saint Јосепх
У ЈОРНУ ДУ ЦУМБИТУ
Древни превод
говори о датом завету
у част светог Јосифа
од људи
који се жалио
Њему, кроз болест,
проблеми
разних врста.
Толико је људи
који прибегавају заступништву
моћног светитеља
да тражим милости,
легенда каже
да испуни завет
човек мора да се припреми
топли оброк
а затим га поклони сиромашнима.
У земљи Калабрији
древна традиција
је предато
из генерације
генерација за генерацијом,
обичај сматран
скоро свети од поклоника,
припреме
ду цумбиту
а затим га нуди
целом селу
или на такозвану бору којој припада.
осећам се као
Осећам мирис парфема
тестенине и сланутка
дуж улица
моје земље,
док људи
са контејнерима у рукама
направити свој пут
према комшијиној кући
или најближу цркву
да узмем
блаженог кумбитуа.
Прича се
да су многи били
вундеркинд великог светитеља
кроз векове,
толико људи је добило тражене милости.
Ко зна да ли ове године
добри свети Јосиф
даће нам милост
да има мало
мало више мира
у овом напаћеном свету
је погођен болом.
Роберто Ферро