Mtakatifu wa Siku, Septemba 30: Mtakatifu Jerome
Mtakatifu Jerome, Septemba 30: wengi wa watakatifu wanakumbukwa kwa wema au kujitolea kwao, lakini Jerome anakumbukwa mara kwa mara kwa hasira yake mbaya!
Ni kweli kwamba alikuwa na hasira mbaya sana na angeweza kutumia kalamu ya vitriolic, lakini upendo wake kwa Mungu na mwanawe Yesu Kristo ulikuwa mkali kupita kawaida; yeyote aliyefundisha makosa alikuwa adui wa Mungu na ukweli, na Mtakatifu Jerome alimfuata kwa kalamu yake kuu na wakati mwingine ya kejeli.
Juu ya yote alikuwa msomi wa Maandiko, akitafsiri sehemu kubwa ya Agano la Kale kutoka kwa Kiebrania.
Jerome pia aliandika maoni ambayo ni chanzo kikubwa cha msukumo wa kimaandiko kwetu leo
Alikuwa mwanafunzi mwenye bidii, msomi kamili, mwandishi-barua hodari na mshauri wa mtawa, askofu, na papa. Mtakatifu Augustino alisema juu yake, “Kile ambacho Jerome hajui, hakuna mwanadamu ambaye amewahi kujua.”
Mtakatifu Jerome ni muhimu hasa kwa kufanya tafsiri ya Biblia ambayo ilikuja kuitwa Vulgate
Siyo toleo muhimu zaidi la Biblia, lakini kukubalika kwake na Kanisa kulikuwa na bahati.
Kama vile msomi wa kisasa asemavyo, “Hakuna mtu kabla ya Jerome au miongoni mwa watu wa siku zake na wanaume wachache sana kwa karne nyingi baadaye waliokuwa na sifa za kustahili kufanya kazi hiyo.”
Mtaguso wa Trento ulitaka toleo jipya na lililosahihishwa la Vulgate, na kulitangaza kuwa maandishi halisi yatakayotumiwa katika Kanisa.
Ili kuweza kufanya kazi hiyo, Jerome alijiandaa vyema. Alikuwa bwana wa Kilatini, Kigiriki, Kiebrania, na Kikaldaki.
Alianza masomo yake huko alikozaliwa, Stridon huko Dalmatia.
Baada ya elimu yake ya awali, alienda Roma, kitovu cha elimu wakati huo, na kutoka huko hadi Trier, Ujerumani, ambako msomi huyo alithibitishwa sana.
Alitumia miaka kadhaa katika kila mahali, akijaribu kila wakati kupata walimu bora zaidi. Aliwahi kuwa katibu wa kibinafsi wa Papa Damasus.
Baada ya masomo haya ya maandalizi, alisafiri sana huko Palestina, akiashiria kila sehemu ya maisha ya Kristo kwa kumiminika kwa ibada.
Akiwa mwenye fumbo, alikaa miaka mitano katika jangwa la Chalcis ili aweze kujitolea kwa maombi, toba, na kusoma.
Hatimaye, alikaa Bethlehemu, ambako aliishi katika pango lililoaminika kuwa mahali pa kuzaliwa kwa Kristo.
Jerome alikufa huko Bethlehemu, na mabaki ya mwili wake sasa yamelazwa katika Kanisa Kuu la Mtakatifu Mary Meja huko Roma.
Mtakatifu Jerome ndiye Mtakatifu Mlezi wa:
Wahamiaji
Wasomi
Watafsiri
Soma Pia:
Mtakatifu wa Siku, Septemba 27: Mtakatifu Vincent De Paul
Mtakatifu wa Siku, Septemba 26: Mtakatifu Paulo VI
Mtakatifu wa Siku, Septemba 25: Watakatifu Louis Martin na Zélie Guérin
Mtakatifu wa Siku, Septemba 24: Mtakatifu John Henry Newman