Alegeți limba dvs. EoF

Femeie africană, femeie rezistentă

femme 2Pentru tine, femeie africană...

Ești o femeie tandră și puternică, un simbol al blândeții și al rezistenței, al căldurii căminului și al înțelepciunii strămoșilor. Acest articol este un omagiu adus femeilor care ne-au modelat viața.

Pentru tine, femeie africană, femeie a îmbrățișării materne

Îmbrățișarea ta maternă, dulce și puternică, ne învăluie încă de la naștere. În brațele tale descoperim lumea, mirosurile pământului, șoaptele vântului. Purtați, hrăniți, ghidați și țeseți firele invizibile care leagă trecutul și prezentul.

Pentru tine, femeie africană, femeie a resemnării tăcute

Demisia ta tăcută este fascinantă. Suporti greutatea zilelor fără să te plângi, ștergând lacrimile, liniștind durerile. Răbdarea ta este o comoară, simplitatea ta o lecție. Stând lângă foc sau purtându-ți copilul pe umeri, fiecare gest al tău este impregnat de dragoste.

Pentru tine, femeie africană, femeie a câmpurilor și a râurilor

Femeie de câmp, care călcă pământul cu har nemărginit, care seamănă și culege roadele. Femeie a râurilor, care spală haine, care cântă melodii ancestrale. Femeie a marilor râuri, care le cunoaște inundațiile și secretele lor. Tu ești paznicul și memoria vie a pământului nostru.

Pentru tine, femeie africană, femeie din sectorul informal

Femeie muncitoare, femeie din sectorul informal. Lucrezi într-o varietate de locuri de muncă, de la comerț stradal la agricultură. Dați dovadă de o rezistență incredibilă căutând alternative, creând cooperative și adaptându-vă afacerea pentru a vă ajuta familia să supraviețuiască.

Pentru tine, o femeie africană, care reușește să împace responsabilitățile profesionale și familiale

Pentru tine care jonglați cu munca și responsabilitățile de îngrijire a copiilor. Cu toate acestea, reușiți să găsiți soluții creative pentru a menține echilibrul.

Pentru tine, femeie africană, femeie a tuturor luptelor

Lupta împotriva inegalității de gen, lupta pentru împuternicirea fetelor, lupta pentru accesul la educație, lupta împotriva violenței împotriva femeilor… aveți capacitatea de a depăși obstacolele, de a inova și de a vă sprijini comunitatea.

Îți mulțumim pentru dragostea ta maternă, mulțumim pentru amintiri, mulțumim că ești dătătorul de viață, cel care continuă să ne vegheze...

Pentru tine, următorul poem al scriitoarei guineene, Camara Laye, intitulat: 'À ma mère' (Mamei mele):

„Femeie de culoare, femeie africană,

O tu, mama mea, mă gândesc la tine...

O, Daman, o, mama mea,

Tu care m-ai purtat pe spate,

Tu care m-ai alăptat, tu care mi-ai călăuzit primii pași,

Tu care mi-ai deschis primul ochii asupra minunilor pământului,

Mă gândesc la tine…

 

O, tu Daman, o, mama mea,

Tu care mi-ai șters lacrimile,

Tu care mi-ai bucurat inima,

Tu care ai suportat cu răbdare mofturile mele,

Cât de mult aș vrea să fiu aproape de tine,

Să fiu un copil aproape de tine!

 

Femeie simplă, femeie resemnată,

O tu, mama mea, mă gândesc la tine.

O, Daman, Daman din marea familie a fierarilor,

Gândurile mele se îndreaptă mereu către tine,

Al tău mă însoțește la fiecare pas,

O, Daman, mama mea,

Cât aș vrea să fiu încă în căldura ta,

Să fii un copil aproape de tine...

 

femeie de culoare, femeie africană,

O tu mama mea,

Mulțumesc, mulțumesc pentru tot ce ai făcut pentru mine,

Fiul tău atât de departe, atât de aproape de tine.

 

Femeia câmpurilor, femeia râurilor

femeie a râului cel mare, o, tu, mama mea

Mă gândesc la tine…"

Împreună să sărbătorim toate femeile, aici și în străinătate

imagini

Surse

S-ar putea sa-ti placa si