S som "Sognare" (drøm)

Barmhjertighets alfabetet i dag presenterer oss med S for «drømme». Er ikke julen også oppfyllelsen og premisset for en drøm?

Advarsel: dette alfabetet følger italienske ord, men vi oppfordrer leserne til å vurdere konseptet i stedet for konsonanten eller vokalen de begynner med.

«Unalota eller unasinzia, padiri? (Drømmer eller døser du, far?).

Det var stemmen til en mor som var på vei tilbake fra sjøen, dit hun hadde gått for å vaske klær. Jeg satt i skyggen av et mangotre nær misjonen vår i Baraka, Kongo DRC.

Jeg svarte: «Ulisema nini? (hva sa du?)» og jeg våknet plutselig.

At mamma, som alle mødre, brydde seg om barna. Og jeg hadde liksom blitt deres adoptivbarn, siden jeg hadde kommet langveisfra. Jeg rynket øynene, reiste meg og ga henne hånden min, slik de gjør i Kongo.

Hun smilte til meg. Jeg så etter noe å sette henne ned. Jeg kunne merke at hun var sliten og svett. Jeg løp til huset for å skaffe henne litt vann å drikke. «Ni baridi? (Er det kaldt?)» spurte hun. Og hun drakk to eller tre glass.

Kanskje hadde hun ikke drukket siden morgenen. Hun satte seg godt på krakken og begynte å pepre meg med spørsmål om familien min, foreldrene mine, søsteren min, stedet der jeg ble født. Hun var litt nysgjerrig, men jeg svarte henne veldig gjerne. Hun virket fornøyd.

Jeg ville imidlertid spørre henne om noe som hadde vært i tankene mine en stund, og det var dette:

hvilke drømmer har du og familien din for fremtiden?

Det var ikke et vanskelig spørsmål. Problemet var svaret. Hun smilte til meg en gang til.

Han sa: «Unihurumie, niko na haraka. Niko na kazi mingi nyumbani (tilgi meg, jeg har det travelt. Jeg har så mye arbeid å gjøre hjemme).»

Og han satte kurven med klærne han hadde tørket på sanden tilbake på hodet, og sa til meg mens han gikk bort: «Uanze kuuliza kwa watoto, wavijana, wababa na wamama na wazee na utapata jibu (begynn å spørre barn, unge mennesker , pappaer og mødre og gamle mennesker, og du vil få svaret).

Og så, fra den dagen, begynte jeg min personlige undersøkelse. Svarene kom sakte.

Alle, på sin egen måte, drømte om en bedre, lykkelig, fredelig fremtid. Barn ønsket å vokse opp godt sammen med andre, lære mange ting, spise og ikke lide for mye, og selvfølgelig leke av hjertens lyst.

Unge mennesker, derimot, ønsket å lære om verden og alt som ble gjort i andre land; de ville ikke bli i bygda. De følte seg klare til å erobre verden.

Fedrene og mødrene så på familiens velferd, barna, litt ro, rettferdighet og respekt fra myndighetene til arbeidet deres. De tålte ikke lenger urettferdighet og visste ikke hvordan de skulle bekjempe den.

De eldste, i sin visdom, angret på den siste tiden, men følte at så mye var i endring og de følte seg ikke klare til å leve det. De var slitne. De hadde jobbet så hardt, hadde lidd så mye urettferdighet under kolonienes tid og til og med nå med de nye herrene i sin egen rase. De var redde for fremtiden og ventet, mer eller mindre rolig, på tid til å ta graven for reisen til det lovede land, hvor de endelig skulle finne ro og hvile.

Så mange drømmer som kombinert med mine kan bli en.

Jeg var ikke kommet for å oppfylle drømmene deres, men for å drømme sammen, hver med sin egen farge. Drømmer store eller små, det spilte ingen rolle
det betyr noe. Det viktige er å drømme og tro at hvis vi blir sammen, vil noen drømmer gå i oppfyllelse.

Noen før oss hadde fortalt oss at å drømme om en bedre verden er en vakker ting, og vi kunne gjøre det. Han
ville gi oss en hånd. Men vi må ikke hengi oss til drømmer, og la drømmen gjøre alt.

Vi har av og til tillatelse til å døse, men da må vi gni oss i øynene, skylle oss godt og sammen legge alt inn i det. Hvem vet, kanskje vi kan klare noen av dem.

På swahili kalles man "moja" og alle "mojaene" sammen utgjør "u-mojaen" (union). Alt som trengs er en liten bokstav foran og alt endres.

kilde

  • Far Oliviero Ferro

Bilde

Du vil kanskje også like