่งเป็นชื่อของเขา มักจะขอคำอธิบายจากพ่อ แต่พ่อก็จะกางแขนออกกว้าง เหมือนกับจะบอกว่า “นิตาฟานยา นินี?” (ฉันจะทำอะไรได้ล่ะ)
เราจน ไร้ทางช่วยเหลือ ไม่มีใครคิดถึงเรา แล้วเขาก็จะร้องไห้
แต่แล้ววันหนึ่ง ชายเคราขาวคนหนึ่งก็มาพูดคุยกับชาวประมง ทุกคนก็มารวมตัวกันรอบ ๆ เพื่อฟังเขา และสายลับจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรก็เข้ามาปะปนกับพวกเขาด้วย
มิชชันนารีสังเกตเห็นแต่ยังคงพูดต่อไป เขาบอกว่าเราต้องต่อสู้เพื่อสิทธิของตนเอง เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิต พูดง่ายๆ ก็คือเราต้องหยุดก้มหัวให้กับความอยุติธรรม เราต้องสามัคคีกัน แล้วอะไรๆ ก็จะเปลี่ยนไป
ทุกคนพยักหน้า แต่พ่อยกมือขึ้นและพูดว่า “แต่ถ้าทหารมาตีเรา เราจะทำอย่างไร?”
และพระองค์ตรัสตอบว่าพระองค์จะทรงอยู่ใกล้พวกเขา
พวกเขาได้นัดพบกันในอีกไม่กี่วันที่คณะเผยแผ่ศาสนาเพื่อนำทุกสิ่งที่ได้กล่าวไว้ไปปฏิบัติจริง ในบ่ายวันหนึ่ง มีพวกเขาประมาณสิบคนมา และมิชชันนารีได้พูดคุยเกี่ยวกับสหกรณ์การประมง เกี่ยวกับการรวมตัวกันเพื่อซื้อแห แบ่งปลา และขาย และเริ่มมีทุนเล็กน้อยเพื่อให้กลุ่มสามารถเข้มแข็งขึ้นได้
พวกเขาตัดสินใจทำแบบนั้น และสักพักทุกอย่างก็ราบรื่นดี แต่ความอิจฉาเป็นสิ่งที่แม้จะกำจัดออกไปแล้ว มันก็จะกลับมาอีกในรูปแบบอื่น บางคนเริ่มสงสัยว่าทำไมเขาต้องทำงานเพื่อคนอื่นด้วย ทำไมเขาต้องทำงานหนักเป็นสองเท่า แล้วเขาจะได้รับอะไรจากมัน
จริงอยู่ว่าทหารและเจ้าหน้าที่ศุลกากรทิ้งพวกเขาไว้ตามลำพังชั่วระยะหนึ่งเพราะเกรงกลัวมิชชันนารี แต่ความสามัคคีในหมู่ชาวประมงก็เริ่มแตกสลาย
จนกระทั่งคืนหนึ่ง มีคนไปตัดแหและออกไปคนเดียว เช้าวันรุ่งขึ้น คนอื่นๆ ก็ได้ค้นพบสิ่งที่เลวร้าย และสหกรณ์ก็ล้มละลาย ศัตรูดีใจกันมาก ชาวประมงเริ่มหวาดกลัวและเกิดความอยุติธรรมอีกครั้ง
ขณะที่สวีดีเล่าเรื่องเหล่านี้ให้ฉันฟัง เขาก็เล่าให้ฉันฟังว่าพ่อของเขาเป็นคนหนึ่งที่เชื่อในความแปลกใหม่นี้และทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ แต่สุดท้ายเขาก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง มิชชันนารีคนนี้ถูกคุกคามและในที่สุดก็ถูกไล่ออกเพราะเป็นผู้ก่อกวนความสงบเรียบร้อยของประชาชน
และแล้วปีแล้วปีเล่า เพื่อนของฉันก็กลับมาตกปลาคนเดียวอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน พ่อของฉันก็เสียชีวิต แต่ครอบครัวยังคงต้องดำเนินต่อไป
บางครั้งเขาจะเตือนคนอื่นถึงการผจญภัยครั้งนั้น แต่พวกเขาจะบอกเขาว่า “นดิโอ อิลิคุวะ กีตู ชา คูฟานยา” Lakini tuko wamaskini na hatuwezi kufanya umoja” (ใช่ เป็นสิ่งที่ดี แต่เรายากจนและไม่สามารถสร้างความสามัคคีได้)
วันหนึ่งที่โชคร้าย พวกเขาได้ยึดเรือลำนี้ของเขา เนื่องจากเขาไม่ได้มอบปลาตามที่กำหนดให้กับเจ้าหน้าที่ศุลกากรและทหาร
ดังนั้นเขาจึงต้องดูแลแพะไม่กี่ตัวที่ลุงของเขาให้มาด้วยความสงสาร
และใต้ต้นมะม่วงนั้น ทุกๆ ครั้งที่เขาฝันถึงโลกที่ดีกว่านี้ ที่คุณภาพชีวิตและความสามัคคีจะมีความยุติธรรมยิ่งขึ้น
แหล่ง
- บาทหลวงโอลิเวียโร เฟอร์โร
ภาพ
- ภาพที่สร้างขึ้นด้วยระบบดิจิตอลโดย spazio + spadoni