São José
U JORNAL DO CUMBITU
Uma tradução antiga
conta sobre um voto feito
em homenagem a São José
por pessoas
quem apelou
para Ele, através da doença,
problemas
de vários tipos.
Tantas são as pessoas
que recorrem à intercessão
do santo poderoso
pedir graças,
A lenda tem
que para cumprir o voto
é preciso preparar
uma refeição quente
e depois doá-lo aos pobres.
Na terra da Calábria
uma tradição antiga
foi transmitido
da geração
geração após geração,
um costume considerado
quase sagrado pelos devotos,
a preparação
du cumbitu
e então oferecendo
para toda a aldeia
ou à chamada ruga a que pertence.
Eu me sinto como
Eu posso sentir o cheiro do perfume
de macarrão e grão de bico
ao longo das ruas
do meu país,
enquanto as pessoas
com recipientes nas mãos
fazer o seu caminho
em direção à casa do vizinho
ou a igreja mais próxima
para conseguir algum
do bem-aventurado cumbitu.
Há rumores
que muitos foram
prodígios do grande santo
ao longo dos séculos,
tantas pessoas receberam as graças solicitadas.
Quem sabe se este ano
o bom São José
nos dará a graça
de ter um pouco
um pouco mais de paz
neste mundo atormentado
é atormentado pela dor.
Roberto Ferro