Dagens helgon för 9 december: Saint Juan Diego

By Alessia Salani On December 9, 2022

Berättelsen om Guadalupe-uppenbarelserna är övertygande. Huvudpersonen är en okänd mexikansk indian, Juan Diego, som i mitten av 1500-talet möter Jungfrun på en kulle, en plats som kommer att bli ett centrum för världsomspännande marian pilgrimsfärd under århundradena.

Juan Diegos berättelse

En stenig mark där även gräs kämpar för att växa.

Detta är vad en 57-årig indier korsar i gryningen den 9 december 1531.

Sedan han döptes några år tidigare kallas han Juan Diego, men hans ursprungliga namn är 'Cuauahtlatoatzin', vilket på aztekiska betyder 'den som gråter som en örn'.

Mannen, en bonde, åker från sin by till Mexico City eftersom det är lördag och det är dagen som de spanska missionärerna ägnar åt katekesen.

När han når basen av Teyepac-kullen, lockas Juan Diego av en märklig sak.

En fågelsång han aldrig hört förut.

Sedan tystnad och en mjuk röst som ropade honom: "Juantzin, Juan Diegotzin".

Mannen klättrar upp på toppen av kullen och befinner sig framför en ung kvinna i en klänning som lyser som solen.

Han knäböjer framför henne i förvåning och lyssnar på hur hon presenterar sig själv: Jag är "den fullkomliga jungfru Maria, den sanna och ende gudens moder".

Ett tecken att tro

The Lady anförtror Juan Diego en uppgift.

Att berätta för biskopen vad som har hänt honom så att ett Mariatempel kan byggas vid foten av kullen.

Att berätta om det otroliga är inte lätt och biskopen, Mgr Zumarraga, tror faktiskt inte ett ord.

På kvällen, på kullen, avskräcker inte berättelsen om misslyckandet damen, som bjuder in Juan Diego att försöka igen nästa dag.

Den här gången ställer biskopen några fler frågor om uppenbarelsen men förblir skeptisk.

Indianen måste ge honom ett tecken, säger han, annars förblir saken en saga.

Bonden returnerar begäran till damen, som går med på att ge honom ett tecken för nästa dag.

Här händer det oväntade.

Bonden får veta att en sjuk farbror till honom nu är döende.

Efter en natt av lidande blir det brådskande att hitta en präst, så på morgonen den 12:e ger sig Juan Diego av och, på höjden av Teyepac, byter väg för att undvika en annan ansikte mot ansikte med damen.

Underbarnet till Juan Diegos tilma

Flytten är meningslös.

Damen är framför honom igen och frågar honom varför han har så bråttom.

Generad kastar bonden sig till marken och åberopar förlåtelse och förklarar allt.

Damen lugnar honom.

Hans farbror är redan helad, säger hon, snarare bjuder hon Juan Diego att bestiga kullen för att plocka några blommor att ta med till biskopen.

Vackra 'Kastiliens blommor' har spirat fram bland stenarna, något omöjligt i mitten av december.

Indianen tar några och lindar in dem i tilma, den grova tygkappan han bär, och åker sedan till Mexico City.

Efter en lång förkammare presenteras han av biskopen.

Juan Diego berättar om de nya fakta och rullar sedan upp manteln inför de närvarande.

I samma ögonblick produceras bilden av Jungfrun på tilma, ikonen som är avsedd att bli känd och vördad överallt.

Juan Diego, Jungfruns väktare

Vägen, därifrån och vidare, går nedför.

Biskopen ledsagas till platsen för uppenbarelserna, sätter sedan igång arbetet och senast den 26 december är det första kapellet klart bredvid miraklets kulle.

Juan Diego, som varit änkeman i några år, frågade och skaffade boende i ett litet hus intill kapellet.

I ytterligare 17 år, fram till 1548, kommer han att förbli frun, Jungfru morenitas trogna väktare.

Johannes Paulus II utropade Juan Diego till helgon den 31 juli 2002.