ความกล้าหาญของคนยากจน: ความหวัง

คำให้การจากกัวเตมาลาโดยบาทหลวงแองเจโล เอสโปซิโต: เข้มแข็งแต่เต็มไปด้วยความเมตตาและความหวัง

(โดย คุณพ่อแองเจโล เอสโปซิโต, fidei donum จากเนเปิลส์ในทาคานา)

“ไม่หรอก คุณจะไม่ชินกับความเจ็บปวด ความทุกข์ ความเศร้า ความหิวโหย ความตาย … โดยเฉพาะความตายของเด็กๆ เลย!”

หลายครั้งที่ฉันต้องตอบคำถามนี้ หลายครั้งที่ฉันต้องอธิบายว่าคนจนไม่ได้ "สบายตัว" กับสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา พวกเขาอยากจะตอบโต้ ต่อสู้กลับ ดิ้นรนต่อสู้กับชีวิตที่ยากลำบากและน่าสังเวช ชีวิตที่บดขยี้พวกเขาอยู่ทุกวัน และทำให้พวกเขาต้องเดินบนถนนที่เต็มไปด้วยอุปสรรค ซึ่งมักจะไม่สามารถเอาชนะได้

คนยากจนไม่ชินกับมัน พวกเขามีความกล้าหาญมาก กล้าที่จะหวังโลกที่แตกต่างเสมอ โลกที่ผู้คนทุกคนเท่าเทียมกัน และสามารถกระจายทรัพยากรทุกอย่างให้กับทุกคน ทุกเชื้อชาติ และทุกศาสนาได้อย่างเท่าเทียมกัน

โลกที่ให้ความเคารพต่อมนุษย์และธรรมชาติ โลกที่มีความยุติธรรมและสันติ

คนจนไม่ชินกับการอยู่คนเดียว ถูกทอดทิ้ง ถูกเลือกปฏิบัติ ไม่มีใครดูแล

พวกเขาตายก่อนที่จะตาย พวกเขารู้รสชาติและคุณค่าของสิ่งต่างๆ แม้ว่าความเจ็บปวดจะเป็นเพื่อนร่วมทางของพวกเขาในการเดินทางก็ตาม

เป็นช่วงบ่ายเช่นเดียวกับช่วงบ่ายวันอื่นๆ ที่มีการทำภารกิจต่างๆ มากมาย การเฉลิมฉลอง การสารภาพบาป การไปเยี่ยมโรงพยาบาลเล็กๆ "Los Angelitos" ที่ซึ่งมีเด็กๆ จำนวนมากที่มีโรคขาดสารอาหารเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

ฉันกำลังยืนอยู่หน้าแท่นบูชาและจัดวางสิ่งของต่างๆ บนนั้น เมื่อฉันได้ยินว่ามีคนเข้ามาในโบสถ์

ฉันหันกลับไปและเห็นกลุ่มอาสาสมัครจากสมาคม Hermana Tierra ซึ่งทำงานร่วมกับฉันในการปกป้องครอบครัวที่ยากจนอยู่ตรงกลางทางเดิน พวกเขาทักทายฉันและเดินเข้ามาหาฉัน

คนหนึ่งจับมือกับหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งอยู่ในกระเป๋ามีทารกสวมหน้ากากอนามัยปิดปากและจมูกอยู่บนไหล่ อาสาสมัครสาวเกือบต้องลากหญิงสาวคนนั้นมาหาฉัน

ฉันทักทายเธอด้วยรอยยิ้ม จากนั้นก็รีบลูบศีรษะของเด็กน้อยทันทีและดึงเขาออกจากกระเป๋าเพื่ออุ้มเขาไว้ในอ้อมแขน ปฏิกิริยาของเด็กน้อยไม่ได้ถอยหนีจากฉัน ร้องไห้ และเอื้อมมือไปหาแม่ของเขา แต่กลับโอบคอฉันด้วยแขนเล็กๆ ของเขาและเอาแก้มของเขามาวางบนแก้มของฉัน

อารมณ์จากท่าทางที่อ่อนโยนนี้รุนแรงมาก ฉันมองไปที่เด็กสาวและเชิญเธอให้นั่งบนม้านั่ง
อาสาสมัครบอกกับฉันว่า “บาทหลวงแองเจโล ช่วยเธอด้วย เธอต้องการความช่วยเหลืออย่างมาก พวกเราฝากเธอไว้กับคุณแล้ว!” และเธอก็จากไปพร้อมรอยยิ้ม สร้างกำลังใจให้ผู้หญิงคนนั้น

เด็กสาวกำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง โดยก้มศีรษะลง ผมยาวของเธอสยายลงมาบนใบหน้า และปล่อยมือของเธอไว้บนตัก ฉันนั่งลงข้างๆ เธอ และสังเกตเห็นว่าลูกน้อยนอนหลับอยู่บนไหล่ของฉัน ฉันหยิบผ้าห่มที่ฉันใช้เดินทางออกมาจากห้องเก็บของศักดิ์สิทธิ์ แล้ววางทารกไว้บนผ้าห่มเหล่านั้น

ฉันเริ่มต้นทำความรู้จักกับผู้หญิงคนนั้นและพูดว่า “เล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับตัวคุณหน่อย…” และเธอเริ่มพูดอย่างขี้อาย:
“ฉันอายุยี่สิบสองปี ฉันมาจากตาคานา ชื่อของฉันคือแพทริเซีย และลูกชายของฉัน อลัน เฟอร์นันโด อายุสองขวบและเป็นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว….”

หัวใจถูกตี โดนชกที่ท้อง และเลือดในเส้นเลือดแข็งตัว
ฉันคิดว่า “นี่เป็นเรื่องที่เลวร้ายมาก เด็กๆ มากมายเหลือเกินต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคที่น่ากลัวนี้… พระเจ้า ช่วยฉันด้วย ช่วยฉันด้วย!”

เธอเล่าต่อไปว่า “เมื่อฉันอายุได้สิบเก้า ฉันได้พบกับมาริโน รักแท้ของฉัน เราตกหลุมรักกันมาก เขาเป็นเด็กที่เต็มไปด้วยความเอาใจใส่และมีจิตใจที่อ่อนหวาน ท่าทางของเขาที่มีต่อฉันทุกครั้งเต็มไปด้วยความอ่อนโยน เขาปรารถนาที่จะให้ชีวิตฉันแตกต่างไปจากที่เราเคยมีในครอบครัว เราทั้งคู่ยากจน ไม่มีงาน ไม่มีบ้าน ดังนั้นเราจึงตัดสินใจอพยพไปแคนคูนที่เม็กซิโก เราหวาดกลัวที่จะเผชิญกับการเดินทางที่ยากลำบากในการข้ามทะเลทราย และที่สำคัญที่สุดคือ เราเศร้าใจมากเมื่อคิดว่าต้องจากดินแดนของเราไป การจากครอบครัวและเพื่อนๆ เป็นเรื่องที่น่าเศร้า เรายอมทำทุกอย่างเพื่อที่จะได้อยู่ที่ที่เราเกิดและเติบโตมา แต่เราไม่มีทางเลือกอื่น อนาคตของเราหากไม่มีงานทำคงเป็นไปไม่ได้

เราจับมือกันและกล่าวคำอำลากับทุกๆ คนและทุกสิ่ง แม้กระทั่งท้องฟ้า เมฆ ภูเขา ลำธาร และน้ำตกที่สวยงามที่สร้างความมหัศจรรย์ให้กับเรา และให้กำลังใจเราด้วยความสดชื่นของน้ำที่ก่อให้เกิดเสียงดนตรีที่แตกต่างกันในแต่ละครั้งพร้อมเสียงคำรามของมัน
การเดินทางนั้นเหนื่อยมาก แทบจะทุกครั้งต้องเดินเท้าแม้ในขณะที่ฝนตกหนัก บางครั้งต้องนั่งรถออฟโรด แล้วต้องข้ามถนนภูเขาที่เต็มไปด้วยก้อนหิน เส้นทางผ่านป่าและทุ่งนา เราเสี่ยงที่จะต้องเผชิญกับดินถล่มหรือถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองหยุดรถซึ่งจะสั่งให้เรากลับบ้าน

ดวงอาทิตย์บนยอดเขาเมื่อครั้งนั้นส่องแสงจ้า และความหนาวเย็นในยามค่ำคืนทำให้เราแข็งเป็นน้ำแข็ง เราไม่มีอะไรจะกินและหิวโหยและกระหายน้ำ เราเดินจนรองเท้าสึก... และในที่สุดก็ถึงชายแดน

จุดผ่านแดนที่ไม่มีจุดควบคุม ไม่มีกองทหาร จุดบอดที่หลายคนสามารถผ่านไปได้ แต่โชคไม่ดี ยังคงมีความเสี่ยง เมื่อไปถึงเม็กซิโกแล้ว อาจถูกจับและส่งกลับในฐานะผู้อพยพผิดกฎหมาย หรือในกรณีที่เลวร้ายที่สุด ก็อาจถูกจับกุมและจำคุกสิบหรือสิบห้าวัน ก่อนที่จะถูกส่งตัวกลับประเทศ

พวกเราหลายคนได้ข้ามชายแดนมา เรารู้สึกเหนื่อย สกปรก อ่อนล้า หมดกำลังใจ แต่ยังไม่พ่ายแพ้

เราภาวนาและอ้อนวอนมากแค่ไหนเพื่อให้เราไปถึงแคนคูนได้สำเร็จ! ฉันหมดแรงและหมดเรี่ยวแรง ฉันกลัวการควบคุม ฉันปล่อยให้ตัวเองล้มลงกับพื้นและพูดว่า "มาริโนที่รัก พวกเขาไม่ต้องการเราแล้ว กลับไปกันเถอะ...รู้ไหมที่รัก ฉันอยากบอกคุณอีกครั้งในโอกาสหน้าว่า ฉันกำลังตั้งครรภ์และเรากำลังจะมีลูก!"

มาริโนกอดฉัน กอดฉันไว้แน่น และพูดว่า “แพทริเซีย นี่คือของขวัญที่สวยงามและยิ่งใหญ่ที่สุดที่พระเจ้าสามารถประทานให้แก่เราได้ และคุณรู้ไหมว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้ เพราะพระองค์ต้องการมอบความแข็งแกร่งให้เราเดินหน้าต่อไป ความแข็งแกร่งที่หลั่งไหลมาจากความรักที่เรามีต่อสิ่งมีชีวิตนี้ตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป”

เขาจับมือฉันและลากฉันมาไม่รู้ว่านานแค่ไหนท่ามกลางก้อนหินในสายฝน และทันใดนั้น ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น เรามาถึงแคนคูนโดยไม่มีใครหยุดเรา ฉันยังคงรู้สึกถึงการจับมือของมาริโนในมือของฉัน เขาไม่มีวันปล่อยฉันไป

ในเมืองแคนคูน เราขอเงินจากเจ้าของร้านอาหารเพื่อจ้างงานให้ เขาก็รู้สึกสงสาร จึงตัดสินใจให้มาริโนทำความสะอาดครัว ล้างจาน ล้างห้องน้ำ และขนของลงจากรถตู้ แทนที่จะทำอย่างนั้น ฉันกลับต้องทำหน้าที่เสิร์ฟอาหาร ทำความสะอาดห้องโถง ล้างกระจกหน้าต่างและพื้น

งานหนักและน่าเบื่อหน่าย แต่ก็ทำให้เราได้เช่าห้องเพื่อนอนและกินได้ เมื่ออายุ 20 ปี ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า หลังจากคลอดบุตรยาก ฉันก็ให้กำเนิดอัลลัน เฟอร์นันโด เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2017

เรายากจนแต่ก็มีความสุข
Marino ทำงานหนักมาก เขาทำหน้าที่ของฉันด้วย เพราะฉันต้องดูแลลูก ทุกๆ วินาที เราขอบคุณพระเจ้าที่ประทานพรให้เราได้คลอดอัลลัน แต่ความสุขของเรานั้นอยู่ได้ไม่นาน เมื่ออัลลันอายุได้หกเดือน Marino ก็ล้มป่วย ฉันพาเขาไปโรงพยาบาลซึ่งแพทย์วินิจฉัยว่าเขาเป็นโรคตับอักเสบขั้นรุนแรง ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะอุ้มเขาไว้ในอ้อมแขน … เขาพูดอย่างหงุดหงิดว่า “บอกอัลลันเกี่ยวกับฉันหน่อย และบอกเขาด้วยว่าฉันรักเขามาก!”

มาริโน่จากไปแบบนั้นแหละ ทิ้งเราไว้ตามลำพัง…. ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรดี ดังนั้นเมื่อเจ้าของร้านอาหารจ่ายเงินเดือนอันน้อยนิดของมาริโน่ให้ฉัน ฉันจึงตัดสินใจซื้อตั๋วกลับตาคานาไปหาครอบครัว ฉันร้องไห้ตลอดทาง ฉันสิ้นหวังแต่ฉันรู้ว่าพระเจ้าอยู่กับฉัน พระองค์จะช่วยฉัน พระองค์จะให้กำลังฉันในการเผชิญกับทุกสิ่ง เมื่อถึงบ้าน ท่ามกลาง
น้ำตาไหล ฉันกอดคนที่ฉันรัก

หลายเดือนผ่านไป อลันอายุครบหนึ่งขวบแล้ว เขาเป็นเด็กตัวเล็กและบอบบาง วันหนึ่งเขารู้สึกแย่มาก เรารีบพาเขาไปที่เมืองหลวงในกัวเตมาลา แพทย์ในแผนกกุมารเวชหลังจากตรวจเขาแล้วบอกฉันว่า “คุณหมอ ผมเสียใจด้วย แต่ลูกชายของคุณเป็นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว เขาป่วยหนักมาก และผมไม่คิดว่าเขาจะผ่านคืนนี้ไปได้!”

ขาของฉันสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้ ฉันนึกอะไรไม่ออกเลย คำพูดของหมอก้องอยู่ในใจฉัน ลูกชายของฉันจะต้องตายเหมือนกับพ่อของเขา พระเจ้าช่วยฉันด้วย อย่าให้อลันต้องตาย! จากนั้นก็มีความคิดที่น่าสะพรึงกลัวอีกอย่างหนึ่ง อลันไม่ได้รับบัพติศมา ไม่ เขาจะตายไม่ได้ถ้าไม่ได้รับบัพติศมา!

ฉันวิ่งไปตามทางเดินของวอร์ด “พระเจ้า ช่วยรับบัพติศมาเสียก่อนที่เขาจะตายที!”

ฉันวิ่งไปโดยไม่รู้ว่าจะไปไหน พยาบาลคนหนึ่งเดินออกมาจากห้อง ฉันคว้าเครื่องแบบของเธอไว้ “ท่านผู้หญิง เป็นบาทหลวง ช่วยโทรเรียกหมอมาให้ฉันด้วยเถอะ”
บาทหลวง ลูกข้าพเจ้ากำลังจะตาย ต้องไปรับศีลล้างบาปด่วน!”

พยาบาลเรียกบาทหลวงของโรงพยาบาลซึ่งรีบเข้ามาทันที เขาเข้าไปในห้องของอัลลันและฉีดยาอย่างสุดความสามารถ
ศีลศักดิ์สิทธิ์ ฉันภาวนาจนหมดแรง และด้วยปาฏิหาริย์ เพราะเป็นปาฏิหาริย์ อัลลันจึงรอดพ้นจากอันตราย ฉันคุกเข่าลงและขอบคุณพระเจ้าด้วยน้ำตาและคำอธิษฐาน

ที่โรงพยาบาลเขาก็ให้การรักษาอย่างต่อเนื่อง ฉันต้องพาเจ้าตัวเล็กไปที่เมืองหลวง
คุณพ่อแองเจโล ครอบครัวของฉันยากจน การไปมาต้องใช้เงินจำนวนมากและต้องเดินทางข้ามคืน ฉันไม่มีเงินสำหรับการรักษาอีกต่อไปแล้ว และครอบครัวของฉันก็เช่นกัน นอกจากนี้ พวกเขายังบอกฉันว่าจะต้องผ่าตัดด้วยเครื่องมือและยาอีกมาก ซึ่งไม่มีในเมืองหลวง ช่วยฉันด้วยคุณพ่อ ช่วยลูกของฉันไม่ให้ตายด้วย พระเจ้าทรงนำฉันมาพบคุณพ่อ…. พระองค์ต้องการให้คุณช่วยฉัน!!!”

แพทริเซียเงยหน้าขึ้น ซึ่งเธอก้มหน้าลงตลอดทั้งเรื่อง มองมาที่ฉันด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา แต่ไม่มีน้ำตาหยดลงบนใบหน้าของเธอ ความเข้มแข็งฉายชัดผ่านแววตาของเธอ ความหวัง ความหวังเดียวที่ทำให้เธอยังมีชีวิตอยู่ เธอหวังว่าจะมีใครสักคนที่ยินดียื่นมือเข้ามาช่วยเหลือเธอ ยินดีที่จะแบ่งปันความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่ของแม่กับเธอ

ฉันรีบยื่นมือทั้งสองข้างไปหาเธอด้วยอารมณ์ที่รุนแรง ชวนให้เธอลุกขึ้นและกอดเธอ คำพูดใด ๆ ก็ไร้ประโยชน์และไม่จำเป็น จากนั้น น้ำตาก็หลั่งไหล เสียงสะอื้น สะอื้น ความเจ็บปวดก็หลั่งไหลออกมา

หัวใจของฉันเต้นระรัว เธออายุเพียงยี่สิบสองปีเท่านั้น เธอต้องเผชิญเรื่องราวที่เป็นไปไม่ได้และตอนนี้ยังคงเป็นโศกนาฏกรรมที่ต้องรับมือ ฉันสูดหายใจเข้าลึกๆ และปลอบใจเธอว่า “แพทริเซีย ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่คนเดียวแล้ว ฉันกับลูกชายจะไปกับคุณทุกที่ที่เธอต้องไป และพระเจ้าจะทรงช่วยให้เราได้พบกับคนดีๆ และหาวิธีดูแลลูกชายของเธอ

ฉันอุ้มอัลลันไว้ในอ้อมแขน วางเขาไว้ในเป้อุ้มเด็ก โทรหาอาสาสมัครที่มารับเธอไปโรงพยาบาลทันที ฉันเดินไปที่แท่นบูชาและนั่งอยู่ตรงหน้าไม้กางเขน มองดูพระเยซูผู้พลีชีพซึ่งถูกตรึงบนไม้และมีมงกุฎหนามฝังอยู่ในกะโหลกศีรษะ มองดูบาดแผลที่ข้างที่เลือดออกของพระองค์...

พระเยซูทรงกางพระหัตถ์กว้าง พระองค์ทรงทนทุกข์อยู่ ทรงต้อนรับความทุกข์ของเราต่อไป พระองค์ทรงกางพระหัตถ์กว้างและตรัสว่า “มาเถิด อย่ากลัวเลย เราทนทุกข์มามากแล้ว และเราเข้าใจความรู้สึกของเจ้า มาเถิด อย่าหยุดก้าวเดินของเจ้า เข้ามาในอ้อมแขนของเรา สัมผัสบาดแผลของเรา ลูบไล้ร่างกายที่เจ็บปวดของเรา เราอยู่กับเจ้า เราจะรักษาบาดแผลของเจ้า สร้างร่างกายของเจ้าใหม่ จงมีศรัทธา มีความกล้าที่จะหวัง เราอยู่กับเจ้า ปาฏิหาริย์ที่แท้จริงคือการเชื่อในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้”

ฉันก้มมองลง เอามือปิดหน้า และคิดว่า “เมื่อคุณพบกับพระเยซู พระองค์จะพลิกชีวิตของคุณให้กลับหัวกลับหาง!” ฉันไม่สามารถท้อถอยได้ ฉันต้องพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อแม่และลูกของเธอ ฉันต้องหวังเสมอว่าจะมีการแทรกแซงจากพระเจ้า พระองค์จะทรงแสดงให้ผู้คนที่รักพระเจ้าเห็นเสมอมา

ดังที่ Jean Venier เขียนไว้ว่า “เราทุกคนคือผู้เล่นเครื่องดนตรีที่เล่นอยู่ในวงออร์เคสตราอันยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ”

ฉันหวังทุกวัน ในทุกสถานการณ์ แม้กระทั่งในสถานการณ์ที่เจ็บปวดที่สุด เช่น การช่วยชีวิตอัลลัน ว่าทุกคนจะเต็มใจเล่นเครื่องดนตรีของตัวเอง แม้ต้องเสียสละก็ตาม เพื่อสร้างคอนเสิร์ตที่ไพเราะที่สุดเท่าที่เคยฟังบนโลก

อัลลันชี้ให้เราเห็นเส้นทางอื่นนอกเหนือจากการบริโภคนิยมและการสิ้นเปลือง เด็กคนนี้ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานกระตุ้นให้เราเดินตามเส้นทางแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เพราะความปรารถนาของเขาคือการมีชีวิตอยู่! แม่ของเขาและตัวเขาเองก็เหมือนกับแมรี่และพระเยซู พวกเขากำลังมองหาสถานที่ที่จะพำนักอาศัยและที่พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือ

คำถามของพระสันตปาปาต้องท้าทายเราว่า “ฉันมีเพื่อนที่ยากจนหรือไม่”

มาเป็นเพื่อนกับอัลลันกันเถอะ! มามอบชีวิตให้เขากันเถอะ ชีวิตที่มีสุขภาพดี มีศักดิ์ศรี และความสงบในจิตใจ…. ใช่แล้ว คุณเดาถูกแล้ว: เขาไม่ต้องการโทรศัพท์มือถือ ของเล่น สินค้าดีไซเนอร์ รองเท้าแฟชั่น… เด็กคนนี้ต้องการมีชีวิตอยู่!

ที่มาและภาพ

• บาทหลวงแองเจโล เอสโปซิโต