«Som om det var i dag» | Fortellinger fra Muhanga 9
Fra dagboken til far Giovanni Piumatti under hans tid i Muhanga (Nord-Kivu). Refleksjoner fortsatt aktuelle i dag
Barn og gutter med en pistol som er større enn de er...
Emmanuel kom til meg her om dagen: en gutt på rundt 17 år. Han er sliten; han er oberstens "vakt".
Han gikk i 5. klasse, kanskje 10 år gammel, da Mai-Mai "hentet ham" og la en rifle større enn ham på ryggen hans. Spesialbygde rifler for barn har jeg ikke sett her ennå; men det er, de er kjent for å lage dem i Vesten i dag.
Han vil forlate, og gå tilbake til det normale. Så da de dyttet ham inn i den regulære hæren, spurte de ham ikke engang om han ville gi fra seg rifla; på den annen side ville han ha måttet betale minst en geit, sammen med litt juling.
Likevel, som jeg sa, er det store midler til dette, humanitære organer, frivillige organisasjoner, propaganda.
– Jeg vil tilbake til landsbyen og jobbe … – fortalte han meg.
– Hvor bor foreldrene dine?
– Jeg vet ikke om de fortsatt er der; Jeg pleide å bo i Bukavu... Ikke fortell lederne mine; hvis de vet; de legger meg i cachot, de vil ikke la meg gå ...
Jeg har spurt her og der, til og med administrative myndigheter, religiøse myndigheter…; de kan ikke fortelle meg noe, de trekker alle på skuldrene.
En ung mann fra «Msf» ga beskjeden videre til «Redd barna». De kontaktet meg, fordi han er under 18 år (som fortsatt må "bevises"); kanskje de kommer og ser.
Men det er fortsatt et problem: vil de forlate ham, eller vil han gå til cachot??!
Emmanuel har et søtt ansikt, så mye at det gjør meg så øm.
Bare i år kom dusinvis og dusinvis av disse barna til meg for å få hjelp; i alle aldre som finnes.
Jeg kunne ikke gjøre noe! Og de dro alle sammen med riflene sine. Det er så trist! Så trist!
(Far Giovanni Piumatti, 25. februar 2010)
Les tidligere artikler
Kilde og bilde
- G. Piumatti, Muhanga. Parole og story d'Africa, s. 110