«Som om det var i dag» | Fortellinger fra Muhanga 8

Fra dagboken til far Giovanni Piumatti under hans tid i Muhanga (Nord-Kivu). Refleksjoner fortsatt aktuelle i dag

Å være tilstede: en enkel leksjon...

Søndag morgen var Concetta, Enrica og jeg til messe.
Jeg fulgte en veldig vakker scene, som ikke er en distraksjon.

I den første kirkebenken kom en mor med babyen i vognen; moren, stående eller sittende, holdt hånden hennes på vognen og vugget den sakte.

Babyen sutret ikke, langt mindre kastet raserianfall. Han var veldig stille, men mamma ville ikke slutte å vippe vognen forsiktig; av og til reiste babyen seg litt, rakk den lille hånden sin tilbake, for mamma som sto bak ham kunne ikke se henne, og mamma tok den lille hånden hans.
Det var det.
En tanke dukket opp i hodet mitt.

Mamma ville bare at han skulle føle at … hun var tilstede!
Den gyngingen var en stor ting: den fortalte ham at han ikke var alene.

I den blandingen av sang, prat og bønn var mor ved siden av ham, hun var med ham. Og hun fikk ham til å føle det, selv uten å bli spurt og til og med uten å gi henne kaken med en gang.
Og han kjente det takknemlig, det var derfor han rakte ut sin lille hånd til henne, uten å spørre om godteriet.

Der! Å bo i Muhanga, å komme til Muhanga, i en måned eller mer er akkurat det. For meg og for deg. I dag er dette det viktigste og mest presserende; Jeg har sagt det mange ganger før, fordi jeg er virkelig overbevist om det.
Muhanga er ikke hele Afrika, men Muhanga er Afrika.

Hva forventer han av oss?
Jeg tror han forventer denne gesten som jeg har tenkt på.

Det er ikke tilfelle å føle eller oppføre seg som mamma foran den stakkars lille brunette babyen. Enda mer enn mamma, den kvinnen jeg tenkte på var vennen, den tilstedeværende søsteren: et skritt foran følelsen.

Den vuggingen av vognen sa at det ikke er nødvendig å gjøre hvem vet hva.

Hvis du virkelig har et ønske om å si "Jeg er der!" alt kan si det; det er ikke nødvendig og det er ikke nok å sende tekstmeldinger med 2 euro, det er ikke nok og det er ikke nødvendig å søke UNICEF eller opprette en ideell organisasjon; men jegt er nødvendig for å skape den gyngende, at det også er en fysisk gest, at du ta på, at det blir sett, at det varer....

(far John Piumatti, November 20, 2016)

Les tidligere artikler

Kilde og bilde

• G. Piumatti, Muhanga. Parole og story d'Africa, pp. 420-421