Chagua lugha yako EoF

Mwanamke wa Kiafrika, mwanamke mwenye ujasiri

femme 2Kwako wewe mwanamke wa Kiafrika...

Wewe ni mwanamke mpole na mwenye nguvu, ishara ya upole na ujasiri, ya joto la nyumba na hekima ya mababu. Makala hii ni heshima kwa wanawake ambao wameunda maisha yetu.

Kwako wewe, mwanamke wa Kiafrika, mwanamke wa kukumbatiwa na mama

Kumbatio lako la kimama, tamu na lenye nguvu, hutufunika tangu kuzaliwa. Katika mikono yako tunagundua ulimwengu, harufu za dunia, minong'ono ya upepo. Unabeba, kukuza, kuongoza na kusuka nyuzi zisizoonekana ambazo hufunga zamani na sasa.

Kwako wewe, mwanamke wa Kiafrika, mwanamke wa kujiuzulu kimya kimya

Kujiuzulu kwako kimya kunavutia. Unabeba uzito wa siku bila malalamiko, unafuta machozi, huzuni za kutuliza. Uvumilivu wako ni hazina, usahili wako ni somo. Kuketi karibu na moto, au kubeba mtoto wako kwenye mabega yako, kila ishara yako imejaa upendo.

Kwako wewe mwanamke wa Kiafrika, mwanamke wa mashamba na mito

Mwanamke wa mashambani, anayekanyaga ardhi kwa neema isiyo na kikomo, anayepanda na kuvuna matunda. Mwanamke wa mito, anayefua nguo, anayeimba nyimbo za mababu. Mwanamke wa mito mikubwa, ambaye anajua mafuriko yao na siri zao. Wewe ndiye mlezi na kumbukumbu hai ya ardhi yetu.

Kwako wewe mwanamke wa Kiafrika, mwanamke wa sekta isiyo rasmi

Mwanamke anayefanya kazi, mwanamke wa sekta isiyo rasmi. Unafanya kazi mbalimbali, kuanzia biashara ya mitaani hadi kilimo. Unaonyesha uthabiti wa ajabu kwa kutafuta njia mbadala, kuunda vyama vya ushirika na kurekebisha biashara yako ili kusaidia familia yako kuendelea kuishi.

Kwako wewe, mwanamke wa Kiafrika, ambaye anaweza kupatanisha majukumu ya kazi na familia

Kwa wewe unayebadilisha majukumu ya kazi na malezi ya watoto. Hata hivyo unaweza kupata ufumbuzi wa ubunifu ili kuweka usawa.

Kwako wewe, mwanamke wa Kiafrika, mwanamke wa mapambano yote

Mapambano dhidi ya usawa wa kijinsia, mapambano ya uwezeshaji wa wasichana, mapambano ya kupata elimu, mapambano dhidi ya unyanyasaji dhidi ya wanawake…una uwezo wa kushinda vikwazo, kuvumbua na kusaidia jamii yako.

Asante kwa upendo wako wa kimama, asante kwa kumbukumbu, asante kwa kuwa mtoaji wa uzima, anayeendelea kutulinda ...

Kwako, shairi lifuatalo la mwandishi wa Guinea, Camara Laye lenye kichwa: 'Mama mama' (Kwa mama yangu):

"Mwanamke mweusi, mwanamke wa Kiafrika,

Ewe mama yangu, nakufikiria wewe...

Daman, oh mama yangu,

Wewe uliyenibeba mgongoni mwako,

Wewe uliyeninyonyesha, uliyeongoza hatua zangu za kwanza,

Wewe uliyefungua macho yangu kwanza nione maajabu ya dunia,

Nakufikiria wewe…

 

Ewe Daman, ewe mama yangu!

Wewe uliyenifuta machozi yangu,

Wewe uliyefurahisha moyo wangu,

Wewe uliyevumilia matamanio yangu,

Jinsi ningependa kuwa karibu na wewe,

Kuwa mtoto wa karibu na wewe!

 

Mwanamke rahisi, mwanamke wa kujiuzulu,

Ewe mama yangu, nakufikiria wewe.

Ewe Daman, Daman wa familia kubwa ya wahunzi!

Mawazo yangu daima yanakugeukia wewe,

Wako hunisindikiza kwa kila hatua,

Ewe Daman, mama yangu,

Jinsi ninavyotamani ningekuwa bado katika joto lako,

Kuwa mtoto wa karibu na wewe...

 

Mwanamke mweusi, mwanamke wa Kiafrika,

Ewe mama yangu,

Asante, asante kwa yote uliyonifanyia,

Mwanao yuko mbali sana, karibu sana na wewe.

 

Mwanamke wa mashamba, mwanamke wa mito

mwanamke wa mto mkubwa, ewe, mama yangu

Nakufikiria wewe…"

Kwa pamoja tusherehekee wanawake wote, hapa na nje ya nchi

picha

Vyanzo

Unaweza pia kama