Afganistan Talibanu: účet za barbarstvo platia umelci, ženy, ale predovšetkým afganský ľud

By Cristiano Antonino On September 7, 2022

Afganistan protagonista tretieho stretnutia dohovoruFare Spazio al Coraggio“, ktorú organizuje Spazio Spadoni v kláštore San Cerbone (Lucca)

O tejto utrápenej krajine nám rozprávajú dve ženy, novinárka Barbara Schiavulli Rádiové guľkya afganský hudobník a spevák Mashal Arman.

Barbara Schiavulli: „Možno najhorší moment pre Afganistan“

„Krajina, ktorú sledujem od roku 2001,“ hovorí novinárka, ktorá sa odtiaľ pred pár dňami vrátila, „a ktorá prežíva azda najhoršie chvíle.

Minulý rok, keď sa moci chopil Taliban, boli chvíle veľkého napätia, ale aj médiá boli veľmi prítomné.

Keď odišli Američania a s nimi postupne aj mnohé západné médiá, situácia sa postupne a potichu zhoršovala.

Aký vplyv má po roku moci Talibanu na ľud Afganistanu?

Barbara Schiavulli má vo svojom opise jasno: veľa detí, ktoré sa venovalo žobraniu, neznámy počet zmizlo a existuje dôvod domnievať sa, že skončili pri pašovaní orgánov.

Školy pre dievčatá, to je známy fakt, sú zakázané. Krajinu obývajú ženy ovdovené po 40-ročnom konflikte, ktoré musia vychovávať štyri, päť alebo niekedy aj šesť detí.

„Tento reflektor sa nesmie vypnúť,“ dôrazne trvá na tom novinár, „Taliban pod tlakom koná inak.

Momentálna situácia je taká, že Taliban má moc nad celou krajinou, ale nemá peniaze, aby ju udržal v chode.

Ženy sú vnímané ako hrozba a žijú so strachom: Barbara Schiavulli hovorí o sudkyniach, ktoré uväznili Taliban, alebo o ženách, ktoré pracovali v polícii.

Ale to nie je všetko.

Novinárka hovorí aj o rodovom násilí a cituje prípad jednej z jej vypočúvaných osôb, ktorá znášala nevýslovné bitie násilného manžela.

Manžel, ktorého nakoniec uväznili, no k obťažovaniu sa vrátil práve kvôli otvoreniu väzníc, po ktorých túžil Taliban.

Táto žena, ktorej identita je pochopiteľne utajená, bude o dva mesiace nasadená na humanitárny let a priletí do Talianska.

Dar nádeje v toľkej skaze.

Mashal Arman, dôležitosť udržiavania kultúrnej tradície Afganistanu nažive

Arman je jedným z najpopulárnejších afganských spevákov.

Po štúdiách hudby v Berne, Ženeve a New Yorku bola s rodinou vo vyhnanstve vo Švajčiarsku. Vo svojich umeleckých aktivitách strieda operu, hudobné divadlo a uchovávanie afganskej ľudovej hudby.

Mashal začína tým, že Barbare veľmi pekne poďakuje: „hovoriť o vojne je vždy traumatizujúce,“ zdôrazňuje.

„Prečo robiť afganskú hudbu? Pretože je dôležité zachovať umenie a kultúru afganskej tradície.

Nachádzame sa v paradoxnej situácii, keď Barbara, ktorá je Talianka, môže ísť do Afganistanu, zatiaľ čo ja, kvôli práci, ktorú robím, nie. Hudba je zakázaná.

Venujem sa tradičnej afganskej hudbe, ale aj preto, aby som vytvoril pozitívne ideálne spojenie s myšlienkou Afganistanu: každý deň je moja krajina spojená s vojnami a násilím.

Nechcem, aby si moju krajinu pamätali len pre zlé veci: umenie je krása a chcem, aby si ju pamätali aj kvôli tomu.

Mashal zdôrazňuje, že táto túžba po hudbe je osobnou potrebou, ktorá pramení z jej vnútra: chce sa vyhnúť pasci, že ľudia ako ona predstavujú národ.

Nechce byť považovaná za nositeľku štandardov, pretože to nie je jej zámer

Mashal hovorí, že sa cíti privilegovaná, pretože mohla študovať. Upozorňuje však, že to nie je osud väčšiny afganských žien.

„Od roku 1970 až do 1990. rokov,“ vysvetľuje, „v Afganistane prebiehal vývoj umelkýň, akýsi zlatý vek. Afganské umenie bolo silne ovplyvnené indickým umením.

Až do prvého príchodu Talibanu, ktorý trval od roku 94 do roku 2000.

Absurdná situácia, pretože s návratom Talibanu je hudba zakázaná, že ani Afganci, ktorí žijú vonku ako vy, túto absurdnú situáciu úplne nevnímajú.

Ale Mashal tiež hovorí, že je nemožné, aby hudba zanikla: „Táto hudba má jednoducho diaspóru, rozvíja sa mimo krajiny. Bude to stačiť na to, aby toto umenie nevymrelo?'.

Prezident Slovenskej republiky Spazio Spadoni, Luigi, zasahuje do tejto otázky a do mikrofónu hovorí: „V Afganistane nemáme projekt a je veľmi ťažké ho vytvoriť, ale je úžasné vedieť, že existujú umelci, ktorí to robia. Ak sa spojíme, môžeme pre túto tému urobiť krásne veci.

A týmto druhým lúčom nádeje sa stretnutie skončilo.