Joseph Allamano. Et lys for Yanomami
Historien om Sorinos mirakel, som førte salige Allamano til hellighet
av Marco Bello
Allamanos mirakel fortalt av direkte vitne
Brasiliansk Amazonas regnskog. Et veldig "spesielt" oppdrag. En hendelse som mange. En mann mellom liv og død. Sjamaner oppdager at det er en ånd over det hele. Kronikk og refleksjoner over en eksepsjonell hendelse.
Catrimani, Roraima, 7. februar 1996. «Som hver morgen hadde jeg dratt til helsestasjonen for å jobbe. På den tiden var det bare bror Antonio Costardi og jeg som var på misjonen. Han tok seg av veien som forbandt oss på den tiden, gjennom skogen, til Br170 som førte til Boa Vista. Søstrene mine var i byen og deltok på noen møter. Foruten oss var det kokken”.
Foredragsholderen er søster Felicita Muthoni Nyaga, en Consolata-misjonær og kenyansk sykepleier, i Catrimani fra 1995 til 2000, deretter i Boa Vista til 2002 for å koordinere urfolks helsesektoren, på Roraima-statsnivå, spesielt malariaforebygging.
Hendelsen
«Rundt klokken 9 kom Sorinos svoger, en Yanomami som bodde i maloca (samfunnshuset, red.) nær misjonsflystripen, til meg. Han ba ikke om min inngripen, men ville heller ha en rifle eller en pistol, og sa at vi "hvite" alltid har skytevåpen. Jeg svarte at nei, vi misjonærer og misjonærer har ikke noen. Da jeg så ham løpe fortumlet, ble jeg mistenksom og løp etter ham. Kokken så meg og hun kom også”.
Da hun ankom foran malocaen, ble søster Felicita konfrontert med et sjokkerende syn: «Umiddelbart så jeg en innsjø med blod, så la jeg merke til at det var en såret mann som fortsatt pustet. Jeg måtte gjøre noe. Jeg ba om vann og begynte å vaske mannen. Jeg innså at hodebunnen hans var nesten helt avdekket. I mellomtiden sendte jeg bud etter bror Anthony».
Mannen som lå i sitt eget blod var Sorino Yanomami. Han hadde blitt angrepet bakfra av en jaguar mens han jaktet fugler omtrent to kilometer hjemmefra. Dyret hadde bitt hodet av ham og åpnet skallen. Sorino hadde klart å slå tilbake, men holdt den i sjakk med en pil, og returnerte deretter til malocaen, og falt livløs foran inngangen. Søster Felicita fortsetter: «Vi la Sorino i en hengekøye og sammen med bror Antonios pickup. , tok ham med til misjonens helsestasjon, hvor jeg kunne injisere ham med plasma. I mellomtiden snakket jeg via radio (den eneste forbindelsen vi hadde med hovedstaden, nda) med søster Rosa Aurea Longo i Boa Vista og spurte henne om hun kunne sende et fly snarest. Søster Rosa fortalte meg at alle flyene var i luften, for den morgenen hadde det vært flere nødssituasjoner. Det var nødvendig å vente».
shamans
I mellomtiden hadde det vært jungeltelegrafen, og rundt kl. 12.00 hadde rundt femten sjamaner (åndelige ledere og healere, nda) og rundt to hundre yanomaner fra alle malochene i området rundt ankommet oppdraget. De hadde innsett at Sorino var i ferd med å dø, og hadde kommet for å utføre det sjamanistiske ritualet som følger med den avdødes ånd inn i forfedrenes verden. I mellomtiden hadde andre menn bevæpnet seg for å gå på jakt etter jaguaren.
«Jeg gikk til alle disse menneskene og sa til dem: 'Sorino er fortsatt i live, la oss vente på flyet og sende ham til sykehuset i Boa Vista.' De svarte: 'Nei, han kan ikke gå til byen. Det er veldig alvorlig, vi så hjernen hans ut av hodet, og jaguaren spiste en del av den. Men en person uten et stykke hjerne kan ikke leve”. Jeg sa til dem: "Alt dette er sant, men Sorino er fortsatt i live, og vi må prøve å redde ham." Men de insisterte: «Nei, fordi åndene kommer etter ham, må han si ja for å forlate kroppen og gå med dem. Dette kan ikke skje utenfor skogen”.
Jeg hadde nylig ankommet Roraima og forsto ikke dette konseptet. Jeg ble også oversatt fordi jeg fortsatt ikke snakket språket deres godt.
I all denne forvirringen rettet mennene dusinvis av piler mot meg. Jeg ble redd og begynte å gråte. Så omringet kvinnene som var med dem meg for å beskytte meg, «Felicita ikke gråt, ikke vær redd, de vil ikke skyte piler mot deg. De er veldig sinte på jaguaren. De roper fordi dere ikke forstår hverandre”.
Søster Felicita klarte å rømme fra den farlige situasjonen med unnskyldning for å sjekke den sårede mannen på sykestuen. «Sorino hadde fått tilbake litt energi takket være transfusjonen. Han tok hånden min og prøvde å riste den, men han klarte det ikke. Jeg la øret mitt nær munnen hans, og han hvisket: 'Felicita, du er mammaen min nå. De sier jeg må gå med åndene, men jeg vil ikke, gjøre noen ting fordi jeg vil leve”.
Så jeg var midt mellom ham, som ville leve, og de andre som ville sende ham til åndene”.
I mellomtiden, rundt klokken 2, var flyet kommet. Yanomamien hadde spredt seg. Bare Kalera, en nær venn av den sårede mannen, var igjen, og han spurte om han kunne følge ham til Boa Vista. Søster Felicita og kokken tok ham med til flyet og de to dro.
«Jeg så etter Sorinos kone, som hadde gått for å varsle noen slektninger på en maloca tre kilometer derfra. Da hun kom sa jeg til henne: 'Helena, mannen din er veldig alvorlig, og jeg sendte ham til Boa Vista til sykehuset.' Sorinos mor var også der med henne og de begynte å gråte”.
"Hvis han dør, dreper vi deg"
Men da søster Felicita kom tilbake til oppdraget, fant hun en overraskelse: «Yanomami-gruppen var der igjen. De spurte meg: "Felicita hvor er Sorino?" Jeg sa: "Jeg sendte ham til Boa Vista." "Hvorfor? Hører du ikke på sjamanene? Sorino kan ikke dø langt fra skogen.» "Hvorfor?", svarte jeg. «For på den måten vil hans ånd aldri finne et hjem. Den eneste døren til etterlivet vil han finne hvis han er i selskap med andre ånder. Men utenfor skogen kan ingen følge ham. Så han vil komme tilbake hit, han vil ikke finne døren, og han vil bli stående på vandre for alltid. Han vil bli sint fordi han aldri vil kunne hvile og vil skape problemer for oss levende».
I det øyeblikket innså jeg at jeg hadde utøvd alvorlig vold mot kulturen deres. Jeg hadde invadert en sfære som jeg ikke burde ha gått inn i. Når livet står på spill, er det de som skal handle og ikke folk utenfra.
Så sjamanene sa til meg: «Gå inn i huset ditt. Vi kan ikke drepe deg nå fordi Sorino ikke er død, men disse pilene forlater vi her - de plantet flere piler foran huset - og hvis han dør, vil vi drepe deg med disse."
Jeg svarte: "OK." Og jeg holdt meg under denne trusselen. Noen unge mennesker stoppet for å se at jeg ikke forlot huset».
Søster Felicita hadde varslet legevakten og forklart situasjonen og også risikoen for livet hans. Legene var klare, og så snart Sorino kom, opererte de ham i rundt fire timer. Så, i koma, ble han lagt inn på intensivavdelingen.
Søstrene i Boa Vista bestemte seg for å følge sykehusinnleggelsen nøye, så søster Maria da Silva Ferreira, fra Portugal, ble hos ham på dagtid, mens søster Lisadele Mantoet, fra Italia, voktet over ham om natten.
Søster Felicita var i mellomtiden i kontakt med Boa Vista via radio hver dag for nyheter.
Forespørselen til faren
Frem til da hadde søster Felicita grepet inn hovedsakelig som sykepleier. «Jeg hadde ikke tenkt så mye, jeg hadde handlet. Nå, da jeg kom inn i huset, gikk jeg direkte til kapellet og så på bildet av Allamano. I det øyeblikket tenkte jeg: 'Jeg har en far, han er her.' Jeg var sint, jeg var så redd og jeg skalv. Jeg tenkte: «Allamano fortell meg en ting, da du grunnla denne kongregasjonen, ønsket du den spesielt for de udøpte? Visste du at vi ville oppleve alle disse vanskelighetene? Og akkurat nå hvor er du? Er du der?" Da jeg stilte dette spørsmålet følte jeg meg som et teppe som omsluttet meg, en annen varme. Jeg hadde høy feber av stress og sjokk.
Så jeg sa: «Hør, Jesus, gjennom forbønn fra Giuseppe Allamano vil jeg bare spørre deg om én ting. Sorino har gått til Boa Vista, han er veldig seriøs. Hvis de kan kurere ham der, ber jeg om at han blir helt frisk og kommer tilbake som før. Hvis han kommer tilbake med svekkelser, som en lammelse, kunne han ikke leve i skogen som jeger og fisker. Hvis han ikke helbreder, er det bedre for ham å dø.
Og hvis han må dø, ber jeg også om nåde til å bære denne pilen som skal treffe meg”.
Dessuten lurte jeg på: «Er dette virkelig misjonsstedet vårt? Vår karisma? Bare en fullstendig helbredelse av Sorino kan gi oss et svar”.
Denne bønnen ville jeg gjøre igjen hver dag uten å legge til noe. Jeg tente et lys som jeg ville holde i live. Og jeg følte at jeg hadde gjort alt».
Det var 7. februar, startdatoen for novenen for festen til Joseph Allamano, den 16. I Boa Vista dedikerte de det til helbredelsen av den sårede mannen. I tillegg ga søster Maria Costa, husets overordnede, en relikvie av grunnleggeren til søster Maria da Silva, som la den under Sorinos pute.
Det upåklagelige
Den 16. kvelden var Sorino døende. Alle instrumentene ga hans livsnødvendigheter nær null. Søster Lisadele var med ham, som tenkte: "Jeg må høre fra søster Maria Costa for å ordne med at søster Felicita blir frisk før det blir kjent at pasienten er død".
Om morgenen den 17. ankom søster Maria og de snakket for å arrangere turen til Catrimani og redde søsteren.
Rundt middag kjente søster Maria noe rart. Hun så på den syke mannen, han snudde hodet og sa til henne: «Maria, hvorfor gråter du?» Så la han til: "Jeg er sulten." Noe utrolig hadde skjedd.
Sorino var veldig svak og såret ble ikke bedre. Han hadde imidlertid snakket.
Søster Felicita, som fikk vite om forbedringen, sørget for at Sorinos mor og kone kunne reise til Boa Vista og bli med ham 20. februar. Etter intensivbehandling ble Sorino i mars ført til urbefolkningshjemmet, også i Boa Vista, for rehabilitering. 8. mai returnerte han til Catrimani, akkompagnert av søster Giuseppina Morelli, administratoren.
«Jeg ringte alle høvdingene og sjamanene. Noen sa: 'Bare beinene kommer'; eller: 'Vi vet ikke hva som kommer.' De kom med pilene sine, bevæpnet til krig. Så landet flyet. Sorino gikk sakte av og kom umiddelbart til meg. Han sa: "Felicita, jeg vil vise deg veien jeg tok fra hendelsen til malocaen." Det var fortsatt spor, og der fortalte han oss nøyaktig dynamikken i det som skjedde».
"Disse menneskene er dyrebare."
Legen som hadde operert Sorino bekreftet at den skadde delen av hjernen var den motoriske koordinasjonsdelen, noe som skal ha gjort det umulig for Sorino å gå og snakke. Det er derfor ikke forklart vitenskapelig, heller ikke hvordan den skadde mannen hadde klart å gå til malocaen.
«Jeg tror vi var Guds instrument. Sorinus kunne ha dødd i det øyeblikket da han ble angrepet, men i stedet reddet han ham. Herren ønsket å si noe til disse menneskene og til oss alle: "Disse menneskene er dyrebare for meg, du er mitt folk selv om du ikke er døpt".
Tjueåtte år har gått og Sorino er fortsatt i live. Han og kona Helena, som ikke hadde barn, har vært familie til mange Yanomami-barn som ble forlatt, av forskjellige grunner, og som søstrene brydde seg om. «Minst 15,» husker søster Felicita. Sorino hadde også sitt eget oppdrag.
I 1998 innkalte sjamanene til en forsamling åpen for katolske og protestantiske misjonærer og offentlige etater. Under møtet fortalte en av dem drømmen han hadde natten før (yanomamiene er ofte avhengige av drømmer for å kommunisere meldinger): han klatret opp på en veldig lang stige til himmelen, og nederst var det et veldig sterkt lys, kraftigere enn noe lys han noen gang hadde sett før. "Det er lyset som fortalte Felicita å handle som hun gjorde, som er å sende Sorino til byen," konkluderte sjamanene. «Søster Felicita er en sjaman av denne ånden, den mektigste av alle.
Marco Bello
(Consolata Missions, 1. oktober 2024)
Kilder
Bilder
- Arkivfotografi Missionari della Consolata